Լեհաստանում ՀՀ դեսպանություն/Ambasada Republiki Armenii w Polsce

28/05/2026

Հարգելի’ հայրենակիցներ,

🇦🇲Սիրով սպասում ենք ձեզ Հայաստանի տաղավարում Վարշավայի գրքի միջազգային փառատոնի շրջանակներում։ 📚

🪧Տաղավարի համարը ՝ 6/D14

🗓️Տաղավարը գործելու է ս.թ. մայիսի 28-31-ը:

📍 Հասցե՝ Stadion Narodowy w Warszawie, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1

Szanowni Rodacy,

🇦🇲 Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia stoiska Armenii podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. 📚

🪧Numer stoiska: 6/D14

🗓️ Stoisko będzie czynne w dniach 28–31 maja 2026 r.
📍 Adres: Stadion Narodowy w Warszawie, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1

27/05/2026

ENG⬇️PL⬇️

🗓️Մայիսի 26

▫️Մայրերի օրվա կապակցությամբ Հայկական հիմնադրամի և Լեհաստանի Վետերանների և բռնաճնշումների զոհերի գրասենյակի նախաձեռնությամբ հարգանքի տուրք է մատուցվել անհայտ զինվորի խորհրդանշական մոր` ազգությամբ հայ Յադվիգա Զարուգևիչովայի և հայրենիքի համար իրենց կյանքը զոհաբերած հերոսների մայրերի հիշատակին:
🪷Ելույթներից և աղոթքից հետո ծաղկեպսակներ են խոնարհվել Յ.Զարուգևիչովայի գերեզմանին, Անհայտ զինվորի շիրիմ-հուշարձանին և Վարշավայի կայազորի կենտրոնակայանի պատին փակցված Յ.Զարուգևիչովային և նրա որդուն՝ Կոնստանտինին նվիրված հուշատախտակի առջև:

ENG⬇️

🗓️ May 26

▫️On the occasion of Mother’s Day, at the initiative of the Armenian Foundation and the Office for Veterans and Victims of Repression of Poland, tribute was paid to the symbolic mother of the Unknown Soldier, the Armenian-born Jadwiga Zarugiewiczowa, as well as to the mothers of heroes who sacrificed their lives for the homeland.

🪷After the speeches and prayer, wreaths were laid at the grave of J. Zarugiewiczowa, at the Tomb of the Unknown Soldier memorial, and in front of the commemorative plaque dedicated to J. Zarugiewiczowa and her son Konstanty, mounted on the wall of the headquarters of the Warsaw Garrison.

PL⬇️

🗓️ 26 maja

▫️Z okazji Dnia Matki, z inicjatywy Fundacji Ormiańskiej oraz Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, oddano hołd symbolicznej matce Nieznanego Żołnierza — Ormiance Jadwidze Zarugiewiczowej — a także matkom bohaterów, którzy poświęcili swoje życie za ojczyznę.

🪷Po przemówieniach i modlitwie złożono wieńce na grobie J. Zarugiewiczowej, przy Grobie Nieznanego Żołnierza oraz przed tablicą pamiątkową poświęconą J. Zarugiewiczowej i jej synowi Konstantemu, umieszczoną na ścianie siedziby Garnizonu Warszawskiego.

25/05/2026

ENG ⬇️ PL⬇️

🗓️Մայիսի 25
🎼ԼՀ-ում ՀՀ դեսպանությունում հյուրընկալվել էր «Լուսէ» երգչախումբը։

▫️ՀՀ դեսպան Ալեքսանդր Արզումանյանը հանդիպման ընթացքում ներկայացրել է հայ-լեհական մշակութային համագործակցության հիմնական ծրագրերը, ինչպես նաև Լեհաստանում հայ համայնքի նշանակությունը միջպետական կապերի զարգացման համատեքստում։

🎶«Լուսէ» երգչախումբը Լեհաստանում է գտնվում մասնակցելու «The Internationale Festival of Orthodox Church Music “Hajnowka”» մրցույթին, որը համարվում է աշխարհի ամենահեղինակավոր փառատոներից մեկը՝ նվիրված ուղղափառ եկեղեցական երաժշտությանը։
Խմբի գործունեության նպատակն է ներկայացնել հայ միջնադարյան, ինչպես նաև ժամանակակից հոգևոր երաժշտության յուրահատուկ ժառանգությունը և բազմադարյա պատմությունը համաշխարհային հարթակում։

ENG⬇️

🗓️ May 25

🎼 The “Lusé” Choir visited the Embassy of the Republic of Armenia in Poland.

▫️ During the meeting, Ambassador of Armenia to Poland Alexander Arzoumanian presented the main programs of Armenian-Polish cultural cooperation, as well as the importance of the Armenian community in Poland in the context of developing interstate relations.

🎶 The “Lusé” Choir is currently in Poland to participate in the “The International Festival of Orthodox Church Music ‘Hajnowka’” competition, considered one of the world’s most prestigious festivals dedicated to Orthodox sacred music.

The choir’s mission is to present the unique heritage and centuries-old history of Armenian medieval and contemporary spiritual music on the international stage.

PL⬇️

🗓️ 🗓️ 25 maja

🎼 Ambasada Republiki Armenii w Polsce gościła chór „Lusé”.

▫️ Podczas spotkania Ambasador Armenii w Polsce, Alexander Arzoumanian, przedstawił główne programy armeńsko-polskiej współpracy kulturalnej, a także znaczenie społeczności ormiańskiej w Polsce w kontekście rozwoju relacji między państwami.

🎶 Chór „Lusé” przebywa obecnie w Polsce, aby wziąć udział w konkursie Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka”, uznawanego za jeden z najbardziej prestiżowych festiwali na świecie poświęconych prawosławnej muzyce sakralnej.

Misją chóru jest prezentowanie na arenie międzynarodowej wyjątkowego dziedzictwa oraz wielowiekowej historii armeńskiej średniowiecznej i współczesnej muzyki duchowej.

21/05/2026

ENG⬇️PL⬇️

🗓️Մայիսի 28-31

📚Հայաստանը մասնակցում է Վարշավայի գրքի տոնավաճառին։
📖Հայաստանի տաղավարում (6/D14) ներկայացված են լինելու հայ դասական և ժամանակակից գրողների ստեղծագործություններ, Հայաստանի և հայոց պատմության վերաբերյալ տեղացի և օտարազգի հեղինակների աշխատանքներ՝ հայերեն, լեհերեն և այլ լեզուներով։

📝Ստորև նաև ներկայացնում ենք միջոցառումների ժամանակացույցը՝

🕒29.05 16:00
Հրանտ Մաթևոսյանի «Խումհարը» լեհական հրատարակության շնորհանդես,

🕓30.05 13:00
Արամ Պաչյանի «P/F» և Լուսինե Խառատյանի «Անմոռուկի փակուղի» գրքերի շնորհանդես,

🕓30.05 18:00
«Հայկական հեքիաթներ Լեհաատանի հայ համայնքի երիտասարդ նեկայացուցիչների թարգմանմամբ» գրքի շնորհանդես։

📍 Հասցե՝ Վարշավայի ազգային մարզադաշտ, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1

✨Սիրով սպասում ենք բոլորիդ։

ENG⬇️

🗓️May 28–31

📚Armenia is participating in the Warsaw International Book Fair.
📖At the Armenian pavilion (6/D14), visitors will find works by classic and contemporary Armenian writers, as well as publications by local and foreign authors on Armenia and Armenian history - in Armenian, Polish, and other languages.

📝Below we also present the schedule of events:

🕒29.05 16:00
Presentation of the polish edition of "Hangover" by Hrant Matevosyan

🕒30.05 13:00
Presentation of the books "P/F" by Aram Pachyan and "Dead-end forget-me-not" by Lusine Kharatian

🕒30.05 18:00
Presentation of the book "Armenian fairy tales translated by young representatives of the Armenian diaspora in Poland"

📍 Warsaw National Stadium, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1

✨We warmly look forward to welcoming you all!

PL⬇️

🗓️28–31 maja

📚Armenia uczestniczy w Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
Na stoisku Armenii (6/D14) zaprezentowane zostaną dzieła klasycznych i współczesnych ormiańskich pisarzy, a także prace autorów miejscowych i zagranicznych poświęcone Armenii i historii Ormian - w języku ormiańskim, polskim i innych językach.

📝Poniżej przedstawiamy również harmonogram wydarzeń:

🕒29.05 16:00
Prezentacja polskiego wydania książki "Kac" Hranta Matewosjana

🕒30.05 13:00
Prezentacja książki "P/F" Adama Paczjana i "Ślepy zaułek niezapominajki" Lusine Charatian

🕓30.05 18:00
Prezentacja książki "Ormiańskie baśnie tłumaczone przez młodych przedstawicieli ormiańskiej diaspory w Polsce"

📍Stadion Narodowy w Warszawie, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1

✨Serdecznie zapraszamy wszystkich!

Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie

21/05/2026

ENG⬇️ PL⬇️

🍷 This year, Yerevan Wine Days celebrates its 10th anniversary - ten years filled with emotions, memories, and the people who have turned the festival into a true celebration.

That is why in 2026 the festival is dedicated to you - the people of Yerevan Wine Days. Those who return year after year and reaffirm the importance of the festival, and those who have been part of its flavor and spirit since the very first year.
On June 5, 6, and 7, the heart of Yerevan will once again be filled with emotions, meetings, and new memories, accompanied by wine and culture.

📢 Program highlights:
- Wine tastings and exclusive presentations
- Masterclasses and wine pairing sessions
- Live music performances
- Thematic art and cultural activities
- Business talks and
- Art, crafts, and hands-on workshops
- Souvenir-making activities
- Games, prizes, and fun with friends
- Festival entry is free.

To participate in wine tastings and raffles, visitors need the Wine Enjoyment Package.
After ten years, Yerevan Wine Days has become a tradition - one that lives through our shared emotions, memories, and participation.
We’ll meet on June 5, 6, and 7 | 16:00–22:30

🍷 W tym roku Yerevan Wine Days obchodzi swoje 10-lecie – dziesięć lat pełnych emocji, wspomnień i ludzi, którzy uczynili ten festiwal prawdziwym świętem.
Dlatego w 2026 roku festiwal jest dedykowany właśnie Wam – uczestnikom Yerevan Wine Days. Tym, którzy wracają co roku i potwierdzają znaczenie tego wydarzenia, oraz tym, którzy współtworzą jego smak i ducha od samego początku.

5, 6 i 7 czerwca serce Erywania ponownie wypełni się emocjami, spotkaniami i nowymi wspomnieniami, w towarzystwie wina i kultury.

📢 Najważniejsze punkty programu:

Degustacje win i ekskluzywne prezentacje

Masterclassy i sesje łączenia wina z jedzeniem

Występy muzyki na żywo

Tematyczne wydarzenia artystyczne i kulturalne

Spotkania biznesowe i networking

Sztuka, rękodzieło i warsztaty praktyczne

Tworzenie pamiątek

Gry, nagrody i zabawa z przyjaciółmi

Wstęp na festiwal jest bezpłatny.
Aby wziąć udział w degustacjach i losowaniach, należy posiadać pakiet Wine Enjoyment Package.

Po dziesięciu latach Yerevan Wine Days stało się tradycją – taką, która żyje dzięki naszym wspólnym emocjom, wspomnieniom i zaangażowaniu.

Do zobaczenia 5, 6 i 7 czerwca | 16:00–22:30

13/05/2026

PL⬇️

❕Uwagi rzecznika prasowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Armenii dotyczące oświadczenia o zniesieniu przez Turcję zakazów w dwustronnym handlu z Armenią:
💬 Z zadowoleniem przyjmujemy decyzję Turcji o zniesieniu zakazów dotyczących dwustronnego handlu z Armenią, co stanowi kolejny rezultat procesu normalizacji stosunków między Armenią a Turcją.
Decyzja ta ma istotne znaczenie z punktu widzenia rozszerzania handlu i więzi między środowiskami biznesowymi obu krajów, wspierania łączności gospodarczej oraz zapewnienia pokoju i dobrobytu w regionie.
Chcielibyśmy podkreślić, że jest to ważny krok w kierunku rozwoju pełnoprawnych i normalnych relacji między oboma państwami, który może znaleźć swoje logiczne rozwinięcie poprzez otwarcie granicy armeńsko-tureckiej oraz ustanowienie stosunków dyplomatycznych.

11/05/2026

ENG⬇️PL⬇️

❇️Հայաստան-ԵՄ անդրանիկ գագաթնաժողովի շրջանակներում նախաստորագրվել է սահմանների կառավարման ոլորտում օպերատիվ համագործակցության վերաբերյալ աշխատանքային պայմանավորվածությունը ՀՀ ներքին գործերի նախարարության և ԵՄ սահմանային և առափնյա պահպանության գործակալության (FRONTEX, կենտրոնակայանը՝ Վարշավա) միջև։ Փաստաթուղթը ստորագրել են ՀՀ ներքին գործերի նախարար Արփինե Սարգսյանը և Եվրոպական սահմանային և առափնյա պահպանության գործակալության(FRONTEX) գործադիր տնօրեն Հանս Լեյտենսը։

ENG⬇️

❇️Within the framework of the inaugural Armenia–EU summit, the working arrangement on operational cooperation in the field of border management between the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Armenia and the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX, headquartered in Warsaw) was initialed. The document was signed by Armenia’s Minister of Internal Affairs, Arpine Sargsyan, and the Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX), Hans Leijtens.

PL⬇️

❇️W ramach pierwszego szczytu Armenia–UE parafowano porozumienie robocze dotyczące współpracy operacyjnej w dziedzinie zarządzania granicami między Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Republiki Armenii a Europejską Agencją Straży Granicznej i Przybrzeżnej (FRONTEX, z siedzibą w Warszawie). Dokument podpisali minister spraw wewnętrznych Armenii Arpine Sargsyan oraz dyrektor wykonawczy Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (FRONTEX) Hans Leijtens.

🔗https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2026/05/05/Nikol-Pashinyan-Armenia-EU-Summit/

09/05/2026

ENG⬇️PL⬇️

🔻ԼՀ-ում ՀՀ դեսպան Ալեքսանդր Արզումանյանը տիկնոջ Մելիսսա Բրաունի հետ մասնակցել է Լեհաստանի ազգային տոնի՝ Սահմանադրության օրվա կապակցությամբ երկրի նախագահ Կարոլ Նավրոցկիի հրավերով Լեհաստանի Հանրապետությունում հավատարմագրված օտարերկրյա դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ղեկավարների ընդունելությանը։

🔻The Ambassador of the Republic of Armenia to the Republic of Poland, Alexander Arzoumanian, and his wife Melissa Brown attended the reception held on the occasion of Poland’s National Day — Constitution Day — at the invitation of the President of Poland, Karol Nawrocki. Heads of foreign diplomatic missions accredited in Poland also attended the reception.

🔻Ambasador Republiki Armenii w Rzeczypospolitej Polskiej Alexander Arzoumanian wraz z małżonką Melissą Brown uczestniczyli w przyjęciu zorganizowanym z okazji Święta Narodowego Polski — Dnia Konstytucji — na zaproszenie Prezydenta Polski, Karola Nawrockiego. W przyjęciu uczestniczyli również szefowie zagranicznych misji dyplomatycznych akredytowanych w Polsce.

08/05/2026

ENG⬇️PL⬇️
🗓️ May 6
📍 Yerevan

🔵 Within the framework of the Yerevan Dialogue international forum, a memorandum of understanding was signed between the Armenian Ministry of Foreign Affairs and the Kazimierz Pułaski Foundation.

On the Armenian side, the memorandum was signed by David Karapetyan, while on the Polish side it was signed by Zbigniew Pisarski.

The memorandum envisages establishing cooperation for the implementation of joint programs and initiatives within the framework of the Yerevan Dialogue international forum.

🗓️ 6 maja
📍 Yerevan

🔵 W ramach międzynarodowego forum Yerevan Dialogue podpisano memorandum o współpracy pomiędzy Ministerstwem Spraw Zagranicznych Armenii a Kazimierz Pułaski Foundation.

Ze strony armeńskiej memorandum podpisał David Karapetyan, sekretarz generalny MSZ Armenii, natomiast ze strony polskiej dokument podpisał Zbigniew Pisarski, prezes Fundacji im. Kazimierza Pułaskiego.

Memorandum przewiduje nawiązanie współpracy w celu realizacji wspólnych programów i inicjatyw w ramach międzynarodowego forum Yerevan Dialogue.

08/05/2026

ENG⬇️PL⬇️

🇦🇲🇵🇱 The official visit of the Minister of Defense of the Republic of Armenia, Suren Papikyan, to Poland concluded with a meeting and dinner with the State Secretary of the Ministry of National Defense of Poland, Pawel Bezda.

🇦🇲🇵🇱 Oficjalna wizyta ministra obrony Armenii, Surena Papikyana, w Polsce zakończyła się spotkaniem-kolacją z sekretarzem stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Polski, Pawłem Bejdą.

🇦🇲🇵🇱 ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանի պաշտոնական այցը Լեհաստան եզրափակվել է Լեհաստանի ազգային պաշտպանության նախարարության պետական քարտուղար Պավել Բեժդայի հետ հանդիպում-ընթրիքով:

🔗https://t.me/+VYSqsiFyrW01MDEy