https://www.facebook.com/122100617646523/

Horta Feliz

Horta Feliz- projeto de solidariedade financiado pelo Programa Corpo Europeu de Solidariedade

23/06/2024

O financiamento terminou, mas a nossa horta não. Como sempre foi o plano, a Horta Feliz vai continuar ativa para toda a comunidade, contando sempre com a vossa amizade. Agradecemos a todos os envolvidos e ao Corpo Europeu de Solidariedade pelo apoio.
Mais informações sobre o financiamento dos projetos de solidariedade no primeiro link na bio.

•••
The financing ended, but our vegetable garden didn't. Like planned, the Happy Garden is going to stay active for the community, always relying on your friendship. We thank everyone involved and the European Solidarity Corps for the support.
More information on the financing of the solidarity projects on the first link in bio.

15/05/2024

O Mercado Feliz está de volta!
Venham visitar o nosso mercado para desfrutarem as nossas mais recentes colheitas.
Contamos convosco sábado, dia 18 de Maio às 17h15!

•••

The Happy Market is back!
Come visit our market to enjoy our most recent harvest.
See you Saturday, May 18th at 17h15!

03/05/2024

A manutenção tem-se mantido na Horta Feliz.

Maintenance has been maintained at Horta Feliz.

30/04/2024

Tivemos o prazer de receber a visita de membros da comunidade na Horta Feliz que partilharam os seus conhecimentos connosco. As nossas portas estão sempre abertas para quem nos quiser visitar.

Obrigado pela vossa amizade!

•••

We had the pleasure of having some members of the community paying the Happy Garden a visit, sharing their knowledge with us. Our doors are always open to those who want to visit us.

Thanks you for your friendship!

28/04/2024

Cumprindo um dos objetivos do nosso projeto, apresentamos o nosso Mercado Feliz à comunidade, no qual vendemos produtos que vieram diretamente da nossa Horta Feliz. Oferecemos cebolas, salsa, alfaces, laranjas e bolos feitos com elas.
Contamos com a parceira de que trouxeram também alguns dos seus produtos.
Obrigado a todos que aderiram e esperamos que usufruam dos produtos!

•••

Achieving on of the goals of our project, we presented our Happy Market to the community, in which we sold products that came directly from our Happy Garden. We offered onions, coriander, lettuce, oranges and cakes made from them.
We counted with the partnership of that also brought some of their products.
Thanks for everyone that participated and we hope that you enjoy the products!

01/04/2024

A Horta feliz adquiriu cerca de 20 couves para plantar e completar assim o seu horto de couves.

The Horta Feliz has acquired about 20 cabbages to plant and complete this cabbage garden. The Happy Garden will plant and sow new products, so we ask for everyone’s support to acquire the seeds and plants.

30/03/2024

A Horta Feliz deseja a todos uma Páscoa feliz! Aproveitem este dia rodeados de pessoas especiais e de boa comida, evitando sempre o desperdício.

•••

The Happy Garden wishes everyone a happy Easter! Enjoy this day surrounded by special people and good food, always avoiding waste.

20/03/2024

Ainda a aproveitar o sol para trabalhar na nossa horta. Hoje foi dia de colocar estacas para ajudar as nossas ervilhas a crescer e de manter a nossa conexão com a comunidade. Não se esqueçam que a Horta Feliz é de todos.
Obrigado!

•••

Still taking advantage of the sunny weather to work on our garden. Today we set up pra sticks to help our peas grow and kept on growing our connection with the community. Don't forget that the Happy Garden belongs to everyone.
Thank you!

15/03/2024

Dias de sol são dias de Horta Feliz!

Aproveitamos o sol desta semana para realizar algumas tarefas necessárias para o bem estar da nossa horta, com ajuda da Amélia e da Mena.

Obrigada às duas!

•••

Sunny days are Happy Garden days!

We made use of this week's sunny weather to put in some work for the well being of our garden, with the help of Amélia and Mena.

Thanks to both of them!

17/02/2024

Para evitar que alguns dos nossos produtos se estragassem e fossem desperdiçados, esta manhã, estivemos na nossa horta a colhê-los e a oferecê-los a quem nos veio visitar. Também partilhamos os produtos, com membros da comunidade que encontramos e que nos ajudaram.

•••

To avoid some of our products to get spoiled and wasted, this morning, we were at our garden collecting and offering them to the people that visited us. We also shared the produce withe members of the community that we met and that helped us.

14/02/2024

Temos legumes para os primeiros a virem visitar a nossa horta!
Apareçam às 10h na Horta Feliz!
(localização no link na bio)

•••

We have vegetables to the first people visiting our garden!
Starting at 10am at the Happy Garden!
(location in the link in bio)

12/02/2024

Durante este fim de semana, a nossa horta continuou a crescer, cada vez mais bonita com novas placas para identificação dos nossos produtos, que foram usados no caldo de nabos pela Associação de Pais do Jardim de Infância, tal como referido na publicação anterior.

•••

Throughout this weekend, our garden kept on growing, even more beautifully with new plaques with the identification of our produce that were used by the Kindergarten's Parents' Council, as mentioned on our last post.

Endereço

R. Dos Combatentes 1294
Paredes
4585-917

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Horta Feliz publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.