21/08/2026
TRADYCJA SANEM PISANA – ZAPRASZAMY NA UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE PROJEKTU
29 sierpnia 2026 r. | Radomyśl nad Sanem
Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie poświęcone historii, kulturze i tradycji flisackiej naszego regionu, którego sercem od pokoleń pozostaje rzeka San.
Inicjatywa „Tradycja Sanem Pisana – ratujemy miejsca refleksji, zadumy i tradycji flisackiego regionu” to zadanie podjęte w celu zachowania i pielęgnowania dziedzictwa historycznego oraz kulturowego nadsańskiej ziemi. Jej celem jest ocalenie od zapomnienia miejsc, wydarzeń i historii związanych z Sanem, a także podtrzymywanie tradycji flisackich, które przez pokolenia kształtowały tożsamość lokalnej społeczności.
Szczególne miejsce w tej historii zajmuje kapliczka z wizerunkiem Matki Bożej Bolesnej usytuowana u podnóża radomyskiego cmentarza. Przez lata była ona miejscem modlitwy i zadumy dla mieszkańców oraz ludzi związanych z Sanem. Flisacy, którzy wyruszali z Ulanowa w kierunku Gdańska, zatrzymywali się w Radomyślu nad Sanem, aby pomodlić się przy kapliczce i prosić Matkę Bożą Bolesną o szczęśliwą, bezpieczną podróż oraz pomyślny powrót. W ten sposób miejsce to stało się częścią flisackiego szlaku i świadectwem duchowej więzi ludzi rzeki z Radomyślem i jego mieszkańcami.
To właśnie takie miejsca przypominają, że San był nie tylko drogą wodną, lecz także przestrzenią wiary, nadziei, pracy i spotkania człowieka z naturą. Dla flisaków rzeka była szlakiem codziennego trudu i podróży, a mijane po drodze kapliczki i miejsca modlitwy dawały chwilę wytchnienia oraz poczucie bezpieczeństwa przed dalszą drogą.
„TRADYCJA SANEM PISANA…” To działanie na rzecz zachowania pamięci o ludziach i wydarzeniach, które są częścią historii naszego regionu. San od wieków był nie tylko elementem krajobrazu, lecz także ważnym szlakiem życia, pracy, transportu i flisackiej tradycji. Inicjatywa ma służyć temu, aby ta historia pozostała żywa i była przekazywana kolejnym pokoleniom.
Podczas uroczystości chcemy zatrzymać się na chwilę nad historią tego miejsca, wspomnieć tych, którzy pozostali na zawsze związani z Sanem, oraz oddać hołd ofiarom katastrofy promu na Sanie z 1941 roku. Odnowione i upamiętnione miejsce ma przypominać kolejnym pokoleniom o wydarzeniach, których pamięć jest częścią naszej lokalnej historii.
Program wydarzenia:
18:00 – Msza Święta w kościele na Zjawieniu
18:45 – Poświęcenie kapliczki oraz miejsca upamiętnienia ofiar katastrofy promu na Sanie z 1941 r.
W trakcie uroczystości będzie można obejrzeć wystawę „Drewno na wodzie” autorstwa Andrzeja Łady, nawiązującą do historii, rzeki i dziedzictwa związanego z życiem nad Sanem.
19:30 – Ognisko nad brzegiem Sanu
20:00 – Koncert Kapeli Flisackiej i Chóru Ulanów, działających przy Gminnym Centrum Kultury w Ulanowie.
Będzie to czas wspólnego spotkania nad Sanem – rzeką, która od wieków łączy ludzi, miejscowości i pokolenia. W dźwiękach muzyki, w opowieściach o przeszłości i w pamięci o tych, którzy odeszli, chcemy przypomnieć, jak ważną częścią naszego dziedzictwa jest kultura flisacka i życie związane z rzeką San.
To wydarzenie jest zaproszeniem do wspólnego odkrywania historii i pielęgnowania tradycji, które są „pisane Sanem” – przekazywane z pokolenia na pokolenie i wciąż obecne w naszej lokalnej pamięci.
Serdecznie zapraszamy mieszkańców, rodziny, miłośników historii i tradycji oraz wszystkich, którym bliskie są dzieje naszej nadsańskiej ziemi.
Spotkajmy się 29 sierpnia nad Sanem i wspólnie ocalmy od zapomnienia to, co tworzy historię i tożsamość naszego regionu.
Organizator:
Radomyska Grupa Ratunkowa Pamięci Lokalnej
pod patronatem Stowarzyszenia PANDOZ – Inicjatywa Rozwoju
Partnerzy:
Gmina Radomyśl nad Sanem
Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Jana Chrzciciela w Radomyślu nad Sanem
"Inicjatywa pod nazwą „Tradycja Sanem Pisana – ratujemy miejsca refleksji, zadumy i tradycji flisackiego regionu” realizowana w ramach projektu „Podkarpackie Inicjatywy Lokalne” – Edycja 2026 dofinansowanego ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030. Regionalnymi Operatorami Projektu są: Fundacja Przestrzeń Lokalna, Lokalna Grupa Działania Stowarzyszenie „Partnerstwo dla Ziemi Niżańskiej”, Stowarzyszenie LGD „TRYGON – Rozwój i Innowacja”.
