09/09/2026
Palestyńskie MSZ z zadowoleniem przyjmuje działania zmierzające do wprowadzenia zakazu produktów izraelskiego osadnictwa
Palestyńskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ekspatriantów z zadowoleniem przyjmuje wspólną deklarację Kanady, Wielkiej Brytanii, Danii, Finlandii, Francji, Islandii, Irlandii, Norwegii, Polski, Portugalii, Hiszpanii i Szwecji dotyczącą wprowadzenia oraz poparcia ograniczeń w handlu towarami pochodzącymi z nielegalnego izraelskiego osadnictwa na okupowanych terytoriach palestyńskich.
Ministerstwo wyraża uznanie dla Wielkiej Brytanii, Francji i Kanady za działania zmierzające do wprowadzenia zakazu importu produktów pochodzących z nielegalnego izraelskiego osadnictwa na okupowanych terytoriach palestyńskich oraz wzywa wszystkie państwa do podjęcia podobnych działań bez zwłoki. Jednocześnie z zadowoleniem przyjmuje odrzucenie nowych planów izraelskiego osadnictwa na obszarze E1, podkreślając, że rozbudowa nielegalnego izraelskiego osadnictwa na okupowanych terytoriach palestyńskich oraz przemoc ze strony osadników bezpośrednio podważają możliwość realizacji rozwiązania zakładającego powstanie dwóch państw.
Ministerstwo wzywa do pilnego podjęcia konkretnych działań w celu powstrzymania nielegalnego izraelskiego osadnictwa na okupowanych terytoriach palestyńskich, pociągnięcia sprawców do odpowiedzialności oraz położenia kresu bezkarności. Podkreśla również, że zakaz handlu produktami pochodzącymi z nielegalnego izraelskiego osadnictwa powinien być jedynie pierwszym krokiem w kierunku szerszych działań mających na celu likwidację systemu izraelskiego osadnictwa oraz zakończenie izraelskiej okupacji.
الخارجية// ترحب بإعلان دول أوروبية وكندا عزمها فرض حظر على تجارة منتجات المستوطنات، وتدعو لترجمة الموقف الدولي إلى إجراءات عملية بشكل عاجل
Ministry of Foreign Affairs Welcomes Move to Ban Israeli Settlement Products
ترحب وزارة الخارجية والمغتربين لدولة فلسطين، بالبيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية كندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة، والذي أعلنت فيه هذه الدول عزمها إدخال قيود وطنية و/أو دعم قيود أوروبية على تجارة السلع مع المستوطنات غير الشرعية بموجب القانون الدولي.
وتثمن الوزارة إعلان المملكة المتحدة وفرنسا وكندا المضي قدما بإجراءات لحظر تجارة منتجات المستوطنات، وإشادة الدول الموقعة بالخطوات التي سبق أن اتخذتها ايرلندا وإسبانيا وهولندا والنرويج وبلجيكا في هذا الشأن، وتدعو سائر دول العالم إلى الإسراع في اتخاذ إجراءات مماثلة دون مزيد من التأخير.
كما تثمن الوزارة موقف الدول الموقعة الرافض بشدة لقرار طرح عطاءات البناء في مخطط «E1» الاستيطاني، وتأكيدها أن التوسع الاستيطاني وتصاعد إرهاب المستوطنين يقوضان بصورة مباشرة إمكانية قيام حل الدولتين، وترى أن هذا الموقف ينسجم بوضوح مع القوانين والمبادئ والقيم التي تقوم عليها هذه الدول، ومع التزاماتها القانونية والأخلاقية في إطار منظومة القانون الدولي.
وتدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى الانضمام إلى هذا الموقف، والعمل على إلزام إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، بالوقف الفوري للاستيطان غير الشرعي في الارض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس، ومحاسبة مرتكبي جرائم الارهاب الاستيطاني المستمر ضد ابناء شعبنا، مؤكدة أن حظر تجارة منتجات المستوطنات يجب أن يكون خطوة أولى تتبعها عقوبات أوسع تطال منظومة الاستيطان بكاملها.
كما تدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وعلى رأسها القرار 2334، والالتزام بالرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية، وترجمة هذه المرجعيات القانونية إلى إجراءات ملموسة تضع حدا للإفلات من العقاب، وتمنع التعامل مع الاستيطان كأمر واقع أو كنشاط اقتصادي مشروع والعمل على انهاء الاحتلال الاسرائيلي للارض الفلسطينية المحتلة وتجسيد دولة فلسطين وعاصمتها القدس.
The Palestinian Ministry of Foreign Affairs welcomes the joint declaration by Canada, the United Kingdom, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain and Sweden on imposing and supporting restrictions on trade in goods from illegal Israeli settlements.
The Ministry commends the United Kingdom, France and Canada for moving toward banning settlement products and urges all states to take similar action without delay. It also welcomes the rejection of the E1 settlement plans, stressing that settlement expansion and settler terrorism directly undermine the two-state solution.
The Ministry calls for urgent, concrete measures to halt Israel’s illegal settlement enterprise, hold perpetrators accountable, and end impunity, stressing that banning settlement products must be only the first step toward broader action to dismantle the settlement system and end the occupation.
