Gmina Strzelin

01/09/2026

Rozpoczynamy nowy rok szkolny!

Dziś, 1 września, uczniowie gminnych szkół wracają do szkolnych ławek. Przed nami kolejny rok pełen nauki, nowych wyzwań, spotkań, przyjaźni i wielu wspólnych sukcesów.

W uroczystościach związanych z rozpoczęciem roku szkolnego wzięli udział przedstawiciele gminy Strzelin oraz Radni Rady Miejskiej Strzelina.

Wszystkim Uczniom życzymy, aby nowy rok szkolny był pełen ciekawych doświadczeń, rozwijania pasji i radości z odkrywania nowych rzeczy. Nauczycielom i Pracownikom Oświaty - satysfakcji z codziennej pracy, wytrwałości i wielu powodów do dumy.

Rodzicom życzymy spokoju, cierpliwości i wielu powodów do radości z osiągnięć swoich dzieci.

Powodzenia w nowym roku szkolnym 2026/2027!

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin/ Zespół Oświaty Gminnej w Strzelinie

01/09/2026

87. rocznica wybuchu II wojny światowej

1 września odbyły się uroczystości przy Pomniku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej, aby uczcić pamięć ofiar II wojny światowej oraz oddać hołd wszystkim, którzy walczyli o wolną Polskę.

W swoim przemówieniu Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk przypomniała tragiczne wydarzenia września 1939 roku, losy milionów ofiar oraz powojenne doświadczenia mieszkańców Ziemi Strzelińskiej. Zwróciła również uwagę na to, że pamięć o historii powinna być dla nas lekcją i przestrogą.

„Pokój nie jest dany raz na zawsze.”
To szczególnie ważne słowa dziś, gdy za naszą wschodnią granicą wciąż trwa wojna. Pamięć o przeszłości zobowiązuje nas do troski o wolność, bezpieczeństwo i przyszłe pokolenia.

Dziś wspominamy żołnierzy, cywilów, ofiary niemieckich obozów koncentracyjnych i zagłady, sowieckich represji, deportacji i wysiedleń oraz wszystkich, którzy zginęli w czasie wojny.

Cześć i chwała bohaterom.
Wieczna pamięć ofiarom II wojny światowej.

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin/ Strzeliński Ośrodek Kultury

01/09/2026

🏃‍♀️ Strzelin biega!

Już 27 września spotkamy się w Parku Miejskim podczas XV Strzelińskiej Dziesiątki. Do wyboru będą dwa dystanse: 5 i 10 km. Obie trasy posiadają atest PZLA.

📅 27 września 2026 r.
📍 Park Miejski w Strzelinie
⏰ Start o godz. 13:30
🏃 Dystanse: 5 km i 10 km

W programie znajdzie się również Bieg Służb Mundurowych. Niezależnie od tego, czy walczycie o rekord życiowy, czy po prostu chcecie poczuć sportowe emocje – warto stanąć na starcie!

Zapisy trwają. Link do formularza zamieszczamy w pierwszym komentarzu.

Do zobaczenia na trasie! 💪

01/09/2026

Publikujemy krótkie filmowe wspomnienie z sobotnich uroczystości, upamiętniających podpisanie czterech porozumień zawartych przez komunistyczny rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z komitetami strajkowymi powstałymi w 1980 r.

✔Gminne uroczystości, zorganizowane przez Gminę Strzelin oraz NSZZ „Solidarność” Powiatu Strzelińskiego, odbyły się przy obelisku 45-lecia Narodzin NSZZ „Solidarność”, na terenie dawnego lodowiska przy ul. Wojska Polskiego (obecnie Centrum Aktywności i Rekreacji).

✔Pamięć bohaterów tego wielkiego społecznego ruchu uczcili m.in. przedstawiciele gminnego i powiatowego samorządu oraz związkowcy, a także przedstawiciele partii politycznych.

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin

01/09/2026

Świętujmy razem Inaugurację Dni Seniora w Strzelinie!

Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do wspólnego świętowania. Przygotowaliśmy dla Was mnóstwo atrakcji, świetną muzykę i pyszne niespodzianki!

W programie:
🎩 Przemarsz Kapeluszy - barwny pochód z Rynku do dawnego budynku Urzędu Miasta i Gminy Strzelin (sala konferencyjna)
🥐 Konkurs na najpyszniejsze rogaliki
🎶 Koncert „Muzyka nie zna wieku” w wykonaniu Zespołu „JOKA”
☕ Słodki poczęstunek, kawa i herbata

📌 INFORMACJA DLA Uczestników Konkursu:
Chcesz zgłosić swoje wypieki do konkursu na rogaliki?
Zgłoszenia przyjmowane są do 07.09.2026 r. pod numerem telefonu: 885 777 006.

Szczegółowe informacje i harmonogram Strzelińskich Dni Seniora zostanie opublikowany wkrótce. Prosimy śledzić nasze media społecznościowe!

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin/ Strzeliński Ośrodek Kultury/ Stowarzyszenie Seniorów Słoneczna Droga w Białym Kościele/ Klub Seniora w Strzelinie/ Pzerii Strzelin

31/08/2026

Chwila relaksu po ciężkim dniu?
Zapraszamy do saun w AQUAPARK GRANIT w Strzelinie.

31/08/2026

W minioną niedzielę Strzelin tętnił życiem!

Tego dnia w naszym mieście odbywały się nie tylko Dożynki Gminy Strzelin, ale również Strzeliński Maraton Rowerowy- wydarzenie, które przyciągnęło miłośników dwóch kółek, zarówno tych doświadczonych, jak i całe rodziny.

Na uczestników czekały różne dystanse - od wymagającej trasy MEGA, przez MINI, aż po rodzinną trasę FAMILY. Nie zabrakło również Wyścigu Dziecięcego, w którym najmłodsi rowerzyści mogli rozpocząć swoją przygodę z rowerową rywalizacją.

Trasy prowadziły przez Strzelin, Gęsiniec oraz malownicze tereny Wzgórz Strzelińskich, dając uczestnikom nie tylko sportowe emocje, ale także okazję do aktywnego spędzenia niedzieli i podziwiania okolicznych krajobrazów.

Szczególnie cieszy fakt, że w wydarzeniu wzięli udział zarówno zaprawieni w rowerowych wyzwaniach zawodnicy, jak i rodziny oraz początkujący miłośnicy dwóch kółek.

📸 Zobaczcie pełną relację fotograficzną ze Strzelińskiego Maratonu Rowerowego tutaj: Strzeliński Maraton Rowerowy i sprawdźcie, jak wyglądała ta pełna energii rowerowa niedziela w naszym mieście!

Dziękujemy wszystkim uczestnikom i osobom zaangażowanym w przygotowanie wydarzenia.

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin/ Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne/ Strzeliński Maraton Rowerowy

31/08/2026

W nawiązaniu do informacji, które publikowaliśmy w marcu 2026 r. przypominamy, że osoby, którym numer PESEL ze statusem UKR został nadany bez okazania ważnego dokumentu podróży, muszą najpóźniej do 31 sierpnia 2026 r. potwierdzić swoją tożsamość w urzędzie gminy. Niedopełnienie tego obowiązku będzie skutkowało utratą statusu UKR od 1 września 2026 r.

Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie: www.strzelin.pl

Szanowni Państwo informuję, że dnia 5 marca 2026 r. wchodzi w życie ustawa z 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2026 r. poz. 203), która wprowadza zmiany dotyczące zasad legalnego pobytu obywateli Ukrainy przebywających w Polsce.

Ustawa wprowadza zmiany w zakresie warunków uzyskania i zachowania ochrony czasowej po 4 marca 2026 r.

Obywatele Ukrainy podlegać będą ochronie czasowej udzielanej na podstawie decyzji Rady Unii Europejskiej, przez okres określony każdorazowo w tej decyzji.

Obecnie na podstawie decyzji wykonawczej Rady (UE) 2025/1460 z dnia 15 lipca 2025 r. w sprawie przedłużenia tymczasowej ochrony wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2022/382 (Dz. Urz. UE L 2025/1460, z 2025 r.) ochrona czasowa dla obywateli Ukrainy obowiązuje do dnia 4 marca 2027 r.

Stąd też obywatele Ukrainy, którzy przed dniem 5 marca br. zostali objęci ochroną czasową, którym nadany został numer PESEL ze statusem UKR będą mogli przebywać legalnie na terenie Polski do dnia 4 marca 2027 roku.

Nowe przepisy wprowadzają obowiązek aktualizacji danych dla osób, które dotychczas otrzymały numer PESEL ze statusem UKR na podstawie oświadczenia. Cudzoziemcy ci są obowiązani do potwierdzenia swojej tożsamości w dowolnym organie gminy na podstawie ważnego dokumentu podróży, do dnia 31 sierpnia 2026 r. Osoby, które miały nadany numer PESEL ze statusem UKR na podstawie oświadczenia, które do tego dnia nie potwierdzą swojej tożsamości utracą uprawnienie do ochrony czasowej.

Jeżeli dotychczas numer PESEL został nadany na podstawie Karty Polaka lub innego dokumentu ze zdjęciem umożliwiającego ustalenie tożsamości lub dokumentu potwierdzającego urodzenie, cudzoziemiec jest obowiązany do potwierdzenia swojej tożsamości w dowolnym organie gminy na podstawie ważnego dokumentu podróży w terminie 60 dni od daty wydania dokumentu podróży. Organ gminy dokona w rejestrze PESEL rejestracji zmiany danych cudzoziemca oraz danych dokumentu podróży. Obowiązek ten dotyczy także cudzoziemca, któremu numer PESEL nadano na podstawie nieważnego dokumentu podróży lub którego dokument podróży utracił ważność.

Ustawa automatycznie przedłuża też ważność dokumentów obywateli Ukrainy: wiz krajowych, zezwoleń na pobyt czasowy, kart pobytu, polskich dokumentów tożsamości cudzoziemca, dokumentów „zgoda na pobyt tolerowany” oraz uprawnień wynikających z ruchu bezwizowego.

Obywatele Ukrainy wjeżdżający do Polski od dnia 5 marca 2026 r. będący beneficjentami ochrony czasowej będą zobowiązani z w terminie 30 dni licząc od dnia przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej łożyć w dowolnym organie gminy wniosek o nadanie numeru PESEL. W przypadku niezłożenia wniosku we wskazanym terminie ochrona czasowa wygaśnie.

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin
/-/ Dorota Pawnuk

31/08/2026

Nasza strzelińska „Piątka” już nie może się doczekać, żeby po wakacyjnej przerwie przyjąć uczniów.

Wakacje to dobry czas na prace, które poprawiają komfort i bezpieczeństwo dzieci. Przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 5 w Strzelinie zakończyła się właśnie wymiana nawierzchni placu zabaw, którą zrealizowała wrocławska firma Weran Sp. z o.o. Wartość inwestycji: 115 005 zł. W ramach prac zdemontowano dotychczasową nawierzchnię z płyt gumowych i wykonano nową, dwuwarstwową nawierzchnię poliuretanowo-kauczukową. Jest ona: przepuszczalna dla wody, antypoślizgowa i sprężysta, odporna na promieniowanie UV, szybkoschnąca. Wszystko po to, aby dzieci mogły korzystać z placu zabaw w jeszcze bardziej komfortowych i bezpiecznych warunkach.

To jednak nie koniec wakacyjnych prac przy „Piątce”. Przy szkole powstały nowe, prostopadłe do jezdni miejsca parkingowe. Będą to miejsca rotacyjne – z możliwością zatrzymania się maksymalnie na 15 minut. Takie rozwiązanie ma przede wszystkim poprawić bezpieczeństwo i uporządkować ruch w rejonie szkoły. Dotychczas zdarzało się, że rodzice podjeżdżali samochodami niemal pod same drzwi szkoły, parkując m.in. na przystanku autobusowym i utrudniając przejazd autobusom szkolnym. Do nowych miejsc parkingowych prowadzi odnowiony chodnik, a przy wyjeździe z zatoki autobusowej wykonano również bezpieczne dojście do szkoły.

🚸 Zmieniła się także organizacja ruchu.

Na całym odcinku przy szkole wprowadzono strefę zamieszkania. To rozwiązanie, które ma szczególne znaczenie w miejscu, gdzie codziennie poruszają się dzieci i ich rodzice. W strefie zamieszkania piesi mają pierwszeństwo przed pojazdami, a kierowcy muszą zachować szczególną ostrożność. Obowiązuje tu również ograniczenie prędkości do 20 km/h. Co ważne, piesi mogą korzystać z całej szerokości drogi, dlatego kierowcy powinni zachować szczególną uwagę, zwłaszcza w godzinach rozpoczęcia i zakończenia zajęć. Pozostawiono również przejście wyniesione, które jest jednym z najbezpieczniejszych rozwiązań dla pieszych.

Od strony ZWiK-u pojawiło się już oznakowanie progu zwalniającego. Na jego wykonanie w docelowej formie trzeba jednak poczekać do wymiany nawierzchni jezdni. W kolejnym etapie planowane jest również wykonanie nowej nawierzchni zatoki autobusowej na terenie szkoły.

Wakacyjne prace to inwestycja nie tylko w infrastrukturę, ale przede wszystkim w bezpieczeństwo i komfort uczniów, rodziców oraz pracowników szkoły.

Do zobaczenia już jutro!

Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 im. Bolka I Świdnickiego w Strzelinie
Zespół Oświaty Gminnej w Strzelinie

31/08/2026

Budowa nowego Przedszkola Miejskiego w Strzelinie

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027, realizowanego w ramach Strategii Innego Instrumentu Terytorialnego Subregionu Wrocławskiego (IITSW).

Gmina Strzelin kończy realizację projektu polegającego na budowie nowoczesnego, siedmiooddziałowego przedszkola miejskiego przy ul. Moniuszki w Strzelinie. Nowy obiekt został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu dzieciom bezpiecznych, komfortowych i przyjaznych warunków do nauki, zabawy i wszechstronnego rozwoju.

Wnioskodawcą, inwestorem i beneficjentem projektu jest Gmina Strzelin, natomiast operatorem powstałej infrastruktury będzie Przedszkole Miejskie „Kolorowa Kraina” w Strzelinie.

🔷️ Zakres rzeczowy projektu

W ramach projektu przy ul. Moniuszki w Strzelinie powstało nowoczesne, jednokondygnacyjne, siedmiooddziałowe przedszkole miejskie o powierzchni użytkowej 2 345,50 m², przeznaczone dla 175 dzieci.

Inwestycja obejmowała budowę budynku wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i drogową. Teren wokół przedszkola został kompleksowo zagospodarowany – powstały trzy place zabaw, ciągi piesze, parking, tereny zielone, ogrodzenie, oświetlenie zewnętrzne i elementy małej architektury.

Budynek został wyposażony w nowoczesne zaplecze kuchenne, sale zajęć i pomieszczenia specjalistyczne, w tym gabinety psychologa, logopedy i pedagoga oraz salę terapii sensorycznej. Obiekt jest w pełni dostępny dla osób z niepełnosprawnościami.

Zastosowano również rozwiązania proekologiczne – dwie gruntowe pompy ciepła oraz mikroinstalacja fotowoltaiczna, które zapewnią energooszczędne ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej.

🔷 Gr️upy docelowe:

Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą przede wszystkim: dzieci korzystające z opieki i edukacji przedszkolnej, pracownicy przedszkola oraz rodzice i opiekunowie dzieci.

Do nowego obiektu przeniesione zostaną oddziały Przedszkola Miejskiego „Kolorowa Kraina” funkcjonujące obecnie w budynkach przy ul. Sikorskiego 6 i 7 w Strzelinie.

Projekt jest skierowany także do wszystkich mieszkańców Gminy Strzelin, którzy pośrednio skorzystają z efektów inwestycji, m.in. dzięki poprawie jakości infrastruktury publicznej, ograniczeniu emisji zanieczyszczeń oraz stworzeniu lepszych warunków do godzenia życia rodzinnego i zawodowego.

🔷️ Dostępność i wsparcie dzieci o specjalnych potrzebach

Nowy obiekt wraz z infrastrukturą zewnętrzną jest w pełni dostosowany do potrzeb osób
z niepełnosprawnościami. W projekcie zastosowano zasady uniwersalnego projektowania oraz rozwiązania zapewniające dostępność infrastruktury.

Szczególną uwagę poświęcono stworzeniu odpowiednich warunków do pracy z dziećmi
o specjalnych potrzebach. W budynku znajdą się gabinety specjalistyczne oraz sale przeznaczone do prowadzenia zajęć i terapii, w tym sala terapii sensorycznej.

🔷 ️Cele i efekty projektu

Głównym celem projektu jest poprawa równego dostępu do wysokiej jakości usług przedszkolnych poprzez stworzenie nowoczesnej, dostępnej i bezpiecznej infrastruktury edukacyjnej.

Realizacja inwestycji przyczyni się do:

- poprawy warunków edukacji i opieki nad dziećmi,
- zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu dzieci oraz pracowników,
- poprawy warunków pracy personelu przedszkola,
- stworzenia lepszych warunków do pracy z dziećmi o specjalnych potrzebach,
- zwiększenia dostępności infrastruktury dla osób z niepełnosprawnościami,
- ograniczenia emisji zanieczyszczeń dzięki wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii,
- poprawy efektywności energetycznej obiektu,
- ograniczenia kosztów utrzymania gminnej infrastruktury oświatowej,
- poprawy jakości życia mieszkańców,
- stworzenia warunków sprzyjających aktywizacji zawodowej rodziców,
- przeciwdziałania negatywnym trendom demograficznym.

Wartość projektu i dofinansowanie

Całkowita wartość projektu: 22 737 534,76 zł

Projekt realizowany jest przy wykorzystaniu środków zewnętrznych, w tym:

Dofinansowanie UE: 1 473 688,00 zł

Dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład: 12 999 993,50 zł

Wkład własny: 8 263 853,26 zł

Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu Gmina Strzelin mogła zrealizować inwestycję, która odpowiada na potrzeby najmłodszych mieszkańców oraz ich rodzin, jednocześnie podnosząc standard gminnej infrastruktury edukacyjnej.

Fundusze Europejskie inwestują w dostępne, nowoczesne i przyjazne miejsca dla dzieci oraz w rozwój lokalnych społeczności.