Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau

Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau Celem działań ostatnich lat jest zacieśnienie współpracy z polskimi instytucjami partnerskimi spoza stolicy, tak, aby także na tzw.

Austriackie forum kultury w Warszawie/das österreichische kulturforum warschau zostało założone w roku 1965 jako pierwszy Instytut Kultury za żelazną kurtyną i od tamtego czasu odgrywa główną rolę jako otwarte centrum spotkań z polskimi twórcami sztuki i kultury oraz z polską publicznością. Forum oferuje nie tylko świetne pomieszczenia w najlepszym miejscu miasta, ale jest nadal, ze względu na swo

ją pierwszorzędną rolę jako "okna na zachód" w czasach komunizmu przed 1989 rokiem, renomowaną instytucją z mocną siecią kontaktów ze postępowymi środowiskami w Polsce. Obszar działania afk obejmuje geograficznie północną połowę Polski (Polska centralna i północna), a niegdysiejsza Galicja i Śląsk leżą w gestii Konsulatu Generalnego i forum kultury w Krakowie. W pierwszym rzędzie forum pojmuje się jako inicjator i sponsor imprez artystycznych i naukowych organizowanych przez Polskę i Austrię, przy czym uwzględnianie innych kultur przez uznanie globalnych powiązań w sztuce i nauce jest nie tylko możliwe, ale wręcz pożądane. Przez współpracę z Bibliotekami Austriackimi w Poznaniu i Warszawie, z lektorkami i lektorami austriackimi w Łodzi, Poznaniu, Toruniu i Warszawie jak również z Instytutem Austriackim w Warszawie (kursy jęz. niemieckiego) pokazywany jest obraz nowoczesnej Austrii jako godnego zaufania partnera w Unii Europejskiej, w partnerstwie regionalnym, w stosunkach dwustronnych i w gremiach międzynarodowych. Obraz Austrii winien być współczesny, otwarty, samoświadomy, krytyczny i wielowątkowy, aby dialog z naszymi partnerami mógł przerodzić się w opartą na mocnych podstawach przyjaźń. Przy wyborze oferowanych projektów kierujemy się przede wszystkim kreatywnością, trwałością przekazu, zaangażowaniem polskich instytucji partnerskich i wysokim poziomem artystycznym. Preferowane są te propozycje, które powołać się mogą na już istniejący, pierwszy kontakt z partnerem polskim i na zainteresowanie tegoż i które pozwalają oczekiwać, że współpraca przerodzi się w długotrwałe kontakty kulturowe wychodzące poza jednorazowy efekt. Zamykanie programu i budżetu na dany rok kończy się zawsze 1 października roku poprzedniego, więc wnioski należy składać przed tą datą, aby miały szansę na pozytywne rozpatrzenie i ewentualne wsparcie finansowe ze strony austriackiego forum kultury w Warszawie. prowincji mogły dojść do głosu siły twórcze, których jest przecież mnóstwo. I dlatego blisko 200 imprez kulturalnych rocznie odbywa się właśnie poza Warszawą. W pomieszczeniach austriackiego forum kultury w Warszawie znajduje się od 1999 roku, powiększona w 2002, Galeria Austriacka, która stała się otwartym miejscem spotkań polskiej i austriackiej sztuki współczesnej. Od roku 2000 regularnie odbywają się koncerty z cyklu "Muzyczne forum młodych", które poświęcone są austriackiej muzyce współczesnej. Od 2005 roku istnieje biblioteka dziecięca, która przeznaczona jest dla najmłodszej publiczności. W małej sali imprezowej wisi od 2007 roku wystawa prac Zygmunta Januszewskiego. Dzięki programowi Artist-in-residence, tworzonym wspólnie z landem Salzburg i gminą Wiedeń, trójka artystek i artystów czy pisarek i pisarzy rocznie może korzystać z miesięcznego pobytu rezydencyjnego w Warszawie, by na koniec zaprezentować swoje prace. Położenie austriackiego forum kultury w Warszawie przy ul. Próżnej 8 jest jednocześnie szansą i zobowiązaniem. Szansą, bowiem znajdujemy się w pobliżu Pałacu Kultury i przy stacji jedynej warszawskiej linii metra, a oferta kulturalna Muzeum Sztuki Nowoczesnej, trzech teatrów, licznych galerii, oraz dwóch kompleksów kinowych siłą rzeczy przyciąga do nas publiczność. Jest zobowiązaniem, bowiem na ulicy Próżnej znajdują się ostatnie zachowane kamienice Warszawskiego Getta, ponadto forum leży w bezpośrednim sąsiedztwie ostatniej synagogi, Teatru Żydowskiego, żydowskich stowarzyszeń. Traktujemy jako wyróżnienie, że możemy współpracować z tymi wszystkimi, służącymi kulturze żydowskiej, instytucjami. Festiwal Warszawa Singera, który nosi nazwę ku pamięci piszącego w jidysz laureata Nagrody Nobla, przez tydzień przyciąga w progi austriackiego forum kultury w Warszawie kilka tysięcy zwiedzających. Na zakończenie wolno niech będzie powiedzieć, że austriackie forum kultury w Warszawie chce być rzeczywistą platformą czy sceną dla stosunków pomiędzy wschodem i zachodem Europy, ponieważ Polska, przez swoje geograficzne położenie, także tak właśnie pojmuje swoją rolę. Tylko przez współpracę z różnorodnością Europy powstaje nowa europejska świadomość, która odpowiedzieć może na wyzwania XXI wieku. Austriackie forum kultury w Warszawie chce mieć w tym swój skromny udział i dziękuje wszystkim instytucjom partnerskim w Polsce, Austrii i na całym świecie za taką szansę.

📣✨PROGRAM 📣✨🧡Link do programu na czerwiec 2026 w komentarzu! 👇🧡Link zu unserem Juni-Programm im Kommentar!🧡🎨 Design: Jac...
02/06/2026

📣✨PROGRAM 📣✨
🧡Link do programu na czerwiec 2026 w komentarzu! 👇
🧡Link zu unserem Juni-Programm im Kommentar!
🧡🎨 Design: Jacek Malinowski

02/06/2026
JUŻ JUTRO! Wieczór kabaretowy na Próżnej!Wiedeń to nie miasto. To stan umysłu. I nikt nie wie tego lepiej, niż przyjezdn...
02/06/2026

JUŻ JUTRO! Wieczór kabaretowy na Próżnej!
Wiedeń to nie miasto. To stan umysłu. I nikt nie wie tego lepiej, niż przyjezdni.
🙃😉Od wielu już lat Radek Knapp i Aliosha Biz udowadniają powyższą prawdę wiedeńskiej publiczności, za co ta jest im dozgonnie wdzięczna.
📚Książki Radka Knappa są lekturą obowiązkową w wiedeńskich szkołach, a obdarzony niezmierzonym talentem komicznym Aliosha Biz jest jednym z najsłynniejszych 🎼muzyków Austrii.
🍰🧁🎂Teraz ta dwójka przybywa ze swym własnym Wiedniem do Warszawy, by przedstawić polskiej publiczności ową „ostatnią cukiernię przed Bałkanami”, jak określił swą stolicę pewien wielki Austriak. 🥂
👉03.06.2026 (środa), 🕕18:00
🚪🛋️Austriackie Forum Kultury
Ul. Próżna 7/9, Warszawa
Po polsku
Wstęp wolny
Fot. Radka Knappa: Instytut Polski w Wiedniu
Fot. Alioshy Biza: archiwum prywatne

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie
Instytut Germanistyki UW

01/06/2026

ZA TYDZIEŃ: 📖📙Premierowa rozmowa o książce Marianne Fritz „Prawo powszedniego ciążenia”

👥Z udziałem tłumaczki, Małgorzaty Gralińskiej, dr Agnieszki Jezierskiej (Instytut Germanistyki UW) i dr Moniki Gromali (Stacja Naukowa PAN w Wiedniu)

Marianne Fritz „Prawo powszedniego ciążenia”
Przekład: Małgorzata Gralińska
Wydawnictwo Officyna 2026

„Prawo powszedniego ciążenia” to jeden z najważniejszych i najbardziej osobnych debiutów w literaturze niemieckojęzycznej XX wieku. Wyróżniona Nagrodą im. Roberta Walsera powieść Marianne Fritz stanowi punkt wyjścia do jej monumentalnego cyklu „Festung” – radykalnego uniwersum językowego, które na zawsze zmieniło oblicze literatury austriackiej.

W powojennej Austrii, pod powierzchnią odbudowy i sukcesu, rozgrywa się dramat Berty Kschyk. Przytłoczona społecznym pragmatyzmem i emocjonalną obojętnością otoczenia, Berta staje się studium psychicznej izolacji. Tytułowe „prawo powszedniego ciążenia” to nieubłagany ciężar norm, ról i historii, które determinują jednostkę silniej niż jej własna wola. Jej krzyk pozostaje niemy, aż do chwili desperackiego aktu, który ma uchronić dzieci przed „modelującymi łapami życia”.

Twórczość Fritz, zestawiana z dziełami Musila, Kafki czy Joyce’a, imponuje gęstością znaczeń i formalną dyscypliną. Elfriede Jelinek, noblistka i wielka orędowniczka autorki, podkreślała bezkompromisowość jej wizji, uznając projekt literacki Fritz za zjawisko absolutnie unikatowe w skali światowej.
Polski przekład tej niewielkiej objętościowo, lecz porażającej precyzją książki, przywraca naszej debacie literackiej autorkę o randze najwybitniejszych twórców nowoczesności. To przenikliwe studium traumy, milczenia i nienachalnej grozy, która kryje się w pozornie zwyczajnej codzienności.
Organizacja: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Stacja Naukowa PAN w Wiedniu
Partnerzy: Wydawnictwo Officyna, Austriackie Forum Kultury w Warszawie
👉od 8.6.2026, godz. 18:00
💻Online, emisja na kanale Youtube „Biblioteka Austriacka w Warszawie” - https://www.youtube.com/-austriacka-buw i na Facebooku „Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie”
Po polsku

Wiedeń to nie miasto. To stan umysłu. I nikt nie wie tego lepiej, niż przyjezdni.🙃😉Od wielu już lat Radek Knapp i Aliosh...
27/05/2026

Wiedeń to nie miasto. To stan umysłu. I nikt nie wie tego lepiej, niż przyjezdni.

🙃😉Od wielu już lat Radek Knapp i Aliosha Biz udowadniają powyższą prawdę wiedeńskiej publiczności, za co ta jest im dozgonnie wdzięczna.
📚Książki Radka Knappa są lekturą obowiązkową w wiedeńskich szkołach, a obdarzony niezmierzonym talentem komicznym Aliosha Biz jest jednym z najsłynniejszych 🎼muzyków Austrii.
🍰🧁🎂Teraz ta dwójka przybywa ze swym własnym Wiedniem do Warszawy, by przedstawić polskiej publiczności ową „ostatnią cukiernię przed Bałkanami”, jak określił swą stolicę pewien wielki Austriak. 🥂

👉03.06.2026 (środa), 🕕18:00
🚪🛋️Austriackie Forum Kultury
Ul. Próżna 7/9, Warszawa
Po polsku

Wstęp wolny

Fot. Radka Knappa: Instytut Polski w Wiedniu
Fot. Alioshy Biza: archiwum prywatne

Instytut Germanistyki UW Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie wśród fanów

22/05/2026

🎬 A tak było wczoraj na projekcji filmu „Ein Gerechter unter den Völkern” Piotra Szalszy! ✨
Po projekcji odbyła się inspirująca dyskusja z reżyserem i ekspertkami 🎤, moderowana przez Mateusza Urbana. Nie zabrakło również żywej sesji pytań i odpowiedzi ze strony publiczności 🙌 oraz poczęstunku 🥂🍰
Dziękujemy wszystkim za obecność i wspólnie spędzony wieczór! ❤️


-——————————————————————————————-

🎬 So sah gestern die Vorführung des Films „Ein Gerechter unter den Völkern“ von Piotr Szalsza aus! ✨
Im Anschluss an die Vorführung fand eine inspirierende Diskussion mit dem Regisseur und Expertinnen statt 🎤, moderiert von Mateusz Urban. Außerdem gab es eine lebhafte Fragerunde mit dem Publikum 🙌 sowie einen kleinen Empfang 🥂🍰
Vielen Dank an alle für eure Teilnahme und den gemeinsamen Abend! ❤️

22/05/2026

Tak było w środę 20.05.2026 na warsztatach pisania kreatywnego z Sylwią Chutnik w AFK! ✍️📚✨

A w październiku ruszamy z kolejną edycją! 🍂📋🚀😊

🇵🇱 Serdecznie gratulujemy dr Agnieszce Borkiewicz otrzymania Złotej Odznaki Honorowej za Zasługi dla Republiki Austrii, ...
21/05/2026

🇵🇱 Serdecznie gratulujemy dr Agnieszce Borkiewicz otrzymania Złotej Odznaki Honorowej za Zasługi dla Republiki Austrii, nadanej przez prezydenta Austrii Alexandra Van der Bellena na wniosek Ambasady Austrii w Polsce.
To wyróżnienie jest podziękowaniem za jej wieloletnie zaangażowanie w promocję kultury i literatury austriackiej w Polsce. Przez ponad 20 lat była związana z Austriackim Forum Kultury w Warszawie, gdzie realizowała liczne projekty literackie i wydarzenia kulturalne.
Obecnie dr Agnieszka Borkiewicz kieruje Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie – największą spośród ponad 60 Bibliotek Austriackich działających na świecie. Pod jej opieką biblioteka pozostaje ważnym miejscem spotkań wokół literatury, historii, sztuki i współczesnej kultury niemieckojęzycznej. Gratulujemy tego wyjątkowego wyróżnienia! 👏

🇦🇹 Wir gratulieren Dr. Agnieszka Borkiewicz herzlich zur Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich, das ihr auf Antrag der Österreichischen Botschaft in Polen von Bundespräsident Alexander Van der Bellen verliehen wurde.
Diese Auszeichnung würdigt ihr langjähriges Engagement für die Förderung der österreichischen Kultur und Literatur in Polen. Über 20 Jahre lang war sie mit dem Österreichischen Kulturforum in Warschau verbunden, wo sie zahlreiche Literaturprojekte und Kulturveranstaltungen realisierte.
Derzeit leitet Dr. Agnieszka Borkiewicz die Österreich-Bibliothek an der Universitätsbibliothek Warschau - die größte von über 60 Österreich-Bibliotheken weltweit. Unter ihrer Leitung bleibt die Bibliothek ein wichtiger Treffpunkt für alle, die sich für deutschsprachige Literatur und Kultur interessieren.
Wir gratulieren herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung! 👏
Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie
Ambasada Austrii / Österreichische Botschaft Warschau
Instytut Germanistyki UW

🇵🇱 Dziękujemy Instytut Germanistyki UW oraz Lingwistyczne Koło Naukowe "Komma" za zaproszenie! ✨📚🤝🇩🇪 Vielen Dank an das ...
20/05/2026

🇵🇱 Dziękujemy Instytut Germanistyki UW oraz Lingwistyczne Koło Naukowe "Komma" za zaproszenie! ✨📚🤝

🇩🇪 Vielen Dank an das Institut für Germanistik der Universität Warschau und den Linguistischen Studentenverein „Komma“ für die Einladung! ✨📚🤝

Adres

Ulica Próżna 7/9
Warsaw
00-107

Telefon

+48225268800

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau:

Udostępnij