USFWS Caribbean Ecological Services Field Office

21/05/2026

🎉¡Recuerda que este próximo Lunes 25 de Mayo es el El 3er Festival de las Aves Endémicas de Puerto Rico 🐦

Este festival se realizará en el Centro de Visitantes de El Portal del Bosque Nacional El Yunque, en Río Grande. Será una oportunidad para interactuar con agencias, organizaciones y comunidades y conocer sobre todos los esfuerzos de recuperación de la Cotorra Puertorriqueña. Habrán artesanos, charlas y varias actividades. También podrás visitar nuestra mesa informativa, donde integrantes del Aviario Iguaca tendrán en exhibición a una cotorra puertorriqueña. 🙌

~~in english~~
🎉Remember that next Monday, May 26, is The 3rd Puerto Rico Endemic Bird Festival 🐦
This festival will take place at the Visitor Center of El Portal in El Yunque National Forest, in Río Grande. It will be an opportunity to connect with agencies, organizations, and communities and learn about the recovery efforts for the Puerto Rican Parrot. There will be artisans, talks, and various activities. You can also visit our information table, where members of the Iguaca Aviary will have a Puerto Rican parrot on display.

14/05/2026

👀¿Sabes distinguir una cotorra puertorriqueña (Amazona vittata) y diferenciarla de otras especies de cotorras, pericos y cacatúas introducidas en Puerto Rico?
🔎Si piensas que has visto la cotorra puertorriqueña en tu patio, muy probablemente estas confundiéndola.

📍Muchos de estos pericos y cotorras están mayormente distribuidos en las áreas urbanas y áreas costeras. A diferencia, nuestra cotorra puertorriqueña actualmente se encuentra en el Bosque Nacional de El Yunque, en el Bosque Estatal de Maricao y en el Bosque Estatal de Rio Abajo.

🌞Te ayudamos a distinguir nuestra especie endémica con las introducidas y te invitamos a que compartas tu nuevo conocimiento entre tus amistades y familiares

~~~ in English ~~~
👀Do you know how to distinguish a Puerto Rican parrot (Amazona vittata) and tell it apart from other species of parrots, parakeets, and cockatoos introduced to Puerto Rico?
🔎If you think you’ve seen the Puerto Rican parrot in your yard, you’re most likely confusing it with another species.

📍Many of these parakeets and parrots are mostly found in urban areas and coastal regions. In contrast, our Puerto Rican parrot currently resides in El Yunque National Forest, Maricao State Forest, and Rio Abajo State Forest.

🌞We hope to be of help in learning to tell the difference between our endemic species and the ones introduced, and we invite you to share your knowledge with your friends and family!

12/05/2026

😄¡Los esperamos este Viernes en el Mayagüez Mall!

🗓️La actividad será de 9am a 2pm
💟La Cotorra Puertorriqueña llega a las 10am

🕺¡Esperamos verlos! 🕺

🪇¡Te invitamos a celebrar el día de las especies en peligro de extinción con nosotros! 🪇

📍Estaremos en el Mall de Mayagüéz el próximo Viernes, 15 de Mayo 2026
*Horario: 9am a 2pm (la Cotorra Puertorriqueña llega a las 10am)
💥Tendremos una cotorra puertorriqueña en exhibición‼️
🌞Te esperamos para aprender de nuestra especies protegidas y compartir la misión de nuestra agencia.

~In english~
🪇We invite you to celebrate Endangered Species Day with us! 🪇

📍We will be at the Mayagüez Mall next Friday, May 15, 2026
*Schedule: 9am to 2pm (the Puerto Rican Parrot arrives at 10am)
💥There will be a Puerto Rican parrot on display‼️
🌞We hope you join us to learn about our protected species and about the mission of our agency.

08/05/2026

🪇¡Te invitamos a celebrar el día de las especies en peligro de extinción con nosotros! 🪇

📍Estaremos en el Mall de Mayagüéz el próximo Viernes, 15 de Mayo 2026
*Horario: 9am a 2pm (la Cotorra Puertorriqueña llega a las 10am)
💥Tendremos una cotorra puertorriqueña en exhibición‼️
🌞Te esperamos para aprender de nuestra especies protegidas y compartir la misión de nuestra agencia.

~In english~
🪇We invite you to celebrate Endangered Species Day with us! 🪇

📍We will be at the Mayagüez Mall next Friday, May 15, 2026
*Schedule: 9am to 2pm (the Puerto Rican Parrot arrives at 10am)
💥There will be a Puerto Rican parrot on display‼️
🌞We hope you join us to learn about our protected species and about the mission of our agency.

24/04/2026

😄 Te invitamos este sábado, 25 de Abril 2026 y el 25 de Mayo 2026, a unirte a la celebración de varias de nuestras especies endémicas en dos festivales en diferentes puntos de la isla. Será una ocasión ideal para disfrutar, compartir y aprender sobre las especies únicas en Puerto Rico ¡No te lo pierdas!

*Este sábado 25 de Abril, 2026*
🦋14vo Festival de la Mariposa Arlequín de Puerto Rico 🦋
La Liga Ecológica Quebradillaña llevará a cabo este festival en el Parque Los Merenderos de Quebradillas. Nuestra oficina presentará una charla sobre la ecología y distribución de la mariposa Arlequín. Habrán otras charlas, comerciantes locales y música en vivo. Este año, el evento está dedicado al biólogo y nuestro colega Carlos Pacheco, como reconocimiento por su liderazgo y contribuciones a la conservación de esta especie. 🎉

*Mayo 25, 2026*
🐦El 3er Festival de las Aves Endémicas de Puerto Rico 🐦
Este festival se realizará en el Centro de Visitantes de El Portal del Bosque Nacional El Yunque, en Río Grande. Será una oportunidad para interactuar con agencias, organizaciones y comunidades y conocer sobre todos los esfuerzos de recuperación de la Cotorra Puertorriqueña. Habrán artesanos, charlas y varias actividades. También podrás visitar nuestra mesa informativa, donde integrantes del Aviario Iguaca tendrán en exhibición a una cotorra puertorriqueña. 🙌

🌎Esperamos poder compartir con ustedes y seguir participando en eventos que promuevan la conservación en nuestra isla.

~~~ in English ~~~

😄 We invite you this saturday, 25 of April 2026 and on May 25 2026 to join the celebration of several of our endemic species at two festivals in different parts of the island. It will be a perfect opportunity to enjoy, share, and learn about Puerto Rico’s unique species. Don’t miss it!

🦋14vo Puerto Rico Harlequin Butterfly Festival 🦋
The Quebradillaña Ecological League will hold this activity at Los Merenderos Park in Quebradillas. Our office will give a talk about the ecology and distribution of the Harlequin butterfly. There will be other talks and live music. This year, the event is dedicated to biologist and our colleague Carlos Pacheco, in recognition of his leadership and contributions to the conservation of this species. 🎉

🐦The 3rd Puerto Rico Endemic Bird Festival 🐦
This festival will take place at the Visitor Center of El Portal in El Yunque National Forest, in Río Grande. It will be an opportunity to connect with agencies, organizations, and communities and learn about the recovery efforts for the Puerto Rican Parrot. There will be artisans, talks, and various activities. You can also visit our information table, where members of the Iguaca Aviary will have a Puerto Rican parrot on display. 🙌

🌎We hope to share with you and continue participating in events that promote conservation on our island.

10/04/2026

🪇¡Oportunidad de trabajo con el proyecto de la cotorra puertorriqueña! 🪇

🔆La oficina de Servicios Ecológicos del Caribe, a través de “American Conservation Experience” (ACE) está ofreciendo 3 posiciones de empleo a tiempo parcial. Dos plazas serán en el Bosque Nacional del Yunque y una será en el Bosque Estatal de Maricao. La fecha de comienzo es Mayo/Junio 2026 y culmina en Noviembre/Diciembre 2026.

📝Para solicitar y aprender más de la posición, visita: https://usaconservation.applicantpool.com/jobs/1295158

~~~In English~~~
🪇Job Opportunity with the Puerto Rican Parrot Project! 🪇

🔆The Caribbean Ecological Services Office, through “American Conservation Experience” (ACE), is offering 3 part-time job positions. Two positions will be at El Yunque National Forest, and one will be at Maricao State Forest. The start date is May/June 2026 and the end date is November/December 2026.

📝To apply and learn more about the position, visit: https://usaconservation.applicantpool.com/jobs/1295158

Parrot Biological Support Members - Caribbean Ecological Services Summary: American Conservation Experience, a nonprofit Conservation Corps, in partnership with the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS), is seeking 3 Parrot Biological Support Members to contribute to parrot biological support project...

02/04/2026

🌺Agradecemos a la Asociación de Estudiantes de Biología (AEB) de la Universidad e Puerto Rico en Mayagüez, por invitar al Servicio de Pesca y Vida Silvestre a participar de la feria “eco-Borinken” que se llevó a cabo el pasado Martes en dicha universidad.🎓

🌎Durante la actividad, los biólogos que representaron a la oficna de Campo del Servicio Ecologico del Caribe tuvieron la oportunidad de, no solo interactuar con otras organizaciones que fomentan y trabajan con la conservación en la isla, si no que también pudieron interactuar con el estudiantado, brindando conocimiento sobre quienes somos, nuestra misión, oportunidades para involucrarse con la agencia en PR, entre otros temas.

☀¡Gracias a AEB, a la universidad de Puerto Rico en Mayagüez, y a todos los que pasaron por nuestra mesa!
📝Si desea aprender más sobre nuestra participación, nos puede mandar un mensaje a: [email protected]

~~~ in English ~~~
🌺We would like to thank the Biology Students Association (AEB) of the University of Puerto Rico at Mayagüez for inviting the Fish and Wildlife Service to participate in the “eco-Borinken” fair that took place last Tuesday at the university. 🎓

🌎During the event, the biologists representing the Caribbean Ecological Field Office had the chance, not only to interact with other organizations that promote and work on conservation across the island, but also to engage with students, sharing information about who we are, our mission, opportunities to get involved with our agency in Puerto Rico, among other topics.

☀Thank you to AEB, the University of Puerto Rico at Mayagüez, and everyone who stopped by our table!
📝If you wish to learn more about our participation, you can send us a message at: [email protected]

20/03/2026

☀Resaltando la colaboración:
🪇¡Se encuentran nuevas localidades de plantas enlistadas! 🪇
🌼En enero de este año, el Servicio colaboró con compañeros de Para la Naturaleza (PLN) en la exploración de la cuenca alta del río Postrero en Maricao, para evaluar calidad de hábitat y documentar poblaciones de especies endémicas y en peligro. Esta zona, que forma parte del hábitat de la cotorra puertorriqueña y la reinita de bosque enano, también tiene las características necesarias y óptimas para albergar una gran diversidad de plantas endémicas.
🌿El equipo confirmó la presencia de nuevas localidades para varias plantas enlistadas: Gesneria pauciflora, Crescentia portoricensis y Varronia bellonis.
🦋La Oficina de Servicios Ecológicos de Caribe reconoce la colaboración y aportación de los compañeros de PLN enfocados en la conservación de nuestras especies.

~~~~In english~~~~
☀Highlighting Collaboration:
🪇New locations of listed plants have been found! 🪇
🌼In January of this year, the Service partnered with colleagues from Para la Naturaleza (PLN) to explore the upper basin of the Río Postrero in Maricao, aiming to assess habitat quality and document populations of endemic and endangered species. This area, which is part of the habitat for the Puerto Rican parrot and the Elfin-woods Warbler, also possesses the optimal qualities necessary to host a great diversity of endemic plants.
🌿The team confirmed the presence of new locations for several listed plants: Gesneria pauciflora, Crescentia portoricensis, and Varronia bellonis.
🦋The Caribbean Ecological Services Office acknowledges the collaboration and contributions of PLN colleagues dedicated to the conservation of our species.

20/02/2026

💓¡Enamorados con la cotorra! 💓
🌹Durante el fin de semana de San Valentín, personal del programa de la cotorra puertorriqueña participó en el Festival del Acabe en Maricao, donde tuvieron un impacto positivo en miles de visitantes. Brindaron educación valiosa sobre la cotorra, su importancia ecológica y el trabajo colaborativo de conservación que ha hecho posible este gran esfuerzo de recuperación en el Bosque Estatal de Maricao. 🌳
🤩¡Muchos visitantes tuvieron la experiencia mágica de ver a una cotorra puertorriqueña en persona por primera vez!🥳

💐Felicidades a el equipo del programa de la cotorra puertorriqueña en Maricao — Yesenia Muñiz, Tamara Ramírez, Raúl Correa y Jesús Ríos — por su liderazgo y dedicación, y a José Martínez por preparar los materiales audiovisuales que apoyaron el evento. ☀️

~~~~~ In English ~~~~~
💓In love with the parrot! 💓
🌹During Valentine's Day weekend, staff from the Puerto Rican Parrot program participated in the "Festival del Acabe" in Maricao, where they positively impacted thousands of visitors. They provided valuable education about the Puerto Rican Parrot, its ecological importance, and the collaborative conservation work that has made this great recovery effort possible at the Maricao State Forest. 🌳
🤩Many visitors had the magical experience of seeing a Puerto Rican parrot for the first time! 🥳

💐Congrats to the Puerto Rican parrot team in Maricao — Yesenia Muñiz, Tamara Ramírez, Raúl Correa and Jesús Ríos —for their leadership and dedication, and to José Martinez for preparing the audiovisual materials that supported this outreach effort. ☀️

12/02/2026

🥳¡Sigue aumentando la población silvestre de la cotorra puertorriqueña! 🪇

🔆Empezando el año, han ocurrido cuatro liberaciones de cotorras, criadas en cautiverio en los aviarios de Rio Abajo y El Yunque, y liberadas dentro del Bosque Nacional El Yunque y en el bosque Estatal de Maricao. En Maricao se liberaron 28 cotorras, mientras que en el Yunque se liberaron 30; sumando ambas poblaciones silvestres a aproximadamente 100 individuos en cada población. 💥

🌿Las cotorras para liberar son escogidas por los biólogos de ambos aviarios y son colocadas en jaulas de liberación, donde se le pone vegetación nativa todas las semanas por varios meses. Los biólogos y técnicos también monitorean el vuelo de las aves a ser liberadas, para asegurarse que tengan mejor probabilidad al éxito al ser liberadas. 🎈

🎥¡Observa la magia del primer vuelo! (video por Jan Zegarra, USFWS)

💛Gracias a todos los que apoyan este proyecto y protegen nuestras especies.💚

~~~~~~~~~~
(In English:)
🥳The wild populations of the Puerto Rican parrot continue to grow! 🪇

🔆At the start of this year, four parrot releases of birds bred in captivity at the Rio Abajo and El Yunque aviaries occurred within El Yunque National Forest and Maricao State Forest. In Maricao, 28 parrots were released, while in El Yunque, 30 were released; bringing the total wild populations to approximately 100 individuals in each location.💥

🌿The parrots to be released are selected by biologists from both aviaries and placed in release cages, where native vegetation is added weekly for several months. Biologists and technicians also monitor the flight of the birds to be released to ensure they have a better chance of success when freed. 🎈📷

🎥Witness the magic of the first flight! (video by Jan Zegarra, USFWS)

💛Thank you to everyone who supports this project and protects our species.💚