English follows
تأسس مركز الإرشاد النفسي والاجتماعي للمرأة في محافظة بيت لحم بمبادرة من ناشطات نسويات عام 1997 بهدف تقديم خدمات الإرشاد النفسي والاجتماعي والقانوني والدمج المجتمعي للنساء الناجيات من العنف الاجتماعي والسياسي، بالإضافة لنشر الوعي لدى شرائح المجتمع المختلفة حول العنف المبني على النوع الاجتماعي وحقوق النساء، كما هو وارد في التشريعات الوطنية والدولية، من خلال تعزيز التعاون و العمل ال
مشترك مع مؤسسات المجتمع المدني و المؤسسات و الائتلافات النسوية وكافة المدافعين/ات عن حقوق الإنسان، بهدف الوصول إلى بيئة آمنة خالية من كافة أشكال العنف ضد النساء ومن أجل الوصول للتكامل و الشمولية في الخدمات المستندة والمستجيبة لإحتياجات النساء.
الرؤيا:
نحو مجتمع فلسطيني ديمقراطي تسوده العدالة، وتمارس فيه النساء والفتيات حقوقهن دون تمييز.
الرسـالـة:
نحن في مركز الإرشاد النفسي والاجتماعي للمرأة –مؤسسة أهلية فلسطينية-نسعى لتقديم خدمات للفئات الأكثر تهميشا خاصة النساء والفتيات من منظور شمولي متكامل: إرشاد نفسي -اجتماعي-خدمات قانونيه، والتمكين الإقتصادي، ونعمل على رفع الوعي المجتمعي من خلال طاقم مهني مؤهل مؤمن بحقوق النساء، وقادر على التشبيك والتنسيق مع المؤسسات الحكومية والأهلية والقطاع الخاص.
الخدمات ومجالات التدخل:
الإرشاد النفسي - الاجتماعي:
تقديم خدمات الإرشاد والصحة النفسية للنساء ضحايا العنف السياسي والاجتماعي وعائلاتهن، بهدف الوصول مع المرأة الناجية إلى وضع نفسي مستقر وآمن يمكنها من ممارسة مهامها بكفاءة ويعزز من مناعتها النفسية ومن قدرتها على تحقيق الإستقلالية وإتخاذ قراراتها المنسجمة مع إحتياجاتها.
الخدمات القانونية:
الإستشارات والتوعية القانونية وتمثيل النساء في المحاكم، والمناصرة لتبني قوانين وتشريعات منصفة للنساء .
التشبيك والعمل المجتمعي:
تهدف لرفع الوعي المجتمعي اتجاه حقوق النساء وتعزيز المسؤولية المجتمعية لدعم قضايا النساء وإنهاء العنف المبني على النوع الاجتماعي، من خلال بناء تحالفات وشراكات مع مختلف المؤسسات والقطاعات.
بناء القدرات:
نهدف إلى تحسين نوعية الخدمات المقدمة للفئات الأكثر تهميشا (النساء والفتيات) والوصول لقطاعات أوسع. بالإضافة للمساهمة في بناء قدرات مقدمي الخدمات في مؤسسات العدالة والحماية في فلسطين. About PSCCW:
Initiated by a group of Palestinian women activists, the Psychosocial Counseling Center for Women (PSCCW), was officially established in Bethlehem in 1997 and registered with the Ministry of Interior in the following year. The Center’s purposes include- but are not limited to- providing the necessary psychosocial support, legal protection and community integration for female survivors who are exposed to different forms of social and political violence. In what follows, the center’s goal also focuses on raising public awareness concerning issues and concepts related to gender, women’s rights and gender-based violence in accordance with international and national human rights instruments and laws. These aims serve to build and secure a safe environment free from any form of gender-based abuse and violence against women. In addition, the center seeks to unify public knowledge of women’s needs while offering them comprehensive and holistic services. Our Vision:
To establish a democratic and just Palestinian community where women enjoy and freely exercise their rights without any form of discrimination. Our Mission:
Our qualified and professional teams excessively work on providing holistic psychosocial and legal services, specifically to vulnerable and marginalized women and girls. This objective is associated with supplementing women with economic empowerment and raising the public’s awareness towards laying the basis for a just environment for women. Our services and areas of intervention
Psychosocial counseling:
PSCCW provides psychosocial counseling for women and female survivors of political and social violence. This aims at promoting women’s psychosocial wellbeing, ensuring them a safe environment to enable their successful inclusion and participation economically, socially and politically. As a women’s rights center, we, at PSCCW, are dedicated to empower women in order to promote their resilience and ultimately get them actively involved in the processes of decision-making and full participation. Community-based interventions:
We recognize the importance of accountability to local communities. Therefore, we seek to further develop the level of public awareness and understanding of women’s rights. This involves enhancing the public responsibility for supporting women in order to abolish gender-based violence. Legal aid:
We offer legal consultation and judicial representation to women survivors of violence. Our legal aspect also includes designing advocacy campaigns, passing/enforcing laws and fostering legislation that safeguards women’s legal rights. Capacity building:
We seek to broaden and boost the quality of services provided, specifically for vulnerable and marginalized women. We aim to enhance the quality of protection services initiated by human rights local organizations. Economic empowerment:
We support and empower women focusing on households headed by women as their sole breadwinners We thus offer women professional trainings and offer them grants, with the “Cash-for-Work” Componenta as well as the self-employment projects to enhance their economic independence and promote their living conditions. Humanitarian aid:
We provide humanitarian and crises aid to those who are in need.