Miasto Świętochłowice

03/06/2026

⤵ Zapraszamy do udziału w konkursie na użyczenie terenu przy stawie Kalina z przeznaczeniem na prowadzenie sezonowego, mobilnego punktu gastronomicznego – sprzedaż pizzy, frytek, zapiekanek, hot dogów, lodów oraz napojów. 🌭🍟🍕🚐

Zapraszamy do udziału w konkursie na użyczenie terenu przy stawie Kalina z przeznaczeniem na prowadzenie sezonowego, mobilnego punktu gastronomicznego – sprzedaż pizzy, frytek, zapiekanek, hot dogów, lodów oraz napojów.

03/06/2026

📢 Znaleziono zegarek

Wczoraj w godzinach wieczornych na ul. Katowickiej, pomiędzy numerami 26 a 30, znaleziono srebrny zegarek marki Casio. ⌚️

Właściciel może odebrać zgubę w Urzędzie Miejskim ul. Katowicka 54, w pokoju nr 1 (Kancelaria Ogólna).

Informujemy, że w czwartek i piątek urząd będzie nieczynny. W związku z tym po odbiór zegarka zapraszamy dzisiaj do godziny 15:00, lub w poniedziałek, w godzinach pracy urzędu.

Prosimy o udostępnienie, aby informacja dotarła do właściciela. 😉

03/06/2026

🚲 Dziś obchodzimy Światowy Dzień Roweru! 🚲

Mamy dobrą wiadomość dla miłośników dwóch kółek. Już 8 czerwca planowane jest rozpoczęcie budowy drogi rowerowej w ciągu ul. Wojska Polskiego – kolejnego odcinka rozwijanej w naszym mieście sieci tras rowerowych.

To ważny element realizacji projektu Velostrada nr 4, który poprawi komfort i bezpieczeństwo rowerzystów.

📌 Szczegóły dotyczące inwestycji dostępne są na stronie internetowej miasta:
https://swietochlowice.pl/rozpoczecie-robot-budowlanych-przy-ul-wojska-polskiego/

🚴‍♀️ Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy wybierają rower jako środek transportu i aktywnego wypoczynku. Razem tworzymy miasto bardziej przyjazne rowerzystom!

01/06/2026

📢 Szanowni Mieszkańcy,

informujemy, że w dniu 5 czerwca Urząd Miejski będzie nieczynny. ⤵

Szanowni Mieszkańcy, uprzejmie informujemy, że w dniu 5 czerwca Urząd Miejski będzie nieczynny.

01/06/2026

☀️🎈 1 czerwca – Dzień Dziecka! 🎈☀️

Z tej wyjątkowej okazji życzymy wszystkim dzieciom – tym małym i tym całkiem dużym – wszystkiego, co najlepsze! ❤️ Niech każdy dzień przynosi Wam mnóstwo powodów do uśmiechu, radości, beztroski i spełniania marzeń. 😊

Pamiętajmy, że dzieciństwo to nie tylko etap życia, ale także część nas, którą warto pielęgnować przez całe życie. Dbajmy o swoje wewnętrzne dziecko, nie pozwólmy mu zniknąć w codziennym biegu i obowiązkach. To ono przypomina nam, jak cieszyć się małymi rzeczami, marzyć bez ograniczeń i patrzeć na świat z zachwytem ✨

Wszystkim dzieciakom życzymy, aby dzisiejszy dzień był pełen zabawy, śmiechu, lodów, przygód i niezapomnianych chwil! 🎉🍦🤸‍♀️⚽

A że 1 czerwca to także pierwszy dzień meteorologicznego lata, życzymy sobie wszystkim, aby słoneczko gościło z nami jak najczęściej przez najbliższe miesiące! ☀️🌻😎

My tymczasem wracamy wspomnieniami do wczorajszego fantastycznego świętowania na OSIR Skałka ❤️ Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę, mnóstwo uśmiechów i wspaniałą atmosferę. Tak właśnie bawiliśmy się razem! 🎈
🎶🥳

fot: Fotografia Rafał Zduńczyk

31/05/2026

🎉👧🧒 Dzień Dziecka na OSIR Skałka trwa w najlepsze! 🎈☀️

Mnóstwo atrakcji, świetna zabawa i masa pozytywnej energii czekają na Was przez całe popołudnie! 😎

🏟️ Dziś świętujemy również uroczyste otwarcie nowej hali sportowej, a sportowych emocji także nie zabraknie!

🏁 O godz. 16:00 rozpoczyna się mecz żużlowy:
Speedway Śląsk Świętochłowice 🆚 Speedway Kraków

📺 Zapraszamy także do oglądania relacji w Telewizji Polskiej Katowice – (studio 3) ekipa telewizyjna jest z nami przez cały dzień!

🎥 Wejścia na antenę zaplanowano na:
🕔 17:25
🕖 18:54
🕢 19:20
🕙 21:50

Jeśli jeszcze Was nie ma, nadal zdążycie do nas dołączyć! Czeka mnóstwo atrakcji dla najmłodszych i całych rodzin. Do zobaczenia na Skałce! 🎊💙

29/05/2026

Przyszłość zaczyna się od dobrych wyborów — a tych z pewnością nie brakowało podczas V Świętochłowickiego Pikniku Zawodowca, który odbył się wczoraj na OSIR Skałka 😁
Nie zabrakło pokazów, konkursów, stanowisk edukacyjnych oraz wielu praktycznych prezentacji, które cieszyły się dużym zainteresowaniem uczestników. Całe wydarzenie było doskonałą okazją do połączenia edukacji z praktyką i pokazania młodym ludziom, że wybór ścieżki zawodowej może być ciekawą przygodą oraz początkiem realizacji własnych pasji.🚛🚕🔧🧁💐

Dziękujemy wszystkim szkołom, firmom, partnerom, służbom oraz organizatorom za zaangażowanie i wspólne tworzenie tego wyjątkowego wydarzenia. To inicjatywa, która naprawdę pomaga młodzieży świadomie spojrzeć w swoją przyszłość 👏🙂
Miejski Zarząd Oświaty w Świętochłowicach

29/05/2026

Wczoraj w Centrum Kultury Śląskiej w Świętochłowicach odbyła się wyjątkowa uroczystość — Gala „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”. To cykliczne wydarzenie, podczas którego wyróżniamy osoby, firmy i organizacje za ich zaangażowanie, pracę oraz działania na rzecz naszego miasta i mieszkańców. ❤️
W tym roku tytuł „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice” otrzymali:
🏆 Monika Kassner
🏆 Sklep Dybała
🏆Choppers Świony

Serdecznie gratulujemy wszystkim wyróżnionym i dziękujemy za to, że wspólnie tworzycie życzliwą, silną i wyjątkową społeczność. Jesteśmy dumni, że mamy takich mieszkańców! 👏

Dziękujemy również wszystkim obecnym za ten piękny wieczór.

Fot: Fotografia Rafał Zduńczyk

28/05/2026

Zapraszamy serdecznie! 🤩🐸

🎉 Już tylko 3 dni do wielkiego świętowania! 🎉

Przed nami wyjątkowy Dzień Dziecka połączony z urodzinami hali – będzie aktywnie, radośnie i rodzinnie! 💙

W programie mnóstwo atrakcji:
🏆 turnieje sportowe
🎈 zabawy i animacje
🎶 dobra muzyka
🏃 dużo ruchu i wspólnej zabawy

📅 Harmonogram wydarzenia:
⏰ 9:00 – start turniejów
⏰ 11:00 – nordic walking
⏰ 11:30 – rodzinne bieganie
⏰ 12:00 – otwarcie wielkiej strefy zabawy w hali i na parkingu obok

Zapraszamy małych i dużych – nie może Was zabraknąć! 😊

27/05/2026

🎶❤️ Wyjątkowy koncert „Dzieci Przyjaciołom Szkoły” odbył się w Centrum Kultury Śląskiej w Świętochłowicach. Uczniowie Szkoła Podstawowa nr 2 w Świętochłowicach poprzez muzykę, taniec i wspólną zabawę podziękowali wszystkim osobom wspierającym szkolną społeczność 👏

Tematem przewodnim wydarzenia była muzyczna podróż po Polsce 🇵🇱 Na scenie zaprezentowali się uczniowie wszystkich klas — od najmłodszych po najstarszych — dostarczając publiczności mnóstwo radości, uśmiechu i wzruszeń 😊

Podczas koncertu wręczono również wyróżnienia dla osób i instytucji wspierających szkołę ❤️

Dziękujemy uczniom, nauczycielom i organizatorom za stworzenie tak pięknego wydarzenia 👏✨