Taiwan in Poland 駐波蘭台北代表處

02/06/2026

🇹🇼✨【Od kuchni po technologie – tajwańskie przedsiębiorstwa tworzą w Polsce wyjątkową historię sukcesu】✨🇵🇱
🇹🇼✨【從美食到科技　台灣企業在波蘭寫下精彩篇章】✨🇵🇱

Ambasador Liu odwiedził niedawno Poznań oraz Gniezno, aby spotkać się z tajwańskimi przedsiębiorcami i przedstawicielami społeczności tajwańskiej, a także zobaczyć efekty ich działalności. Wizyta była okazją do przekonania się, jak stabilnie rozwijają się tajwańskie firmy i marki w Polsce, pogłębiając współpracę między Tajwanem a Polską poprzez gastronomię 🍜, kulturę 🤝 oraz zielone technologie 🌱.
本處劉大使日前前往波茲南（Poznań）及格涅茲諾（Gniezno）訪視台商與僑界經營成果，見證台灣企業與品牌在波蘭穩健發展，透過美食🍜、文化🤝與綠色科技🌱，持續深化台波交流合作。

🛒 Podczas wizyty ambasador Liu spotkał się z panem Hsu Szu-Wei, przewodniczącym Stowarzyszenia Przedsiębiorców Tajwańskich w Polsce, który prowadzi azjatycki supermarket „Delikatesy Azjatyckie Hong Yu”. Sklep oferuje szeroki wybór produktów azjatyckich i tajwańskich 🇹🇼, zaspokajając potrzeby mieszkających w Polsce Tajwańczyków, a jednocześnie stanowiąc ważne miejsce, w którym Polacy mogą poznawać tajwańską kuchnię i odkrywać uroki Tajwanu poprzez smaki 👅.
🛒 此次行程中，劉大使特別拜會由波蘭台商會會長許斯維經營的亞洲超市「Delikatesy Azjatyckie Hong Yu」。店內販售豐富多元的亞洲及台灣特色商品🇹🇼，不僅滿足旅居當地僑胞需求，也成為波蘭民眾認識台灣飲食文化的重要窗口，讓更多人透過味蕾👅感受台灣魅力。

☕ Ambasador Liu odwiedził również założoną przez Tajwańczyków w Poznaniu kawiarnię „Tuka Café”. Oprócz aromatycznej kawy serwowane są tam także tajwańskie pierożki 🥟, herbata 🧋 oraz ciastka ananasowe 🍍. Te smaki pozwalają Tajwańczykom mieszkającym za granicą poczuć atmosferę domu rodzinnego 🏡, a wielu polskim gościom pomagają poznać i pokochać tajwańską kuchnię. Kawiarnia stała się również ważnym miejscem wymiany i kontaktów między mieszkańcami obu krajów.
☕ 劉大使另前往由台灣人在波茲南創立的「Tuka Café」交流。咖啡廳除了提供香醇咖啡，更供應來自台灣的水餃🥟、紅茶🧋及鳳梨酥🍍等特色美食，讓海外遊子品嚐熟悉家鄉味🏡，也吸引許多波蘭朋友認識並愛上台灣飲食文化，成為推動民間交流的重要據點。

🏭 Ambasador Liu odwiedził także firmę tajwańską Tex Year Europe z siedzibą w Gnieźnie, aby zapoznać się z rezultatami realizacji projektu „Green Platform Strategy (GPS)”. Produkowane przez firmę ekologiczne kleje termotopliwe ♻️ odpowiadają unijnym standardom w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Stanowią one przykład konkurencyjności tajwańskich przedsiębiorstw w obszarze zielonych innowacji 🌱 i gospodarki o obiegu zamkniętym 🔄, a także wzorcowy przykład skutecznego wdrażania idei zrównoważonego rozwoju na rynku europejskim.
🏭 此外，劉大使亦拜訪位於格涅茲諾的台商企業德淵歐洲公司（Tex Year Europe），深入了解該公司推動「綠色材料策略合作平台（Green Platform Strategy, GPS）」的成果。德淵生產的環保熱熔膠產品♻️符合歐盟永續發展及環保標準，展現台灣企業在綠色創新🌱與循環經濟🔄領域的卓越實力，也成為台灣企業落實永續發展理念、深耕歐洲市場的成功典範。

✨ Od kultury i codziennego życia po wymianę kulinarną, od innowacyjnych technologii po zrównoważony rozwój – tajwańskie przedsiębiorstwa nieustannie odnoszą sukcesy w Polsce. Wzmacniają one partnerstwo między Tajwanem a Polską 🤝 oraz pokazują społeczności międzynarodowej potencjał innowacyjny Tajwanu 💡 i jego ludzkie, serdeczne oblicze ❤️.
✨ 從生活文化到美食交流，從創新科技到永續發展，台灣企業持續在波蘭發光發熱，不僅深化台波夥伴關係🤝，也讓國際社會看見台灣的創新能量💡與人文溫度❤️。

01/06/2026

【📢 台灣與波蘭簽署資安合作備忘錄 🤝深化數位安全夥伴關係 🔐】
【📢 Tajwan i Polska podpisują porozumienie o współpracy w zakresie cyberbezpieczeństwa 🤝, pogłębiając partnerską współpracę w obszarze bezpieczeństwa cyfrowego 🔐】

台灣與波蘭於5月28日正式簽署資安合作備忘錄（MOU）📄，象徵雙方在資訊安全領域的合作邁出重要一步 🚀，亦為雙邊關係開啟更廣泛且制度化的新篇章 🌏。
28 maja Tajwan i Polska formalnie podpisały porozumienie o współpracy w zakresie cyberbezpieczeństwa 📄, co symbolizuje ważny krok naprzód w współpracy obu stron w dziedzinie bezpieczeństwa informacji 🚀, a także otwiera nowy, szerszy i bardziej zinstytucjonalizowany rozdział w relacjach dwustronnych 🌏.

本次備忘錄由本處劉大使永健及波蘭臺北辦事處處長畢爾斯基（Janusz Bilski）共同簽署 ✍️，未來雙方將在資安政策交流、資訊共享、新興科技、人才培育 👩‍💻👨‍💻、學術科研及資安事件應變等面向深化合作 ，攜手強化數位安全韌性 🛡️。
Niniejsze porozumienie zostało podpisane przez ambasadora Tajwanu w Polsce Liu Yongjiana oraz dyrektora Biura Polskiego w Tajpej - Janusza Bilskiego ✍️. W przyszłości obie strony będą pogłębiać współpracę w takich obszarach jak polityka cyberbezpieczeństwa, wymiana informacji, nowe technologie, rozwój kadr 👩💻👨💻, badania naukowe oraz reagowanie na incydenty cyberbezpieczeństwa, wspólnie wzmacniając odporność cyfrową 🛡️.

波蘭近年積極推動資安體系強化，並於今年完成《國家網路安全系統法》修法 📘，進一步提升對關鍵基礎設施的保護能力 與整體數位防護水準 📊。同時，雙方在實務交流上亦持續深化 📡，包括波蘭數位部於2025年首度派員來台 🇵🇱🇹🇼，參與我國舉辦之「跨國網路攻防演練（CODE）」及「前瞻資安探索會議（ACE）」 🧑‍🏫，展現雙邊在資安領域的高度互動與合作動能 ⚡。
Polska w ostatnich latach aktywnie wzmacnia swój system cyberbezpieczeństwa, a w tym roku zakończyła nowelizację Ustawy o Krajowym Systemie Cyberbezpieczeństwa 📘, zwiększając ochronę infrastruktury krytycznej oraz ogólny poziom ochrony cyfrowej 📊. Jednocześnie współpraca praktyczna między stronami stale się pogłębia 📡, w tym poprzez pierwszą wizytę przedstawicieli polskiego Ministerstwa Cyfryzacji w Tajwanie w 2025 roku 🇵🇱🇹🇼, w ramach organizowanych przez Tajwańską Agencję ds. Cyberbezpieczeństwa oraz Narodowy Instytut Badań nad Cyberbezpieczeństwem ćwiczeń „Cross-domain Cyber Offensive and Defensive Exercise (CODE)” oraz konferencji „Advanced Cybersecurity Exploration Conference (ACE)” 🧑🏫, co pokazuje wysoki poziom interakcji i dynamikę współpracy w dziedzinie cyberbezpieczeństwa ⚡.

台灣與波蘭同樣面臨複雜多變的網路安全挑戰 ⚠️，強化關鍵基礎設施防護與資安韌性🔐，已成為雙方共同的重要課題。此次合作充分展現雙方對「乾淨網路」🌐與安全可信賴數位環境的共同承諾 🤝。
Tajwan i Polska stoją przed złożonymi i zmieniającymi się wyzwaniami w zakresie cyberbezpieczeństwa ⚠️. Wzmocnienie ochrony infrastruktury krytycznej oraz cyberodporności 🔐 stało się wspólnym, istotnym priorytetem obu stron. Niniejsza współpraca w pełni pokazuje wspólne zaangażowanie w polityke czystej sieć 🌐 oraz bezpieczne i godne zaufania środowisko cyfrowe 🤝.

台灣與波蘭將持續拓展資安領域合作 ，攜手強化區域與全球數位安全 🌍，共同維護自由、開放且具韌性的網路空間 🕊️。
Tajwan i Polska będą nadal rozwijać współpracę w zakresie cyberbezpieczeństwa, wspólnie wzmacniając regionalne i globalne bezpieczeństwo cyfrowe 🌍 oraz utrzymując wolną, otwartą i odporną przestrzeń internetową 🕊️.

🔗更多資訊請詳(Więcej informacji): https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606010244.aspx?utm_source=LINE&utm_medium=share&utm_campaign=lineuser

01/06/2026

【Tajwańskie ciepło dociera do Poznania ❤️】
【台灣的溫暖來到波茲南❤️】
TZU CHI Poland

Ambasador Liu z naszego Biura odwiedził niedawno biuro Tzu Chi w Poznaniu, aby bliżej poznać działania humanitarne, w które od pierwszych chwil po wybuchu wojny rosyjsko-ukraińskiej zaangażowali się Tzu Chi oraz wielu życzliwych Tajwańczyków 🙌.
本處劉大使日前拜會慈濟波茲南辦公室，深入了解自烏俄戰爭爆發以來，慈濟與許多善心台灣人在第一時間投入的人道救援行動 🙌。

Od pomocy materialnej, przez wsparcie w codziennym życiu, po serdeczną opiekę i towarzystwo – ta miłość płynąca z Tajwanu nigdy nie ustała 💛. Ambasador Liu wyraził głęboki podziw dla długotrwałego i bezinteresownego zaangażowania wolontariuszy Tzu Chi, dziękując im za nieustanne niesienie nadziei i siły osobom dotkniętym skutkami wojny. Działania te są również doskonałym przykładem cennej siły Tajwanu oraz jego ducha humanitaryzmu i troski o innych 🌏✨.
從物資援助、生活支持到溫暖陪伴，這份來自台灣的愛始終沒有停歇 💛。劉大使對慈濟志工長期無私奉獻深表敬佩，感謝大家持續為受影響民眾帶來希望與力量，也充分展現台灣珍貴的軟實力及人道關懷精神 🌏✨。

Dzięki kolejnym pełnym ciepła i konsekwentnie realizowanym inicjatywom pomocy coraz więcej mieszkańców Polski i Ukrainy poznaje Tajwan, dostrzega Tajwan oraz odczuwa ogrom życzliwości i pozytywnej energii płynącej z tajwańskiego społeczeństwa 🤝💖.
透過一場場溫暖且持續的援助行動，讓更多波蘭及烏克蘭朋友認識台灣、看見台灣，更感受到來自台灣社會滿滿的善意與能量 🤝💖。

Dziękujemy wszystkim wolontariuszom i partnerom zaangażowanym w działania pomocy. To dzięki Wam tajwańska miłość i troska nadal rozświetlają różne zakątki świata 🇹🇼✨
感謝所有投入救援工作的志工與夥伴，因為有你們，台灣的愛與關懷持續在世界各地發光發熱 🇹🇼✨

29/05/2026

【Tajwańskie obrabiarki błyszczą w Poznaniu! Siła inteligentnej produkcji 💡🤖】
【台灣工具機閃耀波茲南！智慧製造展現實力💡🤖】

🌍 Podczas targów obrabiarek ITM Industry Europe w Poznaniu, organizowanych przez TAITRA oraz Tajwańskie Stowarzyszenie Producentów Obrabiarek i Komponentów, blisko 20 znakomitych tajwańskich firm uczestniczyło w wydarzeniu, prezentując silne kompetencje tajwańskiego przemysłu obrabiarek w zakresie inteligentnej produkcji, precyzyjnej obróbki oraz innowacji przemysłowych! ✨
🌍 貿協（TAITRA）及台灣工具機暨零組件工業同業公會，率近20家台灣優秀業者前往波茲南參加波茲南工具機展 ITM Industry Europe，展現台灣工具機產業在智慧製造、精密加工及工業創新上的堅強實力！✨

🎉 W ceremonii otwarcia Ambasador Liu wraz z Prezydentem Poznania Jackiem Jaśkowiakiem, posłem Jackiem Tomczakiem oraz innymi znamienitymi gośćmi wspólnie wzięli udział w ceremonii przecięcia wstęgi pawilonu Tajwanu. Na miejscu panowała niezwykle entuzjastyczna atmosfera, która w pełni pokazała, jak dużą wagę Tajwan i Polska przywiązują do pogłębiania współpracy przemysłowej i wymiany gospodarczo-handlowej. 🤝
🎉 開幕典禮上，劉大使與波茲南市長 Jacek Jaśkowiak、國會議員 Jacek Tomczak 等貴賓，共同出席台灣館剪綵活動，現場氣氛熱絡，充分展現台波雙方對深化產業合作與經貿交流的高度重視。🤝

🔗 Dzięki tegorocznym targom współpraca łańcuchów dostaw między Tajwanem a Polską stanie się jeszcze bliższa, otwierając nowy rozdział w obszarze inteligentnej produkcji i współpracy w zakresie łańcuchów dostaw! 💪🌟
🔗 透過此次展會，台灣與波蘭的產業鏈合作將更緊密，一起開創智慧製造與供應鏈的新篇章！💪🌟

27/05/2026

25/05/2026

21/05/2026

【台波關係又往前一步 🇵🇱 波蘭政府首次公開支持台灣參與WHO 💙🌏】
【Taiwan-Poland relations take another step forward 🇵🇱
For the first time, the Polish government publicly supports Taiwan’s participation in the WHO 💙🌏】

感謝波蘭臺北辦事處的分享！🙏🇵🇱
這是波蘭行政部門首次加入其他理念相近夥伴，公開支持台灣有意義地參與世界衛生組織（WHO）及世界衛生大會（WHA）💙✨
We sincerely thank the Polish Office in Taipei for sharing this! 🙏🇵🇱
This marks the first time that Poland’s administrative branch has joined other like-minded partners in publicly supporting Taiwan’s meaningful participation in the World Health Organization and the World Health Assembly 💙✨

台灣一直以卓越的公共衛生專業🩺、民主治理🏛️與先進科技💡積極參與全球衛生合作🤝。波蘭的支持，不僅肯定台灣的努力👏，也彰顯台灣在全球公共衛生體系中的重要角色🌏💪
Taiwan has long been actively participating in global health cooperation 🤝 through its outstanding public health expertise 🩺, democratic governance 🏛️, and advanced technology 💡. Poland’s support not only recognizes Taiwan’s efforts 👏, but also highlights Taiwan’s important role in the global public health system 🌏💪

一起支持台灣💙，守護健康💉🌟！
Let’s support Taiwan together 💙 and promote global health 💉🌏!

We, the Polish Office in Taipei; Australian Office in Taipei; the British Office Taipei; Canadian Trade Office in Taipei, French Office in Taipei; German Institute Taipei; Japan-Taiwan Exchange Association; Lithuanian Trade Representative Office; New Zealand Commerce and Industry Office; and Polish Office in Taipei wish to reaffirm our support for Taiwan’s meaningful participation in the work of the World Health Organization and Taiwan’s participation as an observer in the World Health Assembly.

As this year’s 79th session of the World Health Assembly commences in Geneva, Taiwan remains largely excluded from the world’s international health system. Infectious diseases and health hazards do not respect borders. Global cooperation is required to keep the whole world safe. Taiwan is a highly capable, engaged, and responsible member of the global health community and was invited to participate as an observer in WHA meetings from 2009 to 2016.

Taiwan’s distinct capabilities and methods – including its significant public health expertise, democratic governance, and advanced technology – bring considerable value that would inform the WHA’s deliberations. Taiwan’s isolation from the WHA, the preeminent global health forum, is entirely unjustified. This undermines inclusive global public health cooperation and security, which the world demands, and which is enshrined in the founding documents of the WHO.
Taiwan’s meaningful participation in the fora and technical committees of the World Health Organization would bring benefits not just to people in Taiwan, but also around the world. Only by including Taiwan as an observer would the WHO be able to fully exemplify the Health Assembly’s commitment to “Reshaping Global Health: A Shared Responsibility.”

--------------------

波蘭臺北辦事處、英國在台辦事處、澳洲辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、法國在台協會、德國在台協會、日本台灣交流協會、立陶宛貿易代表辦事處 、紐西蘭商工辦事處、謹此重申我們支持台灣有意義地參與世界衛生組織（WHO），並以觀察員身份參與世界衛生大會（WHA）。

隨著今年第79屆世界衛生大會在日內瓦召開，台灣仍被大幅排除於全球國際衛生體系之外。傳染病與公衛風險不分國界，需透過全球合作，才能保障全人類的安全。

台灣作為全球衛生社群的一員，具備卓越能力，積極參與且負責任，並曾於2009至2016年間，以觀察員身份受邀參與世衛大會。台灣傑出的能力與做法，包括其卓越的公共衛生專業、民主治理與先進科技，可為世衛大會的討論帶來極大助益。台灣被排除在世衛大會這個全球最重要的公共衛生論壇之外，毫無正當理由。這破壞了這世界所迫切需要、同時也是世衛組織創始文件中所明載的精神，即兼容並蓄的全球公共衛生合作與安全。

台灣有意義地參與世界衛生組織的論壇與技術委員會，不僅將造福台灣人民，也惠及全球。唯有納入台灣作為觀察員，世衛組織方能真正體現世衛大會「重塑全球衛生：共同責任」（Reshaping Global Health: A Shared Responsibility）的承諾。

21/05/2026

誠摯感謝國際社會力挺台灣參與世界衛生大會！

今年第79屆 在外交部與駐外館處持續努力之下，目前已經有50多國的行政或立法部門堅定力挺台灣參與WHA及國際組織，包含：

🔹 具有WHO會員國身分的11國友邦提交相關提案，要求列入今年WHA議程。

🔹 瓜地馬拉、聖克里斯多福及尼維斯等國會通過友台決議。

🔹 英國外交部與瑞典外長皆公開表達支持台灣有意義參與國際組織。歐盟除了表達支持，也指出中國的「一中原則」並無國際共識，歐盟並未承認或採用。

🔹 美國駐聯合國常代Michael Waltz與美國國務院也表達堅定立場，認為台灣應有意義參與國際組織。

此外，許多國家的國會議員、世界醫師會等國際醫衛團體及非政府組織，透過個別或聯合致函或社群媒體等形式，籲請全球各界共同採取行動支持台灣參與，讓全球公衛體系不遺漏任何人。

台灣智慧醫療技術不僅結合高科技產業成果與健康照護專業，也透過 #榮邦計畫 跟好朋友分享，一起成為守護生命的力量。感謝好朋友的力挺，讓台灣醫療點亮世界！

Taiwan thanks the international community for supporting Taiwan's participation in the World Health Assembly!

The executive or legislative branches of over 50 countries have shown their support for Taiwan's participation in the 79th World Health Assembly, including:

🔹 11 of our World Health Organization member-nation diplomatic allies have proposed supplementary agenda items regarding Taiwan's participation in the World Health Assembly.

🔹 The Congress of Guatemala and the National Assembly of Saint Kitts and Nevis adopted resolutions in favor of Taiwan's participation in the international community.

🔹 The UK Foreign, Commonwealth & Development Office and Swedish Minister of Foreign Affairs Maria Malmer Stenergard have both called for Taiwan's meaningful participation in international organizations. As well as expressing support, the European Union has pointed out that there is no international consensus behind the PRC's 'One China Principle', which remains unrecognized by the EU.

🔹 The Permanent Representative of the US to the United Nations Mike Waltz and the U.S. Department of State have reiterated their stance, suggesting Taiwan should meaningfully participate in international organizations.

MPs from many countries, international medical associations such as the World Medical Association, and NGOs have appealed to the world to support Taiwan's participation and to leave no one behind in global health through various means, including individual or joint letters and social media posts.

Taiwan's smart health technology combines our high-tech strengths with our professional healthcare system, which we have gone on to share with partners under the Diplomatic Allies Prosperity Project in order to help save lives around the world. We thank our friends for highlighting Taiwan's contributions to healthcare!



衛生福利部

20/05/2026

【波蘭首辦！台灣形象展倒數一個月 🇵🇱🤝🇹🇼】
【 22–24 czerwca 2026. Największe wydarzenie Taiwan Expo w Europie. Pierwszy raz w Polsce! 】
Taiwan Expo in Europe

最近走進本處辦公大樓的訪客，有沒有發現哪裡不一樣了呢？👀✨
本處辦公大樓的大廳和電梯已經悄悄換上新裝，放上了即將隆重登場的「台灣形象展（Taiwan Expo）」活動資訊啦！📢📸

這次展覽首度移師波蘭，更是台灣在歐洲的形象盛會！🔥
現場將帶來智慧科技 🤖、電動車與智慧交通 🚗、智慧能源與綠能 ⚡ 等在歐洲首度發表的最新尖端技術，將有近百家台灣頂尖企業進駐，並帶來精彩攤位！🎒💡

歡迎大家點擊下方連結免費註冊觀展！✨
6 月 22 日至 24 日，我們在華沙 EXPO XXI 不見不散！🙌🎉

- Branże: Intelligent Technology, Urban Mobility, City Development, Smart Energy i inne.
- Premiery produktów niedostępnych w Europie. Specjalne wystąpienia i prezentacje.
- 106 wystawców, 131 stoisk i najnowsze technologie w EXPO XXI Warszawa.

👉 Zarejestruj się bezpłatnie!



https://www.taiwanexpoeurope.com.tw/en/menu/B6820E79C8E09102D0636733C6861689/info.html?fbclid=IwZnRzaAR6q25leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeaNKVqHSDkyltIpoio8VLiBxvuEdEcLiVnUaO2i5Hlcn01caRlGMSVwJIdlc_aem_xPhF142veSpVjzD3PA4-vg

19/05/2026