05/09/2026
🇵🇱🇯🇵 Dziś mija dokładnie 100 lat od historycznego lądowania Bolesława Orlińskiego i Leonarda Kubiaka w Tokio!
To wyjątkowa rocznica jednego z najważniejszych wydarzeń w historii polskiego lotnictwa i pięknego rozdziału w relacjach polsko-japońskich🤝.
Z tej okazji mieliśmy zaszczyt gościć w siedzibie Urzędu Lotnictwa Cywilnego Zastępcę Ambasadora Japonii Embassy of Japan in Poland🇯🇵, Pana Kaneko Toshihiro oraz Dyrektora Archiwum Akt Nowych, Pana Mariusza Olczaka.
Była to doskonała okazja, by wspólnie przypomnieć niezwykłe osiągnięcie polskich lotników, porozmawiać o znaczeniu tej historycznej wyprawy oraz uczcić wydarzenie, które do dziś pozostaje symbolem odwagi, determinacji i pionierskiego ducha.
✈️ 100 lat temu polscy lotnicy dotarli do Tokio. Dziś wspólnie pielęgnujemy pamięć o tym niezwykłym wyczynie.
Źródło zdjęć archiwalnych - Japan Aviation Association
--------------------------------------------------------------------------
🇵🇱🇯🇵 Today marks the 100th anniversary of the historic landing of Bolesław Orliński and Leonard Kubiak in Tokyo!
This remarkable anniversary commemorates one of the most significant events in the history of Polish aviation and an important chapter in Polish-Japanese relations.
To mark this special occasion, we had the honour of welcoming Mr Kaneko Toshihiro, Counsellor Deputy Chief of Mission at the Embassy of Japan in Poland, and the Mr Mariusz Olczak Director of the Central Archives of Modern Records in Poland to the headquarters of the Polish Civil Aviation Authority.
It was a wonderful opportunity to commemorate the extraordinary achievement of the Polish aviators, reflect on the significance of their historic journey, and celebrate an event that remains a symbol of courage, determination and the pioneering spirit of aviation.
✈️ 100 years ago, Polish aviators reached Tokyo. Today, we come together to honour their remarkable achievement and preserve its memory for future generations.
Archival photo: Japan Aviation Association