Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera

Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera Kształcimy i doskonalimy kadry Państwowej Inspekcji Pracy. Szkolimy przedstawicieli Partnerów Społecznych, służb BHP oraz pracodawców i pracowników.

Upowszechniamy wiedzę i informacje w zakresie ochrony pracy.

Ośrodek Szkolenia PIP na IX Europejskim Kongresie Mobilności Pracy!W dniach 11–12 marca 2026 r. Warszawa ponownie stała ...
17/03/2026

Ośrodek Szkolenia PIP na IX Europejskim Kongresie Mobilności Pracy!

W dniach 11–12 marca 2026 r. Warszawa ponownie stała się centrum europejskiej debaty o mobilności pracowników i swobodzie świadczenia usług. IX Europejski Kongres Mobilności Pracy, odbywający się pod hasłem „Barriers down, Europe forward”, zgromadził ekspertów, przedstawicieli administracji, biznesu i środowisk naukowych z całej UE.

To dla nas zaszczyt, że Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy mógł aktywnie współtworzyć tę dyskusję.

Podczas pierwszego dnia kongresu Agata Kostyk-Lewandowska, Dyrektor Ośrodka Szkolenia PIP, wystąpiła w roli ekspertki w panelu poświęconym ewolucji rynku usług transgranicznych i rosnącej złożoności modeli delegowania. W trakcie sesji poświęconej mobilności usług w ramach jednolitego rynku UE przedstawiciele biznesu, instytucji publicznych oraz organów nadzoru nad rynkiem pracy dyskutowali o zmianach zachodzących w sektorach opartych na delegowaniu pracowników oraz o ich znaczeniu dla funkcjonowania europejskiej gospodarki. Głos przedstawicielki naszego Urzędu wniósł perspektywę nadzoru pracy, opartego na doświadczeniu i pogłębionym rozumieniu realiów działania firm delegujących.

Jak zauważyła przedstawicielka PIP: „Dziś mamy mniej naruszeń ‘prostych’, a więcej tych wynikających z wielopodmiotowości i skali procesów biznesowych. Ewolucja firm delegujących wymusza ewolucję podejścia kontrolnego – i tę zmianę bardzo wyraźnie obserwujemy.”

Drugi dzień był okazją do pracy w mniejszych grupach, w ramach intensywnych warsztatów praktycznych, które – zgodnie z założeniami programu – są kluczowym elementem kongresu i przestrzenią realnej wymiany doświadczeń między ekspertami, przedsiębiorcami i instytucjami publicznymi.
W tym dniu Agata Kostyk-Lewandowska wraz z Sebastianem Siemaszko, starszym inspektorem pracy – głównym specjalistą z OIP Opole, poprowadzili warsztaty „Zaufaj mi, jestem inspektorem pracy”. Spotkanie otworzyło dialog o praktycznych wyzwaniach delegowania, transparentności, rzetelnej dokumentacji i roli współpracy międzynarodowej w budowaniu uczciwego rynku usług. Interaktywna formuła warsztatu pozwoliła uczestnikom skonfrontować swoje doświadczenia z praktyką kontrolną PIP i spojrzeć na proces delegowania z perspektywy rzeczywistych wyzwań nadzoru.

Kongres po raz kolejny pokazał, że przejrzystość – tak w przepisach, jak i w praktykach firm – o której kilkukrotnie podczas swoich wystąpień wspominała Agata Kostyk-Lewandowska, pozostaje kluczowa dla rozwoju stabilnego, konkurencyjnego i bezpiecznego rynku usług w Unii Europejskiej. Udział dyrektor Ośrodka Szkolenia PIP w charakterze prelegenta i eksperta był okazją do przedstawienia doświadczeń Państwowej Inspekcji Pracy w zakresie nadzoru nad przestrzeganiem prawa pracy w kontekście mobilności pracowników oraz do wymiany wiedzy z przedstawicielami instytucji i organizacji z różnych państw europejskich. Obecność przedstawicieli PIP w międzynarodowym gronie ekspertów potwierdza znaczenie polskich instytucji nadzoru nad warunkami pracy w europejskiej debacie dotyczącej mobilności pracowników oraz funkcjonowania jednolitego rynku usług.

🎧 Czy słyszałeś, że hałas szkodzi? My słyszeliśmy - i działamy!3 marca 2026 r. w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcji ...
04/03/2026

🎧 Czy słyszałeś, że hałas szkodzi? My słyszeliśmy - i działamy!

3 marca 2026 r. w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. prof. Jana Rosnera odbyła się jubileuszowa, V edycja konferencji poświęconej ochronie słuchu. W ramach Światowego Dnia Słuchu ustanowionego przez World Health Organization rozmawialiśmy o tym jednym z najważniejszych ludzkich zmysłów w kontekście dzieci i młodzieży.

Hasło tegorocznej edycji - „Od społeczeństwa dla szkół” - przypomniało nam, że odpowiedzialność za zdrowie najmłodszych spoczywa na nas wszystkich.

Dyrektor Ośrodka Szkolenia PIP, Agata Kostyk-Lewandowska, otwierając to wydarzenie podkreśliła:
„Ochrona słuchu to dziś nie tylko kwestia bezpieczeństwa pracy, ale przede wszystkim inwestycja w rozwój młodego pokolenia.”

Podczas konferencji eksperci z Politechniki Wrocławskiej, 3M oraz Okręgowego Inspektoratu Pracy we Wrocławiu mówili m.in. o:
• hałasie w szkołach i jego wpływie na koncentrację;
• zagrożeniach wynikających z głośnego korzystania ze słuchawek;
• potrzebie regularnych badań słuchu;
• prawidłowym dopasowaniu ochronników.

Zbigniew Kołodyński z OIP Wrocław w swojej wypowiedzi wyraźnie zaznaczył:
„Jeżeli chcemy skutecznie chronić słuch pracowników przyszłości, musimy zacząć od uczniów.”

Uczestnicy mogli nie tylko wysłuchać inspirujących wystąpień, ale także skorzystać z bezpłatnych badań słuchu i warsztatów praktycznych.

📢 Czy wiesz, że:
- 85 dB przez 8 godzin dziennie może trwale uszkodzić słuch?
- Każde 3 dB więcej to podwojenie dawki hałasu?
- Uszkodzenie słuchu często rozwija się bezboleśnie i niezauważalnie?

Dziękujemy wszystkim partnerom, prelegentom i uczestnikom za obecność i wspólne działania na rzecz zdrowia najmłodszych.
Do zobaczenia podczas kolejnych inicjatyw Ośrodka Szkolenia PIP!

🚧 Prewencja wypadkowa w przemyśle – ważna rozmowa o bezpieczeństwie pracyDzisiaj w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcj...
19/02/2026

🚧 Prewencja wypadkowa w przemyśle – ważna rozmowa o bezpieczeństwie pracy

Dzisiaj w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy imienia Profesora Jana Rosnera we Wrocławiu odbyła się konferencja „Prewencja wypadkowa w przemyśle”. Wydarzenie to zgromadziło bardzo liczne grono specjalistów, pracodawców oraz osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo pracy. Spotkanie było okazją do wymiany doświadczeń, prezentacji dobrych praktyk oraz rozmowy o wyzwaniach stojących dziś przed służbami BHP.

🎤 Uroczystego otwarcia konferencji dokonali Agata Kostyk-Lewandowska, dyrektorka Ośrodka Szkolenia PIP oraz Andrzej Pogórski, Okręgowy Inspektor Pracy we Wrocławiu. Podczas inauguracji Andrzej Pogórski odczytał list skierowany do uczestników przez Panią Monika Wielichowska Wicemarszałek Sejmu RP.

📚 Program konferencji był bogaty i merytoryczny. Uczestnicy wysłuchali m.in. wystąpienia Anny Łeszkiw o realizacji programu „Prewencja wypadkowa” w województwie dolnośląskim, prezentacji Arkadiusza Dybka dotyczącej wypadków i nadzoru rynku oraz wykładu dr Danuty Szall-Kudłowskiej na temat działalności edukacyjnej ZUS w obszarze prewencji.

O praktycznych aspektach bezpiecznej pracy w przemyśle mówił Witold Wilarski, natomiast dr inż. Rafał Hrynyk omówił rolę środków ochrony indywidualnej. Nowoczesne technologie w BHP przybliżyli Patryk Gawłowski, prezentując możliwości VR w szkoleniach, oraz Wojciech Tubek, który wskazał, jak sztuczna inteligencja może realnie wspierać służby BHP.

⭐ Wydarzenie swoją obecnością zaszczycił również Marcin Stanecki, Główny Inspektor Pracy, który przedstawił zgromadzonym analizę zdarzeń wypadkowych z perspektywy Państwowa Inspekcja Pracy.

🤝 Organizatorami konferencji był Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. prof. Jana Rosnera we Wrocławiu oraz Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i aktywny udział w dyskusji o bezpieczeństwie pracy. Razem budujemy silną kulturę BHP!

Dziękujemy za ogromne zainteresowanie udziałem w konferencji! Informujemy, że limit miejsc stacjonarnych został wyczerpa...
13/02/2026

Dziękujemy za ogromne zainteresowanie udziałem w konferencji! Informujemy, że limit miejsc stacjonarnych został wyczerpany. Zapraszamy do udziału w konferencji w formie on-line. Wydarzenie będzie transmitowane na platformie YouTube: https://www.youtube.com/live/-pQRamTS198?si=IG13BaVduCgn4twV

Pączek zostaje z nami tylko na chwilę, a wiedza z dobrego szkolenia na lata 😊
12/02/2026

Pączek zostaje z nami tylko na chwilę, a wiedza z dobrego szkolenia na lata 😊

21/01/2026

Uwaga, uwaga! Praca szuka człowieka!
Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera szuka osób chętnych do pracy na dwóch stanowiskach:
🧮 głównej księgowej/głównego księgowego,
🛒 specjalistki/specjalisty ds. zamówień publicznych.
Jesteś zainteresowana/zainteresowany? Zapraszam do zapoznania się z ofertą pracy na stronach BIP

https://www.gov.pl/web/pip/praca

✒️Serdecznie zapraszamy do zapisów na konferencję pt.: „Prewencja wypadkowa w przemyśle” organizowaną 19.02.2026 r. prze...
21/01/2026

✒️Serdecznie zapraszamy do zapisów na konferencję pt.: „Prewencja wypadkowa w przemyśle” organizowaną 19.02.2026 r. przez Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy i Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu.

📧 Zapisy (osób zainteresowanych udziałem stacjonarnym) przyjmujemy do 13.02.2026 r. na adres e-mail: [email protected].

🖥️ Udział zdalny możliwy będzie za pośrednictwem platformy YouTube. Link zostanie udostępniony w późniejszym terminie.

✅ Zachęcamy do udziału i rejestracji.

Jako członek kapituły konkursu "Pracodawca - Organizator Pracy Bezpiecznej" dyrektor Ośrodka Szkolenia Państwowej Inspek...
27/11/2025

Jako członek kapituły konkursu "Pracodawca - Organizator Pracy Bezpiecznej" dyrektor Ośrodka Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy Agata Kostyk-Lewandowska wzięła udział w gali podsumowującej konkursy Państwowa Inspekcja Pracy, podczas której wręczono nagrody również i w tym konkursie.
Uroczystość miała miejsce 26 listopada 2025 r. w pięknych salach Zamku Królewskiego w Warszawie, a prócz kierownictwa urzędu swoją obecnością wydarzenie to uświetniły także Wicemarszałkini Sejmu RP Monika Wielichowska oraz Wicemarszałkini Senatu RP Magdalena Biejat.
Ten najważniejszy konkurs Państwowej Inspekcji Pracy ma na celu promowanie pracodawców, którzy zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników, a także wzorowo przestrzegają przepisów prawa pracy oraz dotyczących legalności zatrudnienia.
Statuetkę Mecum Tutissimus Ibis otrzymali w tym roku:
🔹w kategorii zakładów do 49 pracowników:
🏆EwiKor Construction Sp. z o.o.
🏆Schraner Polska Sp. z o.o.
🏆Spółdzielnia Pszczelarska Apis w Lublinie
🔹w kategorii zakładów średnich (od 50 do 249 pracowników):
🏆Aalberts hydronic flow control Sp. z o.o.
🏆Holcim Polska S.A. Cementownia Małogoszcz
🏆Knauf Bełchatów Sp. z o.o. Fabryka w Opolu
🔹w kategorii zakładów dużych (od 250 pracowników):
🏆Akzo Nobel Decorative Paints Sp. z o.o. Zakład w Pilawie
🏆Grupa Żywiec Sp. z o.o. Arcyksiążęcy Browar w Żywcu
🏆Hamilton Sundstrand Poland Sp. z o.o.

Podczas uroczystości wręczono również Nagrody im. Haliny Krahelskiej, Nagrody im. Romana Giedrojcia oraz nagrody w konkursie na najaktywniejszego społecznego inspektora pracy.
Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy! 🎉👏

W Krakowie trwa II Małopolski Kongres Bezpieczeństwa Pracy i Ochrony Zdrowia! 💬👷‍♀️👨‍🔧Pod hasłem „Bezpieczeństwo pracy i...
13/11/2025

W Krakowie trwa II Małopolski Kongres Bezpieczeństwa Pracy i Ochrony Zdrowia! 💬👷‍♀️👨‍🔧

Pod hasłem „Bezpieczeństwo pracy i zdrowie pracowników - nowe wyzwania, wspólna odpowiedzialność” spotkali się przedstawiciele nauki, instytucji publicznych, służby bhp, organizacji społecznych i przedsiębiorstw, by rozmawiać o tym, jak wspólnie działać na rzecz ochrony życia i zdrowia pracowników.

W wydarzeniu uczestniczą:
👉 Agata Kostyk-Lewandowska, dyrektor Ośrodka Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. prof. Jana Rosnera we Wrocławiu,
👉 oraz okręgowi inspektorzy pracy: Andrzej Cegła (OIP Warszawa), Andrzej Pogórski (OIP Wrocław), Paweł Ciemny (OIP Poznań), Robert Pasikowski (OIP Kraków), Jan Jóźwik (OIP Kielce), Grzegorz Czapla (OIP Opole) oraz Piotr Kalbron (OIP Katowice).

Podczas otwarcia Magdalena Popowicz, zastępca dyrektora Departamentu Prewencji i Promocji Głównego Inspektoratu Pracy, odczytała list od Głównego inspektora pracy, który objął wydarzenie honorowym patronatem.

Dzisiejsze panele i warsztaty poświęcone są nowoczesnym technologiom, dobrym praktykom prewencyjnym i budowaniu kultury bezpieczeństwa pracy. Jutro kolejne dyskusje, prezentacje i inspirujące spotkania.

Cieszymy się, że możemy być częścią tego wydarzenia i wspólnie działać na rzecz bezpiecznej, zdrowej i odpowiedzialnej pracy! 💪

Bezpieczne pogranicze i rynek pracy bez granic - o legalizacji pobytu i delegowaniu cudzoziemcówNa zaproszenie Komendant...
06/11/2025

Bezpieczne pogranicze i rynek pracy bez granic - o legalizacji pobytu i delegowaniu cudzoziemców

Na zaproszenie Komendant Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej gen. bryg. SG Moniki Musielak w dniach 5-6 listopada odbyła się konferencja w ramach projektu „Bezpieczne pogranicze - transgraniczna współpraca służb granicznych Polski i Niemiec”, realizowanego wspólnie przez Nadodrzański Oddział Straży Granicznej i Dyrekcję Policji Federalnej Niemiec w Pirnie.
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

W wydarzeniu uczestniczyli:
• Agata Kostyk-Lewandowska, dyrektor Ośrodka Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. prof. Jana Rosnera we Wrocławiu;
• Andrzej Pogórski, Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu;
• Jerzy Łaboński, Lubuskie Okręgowy Inspektorat Pracy w Zielonej Górze;
• Paweł Ciemny, Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Poznaniu.

Podczas konferencji omawiano aktualne wyzwania związane z sytuacją migracyjną, legalizacją pobytu cudzoziemców oraz współdziałaniem służb w zwalczaniu nielegalnej migracji, a także problematykę zatrudniania pracowników zagranicznych w polskich firmach i ich delegowania za granicę.

W swoim wystąpieniu, poświęconym powierzaniu pracy cudzoziemcom delegowanym do Polski z krajów trzecich oraz delegowaniu cudzoziemców niebędących obywatelami państw członkowskich przez polskich przedsiębiorców poza granice Polski, Agata Kostyk-Lewandowska zwróciła uwagę na:
• złożoność przepisów unijnych i krajowych dotyczących delegowania pracowników,
• rosnącą rolę Polski jako lidera delegowania w Unii Europejskiej,
• wyzwania związane z delegowaniem obywateli państw trzecich.

Jak podkreśliła, Polska według OECD jest światowym liderem tymczasowej migracji zarobkowej.

Jednym z prelegentów był również Andrzej Soboń, Dyrektor Wydziału Spraw Cudzoziemców Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, który omówił procesy legalizacji pobytu w województwie wielkopolskim. Wskazał na problemy istotne także dla Państwowej Inspekcji Pracy – m.in. pozorny outsourcing, pracę tymczasową oraz postrzeganie Polski jako „bramy” do rynku pracy tzw. „starej Europy”.

Dla Ośrodka Szkolenia PIP wydarzenie to było bardzo istotne, gdyż pozwoliło nawiązać robocze kontakty z Ośrodkiem Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu, a rozmowy prowadzone z ppłk. Andrzejem Durowiczem pozwalają mieć nadzieję na wspólne działania szkoleniowe obu jednostek.

Spotkanie to było nie tylko okazją do wymiany doświadczeń między instytucjami po obu stronach granicy, ale także ważnym głosem w debacie o odpowiedzialnym kształtowaniu polityki migracyjnej i ochronie praw pracowników w zjednoczonej Europie.

🌍 Bezpieczeństwo pracy w centrum zielonej transformacji! ⚙️💨Pod koniec  zeszłego tygodnia (23–24 października 2025 r.) p...
28/10/2025

🌍 Bezpieczeństwo pracy w centrum zielonej transformacji! ⚙️💨

Pod koniec zeszłego tygodnia (23–24 października 2025 r.) przedstawiciele , w tym Jarosław Leśniewski – Zastępca Głównego Inspektora Pracy oraz Agata Kostyk-Lewandowska – Dyrektor Ośrodka Szkolenia PIP we Wrocławiu, uczestniczyli w III Pomorskim Forum Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracujących.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez oraz , pod hasłem:
👉 „Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracujących w branży odnawialnych źródeł energii”.

💡 Dzień pierwszy - terenowy (23.10.2025 r.)
Delegacja PIP odwiedziła budowy lądowych stacji elektroenergetycznych (ONS) realizowanych w ramach inwestycji Morskich Farm Wiatrowych Bałtyk II i Bałtyk III, prowadzonych przez Polenergię S.A. i Equinor ASA w Duninowie koło Ustki.
Wizyta stanowiła okazję do omówienia praktycznych aspektów bezpieczeństwa pracy na dużych inwestycjach energetycznych oraz roli nadzoru Państwowej Inspekcji Pracy w zapewnianiu najwyższych standardów BHP.
Następnie uczestnicy odwiedzili siedzibę Mashav Management Sp. z o.o. w Słupsku – spółki realizującej inwestycję farm wiatrowych Potęgowo (Potęgowo Wschód, Zachód i Południe) o łącznej mocy 257 MW, złożoną z 98 turbin wiatrowych.
To przykład nowoczesnego podejścia do produkcji energii wiatrowej, łączącego innowacyjność technologiczną z troską o środowisko i bezpieczeństwo ludzi pracy.

🎓 Drugi dzień - forum (24.10.2025 r.)
Na Uniwersytecie Pomorskim w Słupsku odbyła się konferencja pt.
👉 „Zarządzanie i bezpieczeństwo pracy a zrównoważony rozwój gospodarki opartej na wiedzy – trendy i wyzwania”.
Uroczystego otwarcia konferencji dokonał Dariusz Górski – Okręgowy Inspektor Pracy w Gdańsku, który powitał uczestników i podkreślił znaczenie współpracy nauki, biznesu i instytucji publicznych dla rozwoju kultury bezpieczeństwa w Polsce.
List skierowany do uczestników konferencji przez Głównego Inspektora Pracy odczytał Jarosław Leśniewski – Zastępca Głównego Inspektora Pracy.
W wydarzeniu uczestniczyli naukowcy z czołowych uczelni w kraju – m.in. Szkoły Głównej Handlowej, Politechniki Warszawskiej, Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Uniwersytetu Szczecińskiego, Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz gospodarze z Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku.
Wśród gości znaleźli się także senator Kazimierz Kleina, członek Rady Ochrony Pracy, oraz przedstawiciele kierownictwa Państwowej Inspekcji Pracy.
Podczas sesji plenarnej poruszono tematy kluczowe dla przyszłości rynku pracy – m.in. wyzwania gospodarki zeroemisyjnej, kompetencje przyszłości oraz finansowanie transformacji w kierunku zrównoważonego rozwoju.
🔹 Forum stanowiło ważną platformę wymiany doświadczeń między nauką, biznesem i instytucjami publicznymi.
🔹 Wspólnym mianownikiem wszystkich dyskusji była troska o bezpieczeństwo pracy oraz bezpieczeństwo energetyczne państwa – dwa filary stabilnego, odpowiedzialnego rozwoju.

21 października 2025 r. w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera we Wrocławiu odbyło si...
22/10/2025

21 października 2025 r. w Ośrodku Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera we Wrocławiu odbyło się seminarium „Zagrożenia chemiczne w praktyce” 🔬👷‍♀️

Wydarzenie zostało zorganizowane wspólnie przez Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy, Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu oraz OSPS BHP Oddział Wrocław.

Podczas wydarzenia eksperci PIP, specjaliści BHP i przedstawiciele firm rozmawiali o tym, jak bezpiecznie pracować z substancjami chemicznymi, jakie są obowiązki pracodawców i pracowników oraz jakie technologie wspierają bezpieczeństwo chemiczne.

W części warsztatowej uczestnicy mieli okazję:
✅ dobrać i przetestować środki ochrony układu oddechowego,
✅ poznać systemy służące do analizy zagrożeń,
✅ dowiedzieć się, jak prawidłowo raportować czynniki rakotwórcze, mutagenne i reprotoksyczne.

To był dzień pełen wiedzy, praktyki i inspirujących rozmów! 💪
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział i zaangażowanie.

Adres

Ulica Mikołaja Kopernika 5
Wroclaw
51-622

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy im. Profesora Jana Rosnera umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij