Đại Sứ Quán Việt Nam Tại Bồ Đào Nha - Vietnam Embassy in Portugal

15/09/2026

HOẠT ĐỘNG TRONG THÁNG 9 NĂM 2026 CỦA ĐẠI SỨ QUÁN

https://baogialai.com.vn/gia-lai-va-guarda-ky-ket-ban-ghi-nho-hop-tac-post599042.html?fbclid=IwdGRzaAUVunpjbGNrBRWTlHBkb2YBZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeQjAb5o2wYGTgQuo5PbY7MeFypyLUhl5IAOect0c_GGuD4rkTt30CtRxykmc_aem_PChEMuJeNFI2_ZsoorzsdA&gidzl=gn4M9J1KPI-i3HCcFKDWBwm57o8hG6ukurORSt94P2-wK41tTnHbUEfNHt4b4M4hkLuL866fTqS-C55ZBG

https://baogialai.com.vn/tinh-gia-lai-to-chuc-hoi-thao-xuc-tien-dau-tu-thuong-mai-va-du-lich-tai-bo-dao-nha-post599071.html?fbclid=IwY2xjawUWJDRwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMEZMbDB3dW0zeHpVbWNMdlFzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeQdAhXJxc0bY2f9yMmx8ie9vAiRgl1m0A6BqyZ71ZpcHWLx7lydnAbI8bz48_aem_3MuJh_uCgxOZHdxrgbyApA

https://baogialai.com.vn/chu-tich-ubnd-tinh-pham-anh-tuan-lam-viec-voi-hoi-huu-nghi-bo-dao-nha-viet-nam-post598924.html

https://baogialai.com.vn/truong-dai-hoc-quy-nhon-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-voi-truong-dai-hoc-bach-khoa-guarda-post599074.html

(GLO)- Tiếp tục chuyến công tác xúc tiến đầu tư tại châu Âu, chiều tối 14-9 (giờ địa phương), tại TP. Guarda (Cộng hòa Bồ Đào Nha), đồng chí Phạm Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND t...

12/09/2026

TIN CHIÊU ĐÃI KỶ NIỆM 81 NĂM QUỐC KHÁNH

Ngày 11/9/2026, Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha đã long trọng tổ chức chiêu đãi đối ngoại kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Buổi chiêu đãi có sự tham dự của gần 200 khách mời, với sự có mặt của nhiều quan chức chính phủ, các bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp Bồ Đào Nha có hợp tác với Việt Nam, các trưởng cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Bồ Đào Nha và đông đảo bà con Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại tại Bồ Đào Nha.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng đã ôn lại dấu mốc lịch sử trọng đại, vào ngày 2/9/1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đọc bản Tuyên ngôn Độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, mở ra kỷ nguyên mới - kỷ nguyên độc lập, tự do, hạnh phúc của dân tộc Việt Nam.
Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng nhấn mạnh sau 40 năm đổi mới, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu chính trị, kinh tế, xã hội to lớn; chủ động, có trách nhiệm, tin cậy, chân thành trong quan hệ quốc tế, và trở thành biểu tượng của hòa bình và hữu nghị trên thế giới. Đây là những tiền đề để Việt Nam vững bước tiến vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc Việt Nam.
Đánh giá về những bước tiến trong quan hệ Việt Nam và Bồ Đào Nha, Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng khẳng định các chuyến thăm, tiếp xúc song phương gần đây giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước là những dấu mốc quan trọng, khẳng định quyết tâm của lãnh đạo cấp cao hai nước trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả hơn. Đặc biệt, việc Việt Nam và Bồ Đào Nha chính thức mở Đại sứ quán tại thủ đô mỗi nước đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao là bước tiến mang tính đột phá, thể hiện quyết tâm chiến lược của lãnh đạo cấp cao hai nước, mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn nữa, đặc biệt trong những lĩnh vực có tầm quan trọng lâu dài.
Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng cũng nhấn mạnh hợp tác kinh tế, thương mại - đầu tư, khoa học công nghệ, văn hóa, giáo dục - đào tạo giữa hai nước cũng đã đạt được nhiều kết quả tích cực và còn nhiều dư địa để tăng cường trong thời gian tới, nhất là trong các lĩnh vực kinh tế biển, đổi mới sáng tạo, năng lượng tái tạo, du lịch…. Bên cạnh đó, hợp tác địa phương cũng là một điểm sáng trong thời gian qua, là một kênh hợp tác quan trọng trong quan hệ hai nước. Cộng đồng người Việt Nam tại Bồ Đào Nha đã hội nhập thành công vào xã hội sở tại, đóng vai trò là một cầu nối sống động, góp phần tăng cường sự hiểu biết, sự gắn kết và tình hữu nghị giữa hai quốc gia và nhân dân hai nước.
Tại buổi chiêu đãi, các khách mời đã được thưởng thức một số tiết mục âm nhạc truyển thống Việt Nam và Bồ Đào Nha do nghệ sỹ ưu tú Đặng Thị Thanh Ngọc của Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp biểu diễn bằng các nhạc cụ dân tộc của Việt Nam và tham quan triển lãm tranh về Việt Nam của họa sỹ Daniela Fernandez, người đã đi qua nhiều vùng miền của Việt Nam để tìm nguồn cảm hứng sáng tạo cho bộ sưu tập tranh vẽ về đất nước và con người Việt Nam.

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI BỒ ĐÀO NHA

10/09/2026

ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI BỒ ĐÀO NHA
THÔNG BÁO
Về việc áp dụng chứng nhận Apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2026
1. Thông tin chung
Việt Nam đã gia nhập Công ước về miễn hợp pháp hóa đối với giấy tờ công của nước ngoài, ký tại La Hay ngày 05/10/1961 (Công ước Apostille). Công ước có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 11/9/2026. Từ thời điểm này, giấy tờ công lưu thông giữa Việt Nam và các Quốc gia thành viên có quan hệ áp dụng với Việt Nam chỉ cần một chứng nhận duy nhất là chứng nhận Apostille, thay cho thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự trước đây.
Chứng nhận Apostille xác nhận tính xác thực của chữ ký, chức danh, thẩm quyền của người ký và con dấu trên giấy tờ công; chứng nhận Apostille không xác nhận nội dung của giấy tờ.
2. Thay đổi tại Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha
Kể từ ngày 11/9/2026, Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha ngừng tiếp nhận hồ sơ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự đối với giấy tờ công do cơ quan có thẩm quyền của Bồ Đào Nha cấp.
3. Giấy tờ của Bồ Đào Nha để sử dụng tại Việt Nam
Quý vị liên hệ trực tiếp cơ quan có thẩm quyền cấp chứng nhận Apostille của Bồ Đào Nha nêu tại mục 7 dưới đây để xin cấp chứng nhận Apostille. Giấy tờ đã có chứng nhận Apostille hợp lệ được sử dụng tại Việt Nam mà không phải thực hiện thêm bất kỳ thủ tục chứng nhận nào. Nếu giấy tờ không lập bằng tiếng Việt thì phải có bản dịch tiếng Việt được công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Bồ Đào Nha
Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha không cấp chứng nhận Apostille. Giấy tờ công của Việt Nam cần được đề nghị cấp chứng nhận Apostille tại Cơ quan cấp chứng nhận Apostille ở trong nước. Thông tin về cơ quan tiếp nhận, hồ sơ, lệ phí và thời hạn giải quyết được đăng tải tại chuyên trang apostille.lanhsuvietnam.gov.vn.
5. Các trường hợp vẫn phải hợp pháp hóa lãnh sự
a) Giấy tờ do viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự lập;
b) Giấy tờ hành chính liên quan trực tiếp đến hoạt động thương mại hoặc hải quan;
c) Giấy tờ do quốc gia, vùng lãnh thổ không có quan hệ áp dụng với Việt Nam cấp, gồm Cộng hòa Liên bang Đức, Cộng hòa Áo, Cộng hòa Séc; Vương quốc Thái Lan cho đến trước ngày 28/02/2027; Greenland thuộc Vương quốc Đan Mạch; Tokelau thuộc Niu Di-lân; và các quốc gia không phải là thành viên Công ước.
6. Giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày 11/9/2026
Giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày 11/9/2026 tiếp tục có giá trị sử dụng tại Việt Nam. Quý vị không phải làm lại thủ tục dưới hình thức chứng nhận Apostille. Chứng nhận Apostille do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp trước ngày 11/9/2026 cũng được tiếp nhận, sử dụng tại Việt Nam.
7. Cơ quan có thẩm quyền cấp chứng nhận Apostille của Bồ Đào Nha
Cơ quan có thẩm quyền chính thức về việc cấp Apostille ở Bồ Đào Nha là Tổng công tố nước Cộng hòa (Procuradoria-Geral da República). Thông tin liên hệ chi tiết (địa chỉ, email, số điện thoại) xem tại trang: https://en.ministeriopublico.pt/en/perguntas-frequentes/apostile
8. Liên hệ
Mọi thông tin cần trao đổi, đề nghị liên hệ Bộ phận Lãnh sự, Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha; địa chỉ: Rua Joao Fernades Labrador No 5, 1400-222 Lisboa; điện thoại; thư điện tử: [email protected], [email protected]; trang thông tin điện tử (chưa có).
Trân trọng thông báo./.
Lisbon, ngày 10 tháng 9 năm 2026
Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha

EMBASSY OF VIET NAM IN PORTUGAL
NOTICE on the Application of the Apostille in Place of Consular Legalisation as from 11 September 2026
1. General information
Viet Nam has acceded to the Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention). The Convention enters into force for Viet Nam on 11 September 2026. From that date, public documents executed in one Contracting Party and produced for use in the other require only a single certificate, the Apostille, in place of the previous consular legalisation procedure, in relations between Viet Nam and the Contracting Parties for which the Convention is in force with Viet Nam.
An Apostille certifies the authenticity of the signature, the capacity in which the person signing the document has acted and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears. An Apostille does not certify the content of the document.
2. Change at Embassy of Vietnam in Portugal
As from 11 September 2026, Embassy of Vietnam in Portugal will cease to accept applications for consular legalisation of public documents issued by the competent authorities of [name of the host State and of the States of concurrent accreditation].
3. Documents issued in Portugal for use in Viet Nam
Please apply directly to the competent authority for the issuance of Apostilles of Portugal indicated in section 7 below. A public document bearing a valid Apostille may be used in Viet Nam without any further certification. Where the document is not drawn up in Vietnamese, a Vietnamese translation, notarised or certified in accordance with the law of Viet Nam, is required.
4. Vietnamese documents for use in Portugal
Embassy of Vietnam in Portugal does not issue Apostilles. Vietnamese public documents are to be submitted to the competent authority designated by Viet Nam for the issuance of Apostilles. Information on the receiving authority, the required documents, the fees and the processing time is available at apostille.lanhsuvietnam.gov.vn.
5. Cases in which consular legalisation continues to apply
a) Documents executed by diplomatic or consular agents;
b) Administrative documents dealing directly with commercial or customs operations;
c) Documents issued in a State or territory in respect of which the Convention is not in force with Viet Nam, namely the Federal Republic of Germany, the Republic of Austria and the Czech Republic; the Kingdom of Thailand until 28 February 2027; Greenland (Kingdom of Denmark); Tokelau (New Zealand); and States not party to the Convention.
6. Documents legalised before 11 September 2026
Documents legalised through consular channels before 11 September 2026 remain valid for use in Viet Nam. There is no need to repeat the procedure in the form of an Apostille. Apostilles issued by foreign competent authorities before 11 September 2026 are likewise accepted for use in Viet Nam.
7.Competent authority for the issuance of Apostilles in [name of the host State]
The official authority for issuing apostilles in Portugal is the Prosecutor General of the Republic (Procuradoria-Geral da República). For detailed contact information (address, email, phone number), please visit: https://en.ministeriopublico.pt/en/perguntas-frequentes/apostile
Where Portugal has designated more than one competent authority, or where a territory has its own competent authority, please contact the authority corresponding to the place where the document was issued.
8. Contact
For further information, please contact the Consular Section, Embassy of Vietnam in Portugal; address: Rua Joao Fernades Labrador No 5, 1400-222 Lisboa; e-mail: [email protected], [email protected].
Thank you for your attention.
Lisbon, 10 September, 2026
EMBASSY OF VIET NAM IN PORTUGAL

08/09/2026

THÔNG BÁO
Để tổ chức kỷ niệm Ngày Quốc khánh Việt Nam, Đại sứ quán sẽ không làm việc ngày Thứ Sáu, 11/9/2026.

ANNOUNCEMENT
To celebrate Vietnam's National Day, the Embassy will be closed on Friday, September 11, 2026.

07/09/2026

https://nhandan.vn/ton-vinh-cuoc-doi-va-tam-guong-sang-ngoi-cua-chu-tich-ho-chi-minh-tai-hoi-bao-avante-2026-post986707.html

Ngày 5/9, tại Hội báo Avante 2026 của Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha diễn ra các hoạt động lan tỏa những giá trị tư tưởng và văn hóa Hồ Chí Minh. Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha Paulo Raimundo và nhiều bạn bè quốc tế khẳng định...

04/09/2026

Lễ khai mạc trưng bày chuyên đề “Hồ Chí Minh - Biểu tượng của tinh hoa, khí phách dân tộc Việt Nam” đã diễn ra vào chiều ngày 03/9/2026 tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam. Đại sứ quán xin trân trọng giới thiệu bài và ảnh đưa tin về Sự kiện trên Báo Nhân dân.

Chiều 3/9, tại Lisbon, Bồ Đào Nha, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch phối hợp Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha tổ chức chuỗi hoạt động phát huy giá trị di sản Chủ tịch Hồ Chí Minh, lan tỏa tư tưởng, đạo đ....

03/09/2026

THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN

CHƯƠNG TRÌNH TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ
“HỒ CHÍ MINH – BIỂU TƯỢNG CỦA TINH HOA,
KHÍ PHÁCH DÂN TỘC VIỆT NAM”

với các nội dung: hành trình ra đi tìm đường cứu nước; đoàn kết dân tộc và đoàn kết quốc tế; tư tưởng hòa bình, hữu nghị, tự do; Hồ Chí Minh - nhà văn hóa kiệt xuất; di sản Hồ Chí Minh và quan hệ Việt Nam - Bồ Đào Nha...sẽ chính thức Khai mạc vào hồi 16h00, ngày 03 tháng 9 năm 2026 tại Trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha: Rua João Fernandes Labrador, Nº 5, 1400-222 Lisboa.

Triển lãm Trưng bày sẽ tiếp tục mở cửa tại Đại sứ quán đến hết ngày 15/09/2026 để bà con người Việt Nam tại Bồ Đào Nha đến thăm quan.

Đại sứ quán xin thông báo và rất hân hạnh được đón tiếp!

28/08/2026

Thư Chúc mừng của đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nhân dịp kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống ngành Ngoại giao (28/8/1945 - 28/8/2026).

19/08/2026

THÔNG BÁO NGHỈ LỄ
Nhận dịp Lễ Quốc Khánh Việt Nam 02/9/2026, Đại sứ quán sẽ nghỉ làm việc 05 ngày liên tục, từ thứ Bảy ngày 29/8/2026 đến hết thứ Tư ngày 02/9/2026.

HOLIDAY NOTICE
In celebration of Vietnam's National Day on September 2nd, 2026, the Embassy will be closed for five consecutive days, from Saturday, August 29th, 2026 to Wednesday, September 2nd, 2026.

10/08/2026

Tổng kết năm 2026 thực hiện Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023-2030”

Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài sẽ tổ chức lễ Tổng kết năm 2026 thực hiện Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023-2030” với thông tin dưới đây:
- Thời gian: từ 9h45-11h30, thứ Tư, ngày 12/8/2025
- Nội dung: Đánh giá kết quả triển khai các hoạt động của Đề án trong năm 2026; thảo luận, đề xuất phương hướng, giải pháp trong thời gian tới.
- Thành phần: đại diện các cơ quan hữu quan; cơ quan đại diện VN ở nước ngoài; giảng viên, học viên Khóa tập huấn và Kiều bào.
- Hình thức: trực tiếp tại trụ sở Ủy ban, trực tuyến với điểm cầu của các địa phương và cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực châu Á, châu Úc.
Việc kết nối trực tuyến với lễ Tổng kết Ngày tôn vinh tiếng Việt năm 2026 đươc thực hiện trên nền tảng Zoom như sau:
- Meeting ID: 834 6922 6501; - Passcode: 284775
- Thời gian thử đường truyền kết nối: từ 15h30, thứ Ba, ngày 11/8/2026. - Thời gian kết nối chính thức: bắt đầu từ 9h30, thứ Tư, ngày 12/8/2026.
ĐSQ xin thông báo để bà con trong Cộng đồng ở Bồ Đào Nha quan tâm tham dự. Nếu không tham dự trực tuyến, bà con có thể xem lại trên kênh youtube của Ủy ban tại địa chỉ: https://www.youtube.com/.
ĐSQVN tại Bồ Đào Nha