Magyarország Nagykövetsége Lisszabon / Embaixada da Hungria em Lisboa

15/09/2026

🇭🇺Prof. Dr. Rákóczi István vendégoktató meghívására 2026. szeptember 11-én látogatást tettünk a Portói Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Prof. Dr. Mário Barroca dékánhelyettessel és Prof. Dr. Luís Carlos Amaral középkori történelem kutatóval való egyeztetésen az egyetem delegációja méltatta a magyar professzor tudományos és oktatói tevékenységét. 🎓 Marta Antunes, az egyetemi könyvtár vezetője bemutatta a több mint száz, magyar szerzőktől való könyvállományt, amelyek közül a magyar államalapítás ünnepe alkalmából a könyvtárba látogatók idén szeptemberben kiemelt ismertetést kaphatnak Krasznahorkai László, Kertész Imre, Márai Sándor és Csáth Géza műveiből.📚 Köszönjük a fogadtatást, és ezúton ajánljuk a hallgatóknak Dr. Rákóczi István professzor úr közép-európai történelem, valamint magyar nyelv és kultúra képzéseinek látogatását!🏛

🇵🇹A convite do Prof. Dr. István Rákóczi, professor convidado, visitámos a Faculdade de Letras da Universidade do Porto ( FLUP ) no dia 11 de setembro de 2026. Numa reunião com o vice-decano Prof. Dr. Mário Barroca e o investigador de história medieval Prof. Dr. Luís Carlos Amaral, a delegação da universidade elogiou a atividade científica e docente do professor húngaro. 🎓 Marta Antunes, diretora da biblioteca da universidade, apresentou o acervo de mais de cem livros de autores húngaros, dos quais, por ocasião da celebração da fundação do Estado húngaro, os visitantes da biblioteca poderão, em setembro deste ano, conhecer em destaque as obras de László Krasznahorkai, Imre Kertész, Sándor Márai e Géza Csáth. 📚 Agradecemos a recepção e, aproveitamos para recomendar aos estudantes que assistam às aulas do professor Dr. István Rákóczi sobre história da Europa Central, bem como sobre língua e cultura húngaras!🏛

13/09/2026

🇭🇺Dr. Fábián Emília nagykövet és Dr. Ricardo Araújo, az észak-portugáliai Guimarães polgármestere előremutató megbeszélést folytattak első talalķozásukon, amelyen a misszióvezető gratulált a város Európa Zöld Fővárosa🌳, valamint, az Eixo Atlântico jövő évi kulturális🖼 fővárosa címhez. A találkozón szó esett a BME, az INL és a Minho-i Egyetem között formálódó együttműködésről📝 is, amelynek erősítését a polgármester támogatásáról biztosította. Polgármester úrral folytatott egyeztetés nyomán, a magyar-portugál kapcsolatok Guimarães-sel együtt épülnek!
🇭🇺🤝🇵🇹

🇵🇹 A Embaixadora Dra. Emília Fábián e o Dr. Ricardo Araújo, Presidente da Câmara Municipal de Guimarães, no norte de Portugal, mantiveram uma conversa promissora no seu primeiro encontro, durante a qual a chefe da missão felicitou a cidade pelo título de Capital Verde Europeia 🌳, bem como pelo de Capital da Cultura do Eixo Atlântico 🖼 no próximo ano. Na reunião, foi também abordada a cooperação📝 que se está a formar entre a BME, o INL e a Universidade do Minho, tendo o presidente da câmara garantido o seu apoio ao reforço dessa cooperação. Na sequência das conversações com o senhor Presidente da Câmara, as relações húngaro-portuguesas continuam a fortalecer-se em conjunto com Guimarães!🇭🇺🤝🇵🇹

Município de Guimarães

11/09/2026

🇭🇺 2026. szeptember 10-én került sor a lisszaboni Camões Intézetben a „No Bread for Us” kiállítás megnyitójára.

🏛️ Az est során a vendégek nemcsak Szász Lilla és Rita GT elgondolkodtató alkotásait tekinthették meg, hanem részesei lehettek egy különleges performansznak is.

Rita GT kenyérből készült étkészlet köré épülő „Like a Woman” című előadása egyedi módon reflektált a nők történelmi és társadalmi szerepvállalására. 🍞 Szász Lilla személyes archívumokra és fotókra épülő munkáival kiegészülve a tárlat kivételes módon tárja fel a múlt örökségét. 📸

A Molnár Veronika kurátori vezetésével létrejött kiállítás 2026. október 3-ig látogatható a Camões Intézetben.

🇵🇹A inauguração da exposição «No Bread for Us» teve lugar no dia 10 de setembro de 2026, no Instituto Camões, I.P. em Lisboa.

🏛️ Durante a noite, os presentes não só puderam contemplar as obras reflexivas de Lilla Szász e Rita GT, como também participaram numa performance especial.

A apresentação "Like a Woman" de Rita GT, centrada numa mesa com loiça feita de pão, refletiu de forma singular sobre o papel histórico e social das mulheres. 🍞 Complementada pelas obras de Lilla Szász, baseadas em arquivos fotográficos pessoais, a mostra explora o legado do passado de forma excecional. 📸

A exposição, com curadoria de Veronika Molnár, está aberta ao público até 3 de outubro de 2026 no Instituto Camões.

07/09/2026

🇭🇺Örömmel üdvözöltük ma első hivatalos útján Lisszabonban Rada Csaba európai és észak-amerikai kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár urat. 🤝
A munkát folytatjuk! 🇭🇺🇵🇹

🇵🇹Foi com grande prazer que recebemos hoje, na sua primeira visita oficial a Lisboa, o Sr. Csaba Rada, Secretário de Estado adjunto responsável pelas relações com a Europa e a América do Norte. 🤝
Vamos continuar o nosso trabalho! 🇭🇺🇵🇹

05/09/2026

🇭🇺 Lugar de Partida: A Cidnay Fesztivál nyitókoncertje 🎻
Szeptember 17-én, csütörtökön 21:30-kor a Trofai Városházán (Câmara Municipal da Trofa) kerül sor a fesztivál nyitóeseményére, a „Lugar de Partida” című koncertre. 🏛️
Az est folyamán Szűcs Máté magyar brácsaművész és Isolda Crespi spanyol-portugál zongoraművész lép színpadra. A fellépés egy szimbolikus újraegyesülés a két előadó számára, akik a német és a francia romantika zenei világába kalauzolják a közönséget 🎹. A programban Robert Schumann és César Franck művei csendülnek fel 🎼.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk a koncertre! ✨
További részletek és információk a programról: https://cidnayfestival.com/2026-lugar-de-partida/ 🔗🇭🇺🇵🇹

🇵🇹 Lugar de Partida: Concerto Inaugural do Festival Cidnay 🎻
Na quinta-feira, 17 de setembro, às 21h30, a Câmara Municipal da Trofa acolhe o concerto inaugural do Festival Cidnay Vale do Ave intitulado "Lugar de Partida". 🏛️
A noite contará com a atuação do violetista húngaro Máté Szűcs e da pianista luso-espanhola Isolda Crespi. O concerto marca um reencontro simbólico entre os dois intérpretes, oferecendo uma viagem pelas paisagens sonoras do romantismo alemão e francês 🎹. O programa inclui obras de Robert Schumann e César Franck 🎼.
Todos os interessados são muito bem-vindos ao concerto! ✨
Mais informações sobre o evento: https://cidnayfestival.com/2026-lugar-de-partida/ 🔗🇭🇺🇵🇹

04/09/2026

🇭🇺115 éve hivatalos: A Portugál Köztársaság elismerése

📜1911 szeptemberében az Osztrák-Magyar Monarchia – és ezáltal hazánk – egy hivatalos diplomáciai jegyzék formájában elismerte a frissen kikiáltott Portugál Köztársaságot.

Ez az aktus egy több mint egy évszázadra visszanyúló, hivatalos államközi kapcsolatrendszer alapkövét jelentette. A diplomáciai összeköttetések az évtizedek során folyamatosan fejlődtek, 1974-ben pedig újra megnyílt a nagyköveti szintű képviselet 🏛️.

Ma Magyarország és Portugália az Európai Unió 🇪🇺 és a NATO keretein belül szövetségesként, a Portugál Nyelvű Országok Közösségében (CPLP) 🌍 pedig – ahol Magyarország társult megfigyelői tagsággal rendelkezik – szoros partnerként működik együtt. A múlt század eleji gesztus napjaink stabil politikai és gazdasági párbeszédének történeti előzménye. 🇭🇺🤝🇵🇹

🇵🇹115 Anos de Relações Oficiais: O Reconhecimento da República Portuguesa

📜Em setembro de 1911, a Áustria-Hungria – e, portanto, a nossa pátria – reconheceu oficialmente a recém-proclamada República Portuguesa através de uma nota diplomática.

Este ato representou a pedra basilar de um sistema de relações oficiais interestatais que remonta a mais de um século. Os laços diplomáticos desenvolveram-se continuamente ao longo das décadas, culminando no restabelecimento da representação a nível de embaixada em 1974 🏛️.

Hoje, a Hungria e Portugal colaboram como aliados no âmbito da União Europeia 🇪🇺 e da NATO, e como parceiros próximos na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) 🌍 – onde a Hungria detém o estatuto de observador associado. O gesto do início do século passado constitui o antecedente histórico do diálogo político e económico estável dos nossos dias. 🇭🇺🤝🇵🇹

03/09/2026

🇭🇺 Történelmi emlékezet és női sorsok: „No Bread for Us” kiállítás

Szeptemberben érkezik a Camões Intézetbe a „No Bread for Us” című kiállítás, amely Szász Lilla magyar fotóművész és Rita GT portugál multidiszciplináris művész alkotásain keresztül vizsgálja a nők társadalmi szerepét. 🎨

📜 A Molnár Veronika által összeállított tárlat a kollektív emlékezet és családi archívumok dokumentumain keresztül enged bepillantást abba, hogyan formálta a nők életét a Salazar-rendszer.

A tárlat 2026. szeptember 11. és október 3. között tekinthető meg a Camões Intézetben. Várunk mindenkit szeretettel! 🇭🇺 🇵🇹

🇵🇹 Memória histórica e destinos de mulheres: Exposição "No Bread for Us"

Em setembro, o Instituto Camões acolhe a exposição "No Bread for Us", que investiga o papel social das mulheres através das obras da fotógrafa húngara Lilla Szász e da artista multidisciplinar portuguesa Rita GT. 🎨

📜A mostra, com curadoria de Veronika Molnár, oferece um vislumbre de como o regime de Salazar moldou a vida das mulheres, utilizando documentos da memória coletiva e de arquivos familiares.

A exposição estará patente de 11 de setembro a 3 de outubro de 2026, no Instituto Camões.
Esperamos por todos com muito carinho! 🇭🇺 🇵🇹

27/08/2026

🇭🇺 „A diplomácia ott kezdődik, ahol az egyetértés véget ér.”

A Misszióvezetői Értekezlet alkalmából Dr. Baka András köztársasági elnök a Sándor-palotában fogadta a magyar diplomácia vezetőit.

Magyarország lisszaboni nagyköveteként megtiszteltetés volt részt venni ezen a magas rangú diplomáciai eseményen, magyar misszióvezetői kollégáimmal együtt. 🇭🇺🤝🇵🇹

🇵🇹 „A diplomacia começa onde termina o consenso.”

Por ocasião da Conferência dos Chefes de Missão, o Presidente da República da Hungria, Dr. András Baka, recebeu, no Palácio Sándor, os chefes da diplomacia húngara.

Como Embaixadora da Hungria em Lisboa, foi uma honra participar neste evento diplomático de alto nível, juntamente com os meus colegas Chefes de Missão húngaros. 🇭🇺🤝🇵🇹

📷: Sándor-palota - Magyarország köztársasági elnökének hivatala

26/08/2026

🇭🇺Dr. Fábián Emília nagykövet részt vett a magyar Külügyminisztérium - Ministry of Foreign Affairs of Hungary éves misszióvezetői értekezletén, valamint az azt követő diplomáciai fogadáson, mely esemény alkalmat adott a szakmai tapasztalatok megosztására, továbbá a jövőbeni együttműködési lehetőségek megalapozására.

A Lisszaboni Magyar Nagykövetség továbbra is mélyen elkötelezett a portugál–magyar kapcsolatok építése mellett.🇭🇺🇵🇹

🇵🇹A Embaixadora Dra. Emília Fábián participou da reunião anual de chefes de missão organizada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Hungria, bem como na receção diplomática que se seguiu, evento que proporcionou uma oportunidade para a partilha de experiências profissionais e para o estabelecimento de bases para futuras oportunidades de cooperação.

A Embaixada da Hungrian continua profundamente empenhada no reforço das relações entre a Hungria e Portugal.🇭🇺🇵🇹
Embaixada de Portugal na Hungria

20/08/2026