30/05/2026
🌍✨ Centrum Integracji Cudzoziemców w Zielonej Górze to nie nowy system, ale pomost wsparcia, który łączy cudzoziemców z zasobami już istniejącymi! 🤝 Współpracujemy z organizacjami pozarządowymi Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej, Lubuskie Stowarzyszenie na Rzecz Kobiet BABA UNHCR Polska oraz inicjatywami Misión Latina Świebodzin, aby aktywnie włączać nasze społeczności w działania integracyjne.
📅 To tylko migawka jednego tygodnia działań – ostatni tydzień maja 2026.
Nic nie zastąpi energii i zaangażowania lokalnych mieszkańców. 💪 Wspólnie z instytucjami wsparcia społecznego, administracją publiczną oraz uczelniami wyższymi, w tym z Uniwersytet Zielonogórski Animacja Kultury UZ, pokazujemy, że inwestycja w edukację to najlepiej spożytkowany czas! 📚✨ W działania integracyjne aktywnie włączają się również instytucje Lubuski Urząd Wojewódzki, dzięki czemu możemy jeszcze skuteczniej odpowiadać na potrzeby cudzoziemców i budować spójny system współpracy na rzecz integracji.
Centrum Integracji Cudzoziemców Zielona Góra prowadzone jest przez Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze, dzięki czemu dysponujemy zasobami, doświadczeniem i siecią partnerstw, które wspierają rozwój naszych działań. Wspólnie budujemy mosty wiedzy, wsparcia i współpracy między instytucjami, organizacjami społecznymi i mieszkańcami regionu. 🌉🤝
Nie jesteśmy sami w regionie 😁 na północy województwa jest nasz siostrzany ośrodek Centrum Integracji Cudzoziemców Gorzów Wlkp.🤝
Razem budujemy lepszą przyszłość dla mieszkańców regionu! ❤️🌟
***
🇬🇧
🌍✨ The Foreigners Integration Center in Zielona Góra is not a new system, but a bridge of support that connects foreigners with resources that already exist! 🤝 We cooperate with non-governmental organizations such as Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej, Lubuskie Stowarzyszenie na Rzecz Kobiet BABA, UNHCR Polska, and initiatives such as Misión Latina Świebodzin to actively engage our communities in integration activities.
📅 This is just a snapshot of one week of activities — the last week of May 2026.
Nothing can replace the energy and commitment of local residents. 💪 Together with social support institutions, public administration bodies, and higher education institutions, including the Uniwersytet Zielonogórski and Animacja Kultury UZ, we demonstrate that investing in education is time well spent! 📚✨ Integration activities are also actively supported by Lubuski Urząd Wojewódzki, enabling us to respond even more effectively to the needs of foreigners and build a coherent system of cooperation for integration.
Centrum Integracji Cudzoziemców Zielona Góra is operated by the Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze, providing us with resources, expertise, and a network of partnerships that support the development of our activities. Together, we build bridges of knowledge, support, and cooperation between institutions, social organizations, and residents of the region. 🌉🤝
We are not alone in the region 😁 In the northern part of the voivodeship, our sister center, Centrum Integracji Cudzoziemców Gorzów Wlkp., is also working towards the same goals. 🤝
Together, we are building a better future for the residents of the region! ❤️🌟
***
🇺🇦
🌍✨ Centrum Integracji Cudzoziemców Zielona Góra — це не нова система, а міст підтримки, який поєднує іноземців із уже наявними ресурсами! 🤝 Ми співпрацюємо з громадськими Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej, Lubuskie Stowarzyszenie na Rzecz Kobiet BABA, UNHCR Polska та ініціативами Misión Latina Świebodzin, активно залучаючи наші громади до інтеграційних заходів.
📅 Це лише невеликий фрагмент одного тижня роботи — останнього тижня травня 2026 року.
Ніщо не може замінити енергію та залученість місцевих мешканців. 💪 Разом із установами соціальної підтримки, органами державної влади та закладами вищої освіти, зокрема Uniwersytet Zielonogórski та напрямом Animacja Kultury UZ, ми показуємо, що інвестиції в освіту — це найкраще використаний час! 📚✨ До інтеграційної діяльності також активно долучаються установи Lubuski Urząd Wojewódzki, завдяки чому ми можемо ще ефективніше відповідати на потреби іноземців та будувати цілісну систему співпраці задля інтеграції.
Центр інтеграції іноземців у Зеленій Гурі працює під керівництвом Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze, що забезпечує нас ресурсами, досвідом і мережею партнерств, які підтримують розвиток нашої діяльності. Разом ми будуємо мости знань, підтримки та співпраці між установами, громадськими організаціями та мешканцями регіону. 🌉🤝
Ми не самотні в регіоні 😁 На півночі воєводства працює наш партнерський центр — Centrum Integracji Cudzoziemców Gorzów Wlkp.. 🤝
Разом ми будуємо краще майбутнє для мешканців регіону! ❤️🌟
***
🇪🇸
🌍✨ El Centro de Integración de Extranjeros de Zielona Góra no es un sistema nuevo, sino un puente de apoyo que conecta a las personas extranjeras con los recursos que ya existen. 🤝 Colaboramos con organizaciones no gubernamentales como Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej, Lubuskie Stowarzyszenie na Rzecz Kobiet BABA, UNHCR Polska e iniciativas como Misión Latina Świebodzin para involucrar activamente a nuestras comunidades en actividades de integración.
📅 Esta es solo una pequeña muestra de una semana de actividades: la última semana de mayo de 2026.
Nada puede sustituir la energía y el compromiso de los residentes locales. 💪 Junto con instituciones de apoyo social, organismos de la administración pública y centros de educación superior, incluida la Uniwersytet Zielonogórski y el programa de Animacja Kultury UZ, demostramos que invertir en educación es el mejor uso del tiempo. 📚✨ Las instituciones de la Lubuski Urząd Wojewódzki también participan activamente en las acciones de integración, lo que nos permite responder de manera aún más eficaz a las necesidades de las personas extranjeras y construir un sistema sólido de cooperación para la integración.
El Centro de Integración de Extranjeros de Zielona Góra es gestionado por la Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze, lo que nos proporciona recursos, experiencia y una red de alianzas que impulsan el desarrollo de nuestras actividades. Juntos construimos puentes de conocimiento, apoyo y cooperación entre instituciones, organizaciones sociales y habitantes de la región. 🌉🤝
No estamos solos en la región 😁 En el norte del voivodato se encuentra nuestro centro hermano, Centrum Integracji Cudzoziemców Gorzów Wlkp.. 🤝
¡Juntos construimos un futuro mejor para los habitantes de nuestra región! ❤️🌟
