17/01/2024
Aqui f**a um esquema bem elaborado do impacto dos pellets (microplásticos) nos ecossistemas marinhos.
(Gal) ANTE AS MÚLTIPLES PREGUNTAS RECIBIDAS SOBRE OS PELLETS E A SÚA INTERACCIÓN COS MAMÍFEROS MARIÑOS E TARTARUGAS
A Rede de Varamentos de Galicia mantén a asistencia aos varamentos como é habitual, e destaca a atención ao sistema dixestivo durante as necropsias. Ata este momento todos os exemplares examinados de cetáceos foron golfiños, arroaces ou toniñas, e ningún deles presentaba boliñas que tivesen sido inxeridas.
Identif**amos como posibles especies en risco de inxestión aos ANIMAIS FILTRADORES, como son as baleas ou momos, que non seleccionan o seu alimento; aínda que na maior parte dos casos aliméntanse na columna de auga e non na superficie polo que o risco é baixo. Aínda téndoos inxerido, o tamaño das partículas permitiría o paso polo sistema dixestivo.
Neste caso, ao igual que en delfínidos que acaben inxerindo algunha destas bolas a través das súas presas, as consecuencias non deberían ser maiores que calquera das substancias microplásticas que xa atopamos rutineiramente.
No relativo ás TARTARUGAS MARIÑAS o risco é maior dado que se alimentan de seses invertebrados transparentes ou traslúcidos e son preeiras, tanto na columna de auga como na superficie, o que levaría a unha inxesta segura na presenza das boliñas aínda que consideramos que se a frecuencia non é alta non deberían ser letais para o animal e permitiría o paso polo sistema dixestivo, como outros microplásticos que atopamos de forma habitual nelas dende hai anos e da que vos temos posto fotos aquí en repetidas ocasións.
O risco dos elementos plásticos de pequeno tamaño e microplásticos é que actúan como atraíntes doutras substancias tóxicas, que si poderían provocar unha toxicidade secundaria.
En todo caso e grazas ao interese público que está atraendo todo esto, consideramos necesario lembrar que máis alá deste verquido puntual, e debido ao mal estado xeral dos mares, segundo un estudo do IEO cos estómagos recollidos pola rede de varamentos, o 94% dos golfiños comúns de Galicia teñen microplásticos no estómago (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0025326X18307343). E tamén sabemos que os arroaces son dos máis contaminados con PCBs de Europa, sustancias prohibidas xa hai 40 anos e que seguen no medio (http://www.cemma.org/inve/Jepson_et_al_2015_PCB_pollution_cetaceans_Europe.pdf). E por suposto de macroplásticos e outros obxectos tamén van ben servidos (exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=CO0gDdNbG-A)
A Rede de Varamentos de Galicia conta co apoio da Fundación Biodiversidad do Ministerio para la Transición Ecológica, mediante o proxecto Revargal que é financiado pola Unión Europea – NextGenerationEU a través do Plan de Recuperación, Transformación e Resiliencia (PRTR), e co apoio da Consellería de Medio Ambiente da Xunta de Galicia.
---------------
(Esp) ANTE LAS MÚLTIPLES PREGUNTAS RECIBIDAS SOBRE PELLETS Y SU INTERACCIÓN CON MAMÍFEROS MARINOS Y TORTUGAS
La Rede de Varamentos de Galicia mantiene la asistencia a los varamientos con normalidad, y destaca la atención al aparato digestivo durante las necropsias. Hasta este momento, todos los ejemplares de cetáceos examinados eran delfines o marsopas, y ninguno de ellos tenía gránulos que hubieran sido ingeridos.
Identif**amos como posibles especies en riesgo de ingestión a los ANIMALES FILTRADORES, como ballenas o tiburones peregrinos, que no seleccionan su alimento; aunque en la mayoría de los casos se alimentan en la columna de agua y no en la superficie por lo que el riesgo es bajo. Incluso si se ingieran, el tamaño de las partículas permitiría el paso a través del sistema digestivo.
En este caso, como en el caso de los delfínidos que acaban ingiriendo alguna de estas bolas a través de sus presas, las consecuencias no deberían ser mayores que cualquiera de las sustancias microplásticas con las que ya nos encontramos habitualmente.
En lo relativo a las TORTUGAS MARINAS, el riesgo es mayor ya que se alimentan de invertebrados transparentes o translúcidos y son carroñeras, tanto en la columna de agua como en la superficie, lo que permitiría una ingesta segura en presencia de los pellets, aunque consideramos que si no son muchos, no deberían ser letales para el animal y permitirían el paso por el sistema digestivo, como otros microplásticos que encontramos habitualmente en ellas desde hace años y de los que hemos colgado fotos aquí en repetidas ocasiones.
El riesgo de los pequeños objetos de plástico y microplásticos es que actúan como atractores de otras sustancias tóxicas, lo que podría provocar una toxicidad secundaria.
En todo caso, y gracias al interés público que está atrayendo todo esto, consideramos necesario recordar que aparte de este vertido puntual, y debido al mal estado general de los mares, según un estudio del IEO con los estómagos recogidos por la red de varamientos, el 94% de los delfines comunes de Galicia tienen microplásticos en sus estómagos (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0025326X18307343). Y también sabemos que los delfines mulares son de los más contaminados con PCBs de Europa, sustancias prohibidas hace 40 años y que aún siguen en el medio (http://www.cemma.org/inve/Jepson_et_al_2015_PCB_pollution_cetaceans_Europe.pdf). Y por supuesto de macroplásticos y otros objetos también van bien servidos (ejemplo: https://www.youtube.com/watch?v=CO0gDdNbG-A).
La Red de Varamientos de Galicia cuenta con el apoyo de la Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica, mediante el proyecto Revargal que es financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), y con el apoyo de la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia.
----------------
(Eng) IN ORDER TO ANSWER QUESTIONS ABOUT PELLETS AND THEIR INTERACTION WITH MARINE MAMMALS AND SEA TURTLES IN GALICIA
The Galician Stranding Network maintains normal attendance to the strandings, and focus the attention to the digestive system during necropsies. Until now, all the cetacean specimens examined were dolphins or porpoises, and none of them had pellets that had been ingested.
We identify the FILTERING ANIMALS as possible species at risk of ingestion, such as whales or basking sharks, which don't select their food; although in most cases they feed in the water column and not on the surface so the risk is low. Even if ingested, the size of the particles would allow passage through the digestive system.
In this case, as in the case of delphinids that secondarily ingest some of these balls through their prey, the consequences should not be greater than any of the microplastic substances that we already regularly find inside of them.
Regarding SEA TURTLES, they face a greater risk since they feed on transparent or translucent invertebrates and are scavengers, both in the water column and on the surface, which would allow ingestion in the presence of pellets, although we consider that if there are not many of them, they should not be lethal to the animal and would allow passage through the digestive system, like other microplastics that we have commonly found in them for years and of which we have posted here photos here on repeated occasions.
The risk of small plastic and microplastic objects is that they act as attractors for toxic substances, which could cause secondary toxicity.
In any case, and thanks to the public interest that all this is issue is attracting, it is necessary to remember that apart from this specific spill, and due to the general poor state of the seas, according to an IEO study with the stomachs collected by the stranding network, 94% of common dolphins in Galicia have microplastics in their stomachs (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0025326X18307343). And we also know that bottlenose dolphins are among the most contaminated with PCBs in Europe, substances banned 40 years ago and which are still in the environment (http://www.cemma.org/inve/Jepson_et_al_2015_PCB_pollution_cetaceans_Europe.pdf). And of course macroplastics and other objects are also well served (example: https://www.youtube.com/watch?v=CO0gDdNbG-A).
The Galician stranding network has the support of the Biodiversity Foundation Fundación Biodiversidad, of the Spanish Ministry for Ecological Transition, through the Revargal project, which is financed by the European Union – NextGenerationEU through the Recovery, Transformation and Resilience Plan, and with the support of the Galician Ministry of the Environment.
