23/04/2026
🇩🇪Am 16. April hatten wir die Gelegenheit, die Willy-Brandt-Schule zu besuchen und an einem Interview mit einer deutschen Kinderbuchautorin teilzunehmen und es zu hören. Wir haben die Handlung und die Charaktere des Buches „Die Schule der magischen Tiere“ kennengelernt, das die Geschichte der Helden der Akademie und ihrer Tiere erzählt. Frau Margit Auer teilte uns interessante Details mit, nicht nur über das Schreiben des Romans selbst, sondern auch über die Kulissen des Filmdrehs, der auf der Grundlage der Bücher entstand. Es war auch eine Gelegenheit für uns, unsere Sprachkenntnisse zu testen, da wir am Ende des Interviews die Möglichkeit hatten, Fragen zu stellen. Frau Margit Auer hat uns sehr dazu ermutigt, uns in die deutsche Literatur zu vertiefen.
🇵🇱W dniu 16 kwietnia mieliśmy okazje odwiedzić szkołę Willy-Brandt-Schule by uczestniczyć i wysłuchać wywiadu jednej z niemieckich pisarek książek dla dzieci. Poznaliśmy fabułę oraz bohaterów książki pt. „Szkoła magicznych zwierząt” opowiadającej o losach bohaterów akademii i ich zwierzątek. Pani Margit Auer podzieliła się z nami ciekawostkami na temat nie tylko pisania samego cyklu powieści, ale również kulis nagrywania filmów, które powstały na podstawie książek. Była to też dla nas okazja, aby sprawdzić swoje umiejętności językowe, ponieważ na końcu wywiadu mieliśmy możliwość zadać pytania. Pani Margit Auer bardzo zachęciła nas do zagłębienia się w świat literatury niemieckiej.
Opisy w dwóch wersjach językowych przygotowała Małgorzata L. z klasy 2an.