Генеральное консульство России в Познани

09/05/2024

09 мая с.г. Генеральный консул России И.Косоногов посетил мемориальный комплекс Цитадель и коммунальное кладбище Милостово, где возложил цветы к памятнику Красной Армии, а также к могилам советских и польских воинов, погибших во время освобождения Польши в боях с немецкими захватчиками.

09 maja b.r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov złożył kwiaty na Cytadeli oraz na cmentarzu komunalnym Miłostowo na mogiłach radzieckich i polskich żołnierzy, poległych w trakcie wyzwolenia Polski z pod okupacji niemieckiej.

On the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War Consul General Ivan Kosonogov visited the Cytadel Park and local cemetery where he laid flowers at the gravestones of fallen soviet and polish soldiers who liberated Poland from the N**i occupation.

23/02/2024

23 февраля с.г. по случаю 79-й годовщины со дня освобождения г.Познань от немецкой оккупации Генеральный консул России в Познани И.Косоногов возложил цветы к памятникам советским и польским воинам на коммунальном кладбище Милостово и городском мемориальном комплексе «Цитадель».

23 lutego 2024 r. z okazji 79. rocznicy wyzwolenia miasta Poznań spod okupacji niemieckiej Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov złożył kwiaty pod pomnikami Żołnierzy Armii Radzieckiej i Polskiej na cmentarzu komunalnym Miłostowo oraz na stokach poznańskiej Cytadeli.

On 23 February 2024 Consul General of the Russian Federation in Poznan Ivan Kosonogov took part in the 79. Anniversary of the liberation of Poznań. The flowers were placed at the monuments to Soviet and Polish Soldiers in the local cemetery and in the Cytadel Park.

09/05/2023

09 мая с.г. Генеральный консул России И.Косоногов посетил мемориальный комплекс Цитадель и коммунальное кладбище Милостово, где возложил цветы к памятнику Красной Армии, а также к могилам советских и польских воинов, погибших во время освобождения Польши в боях с немецкими захватчиками.

09 maja b.r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov złożył kwiaty na Cytadeli oraz na cmentarzu komunalnym Miłostowo na mogiłach radzieckich i polskich żołnierzy, poległych w trakcie wyzwolenia Polski z pod okupacji niemieckiej.

On the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War Consul General Ivan Kosonogov visited the Cytadel Park and local cemetery where he laid flowers at the gravestones of fallen soviet and polish soldiers who liberated Poland from the N**i occupation.

23/02/2023

23 ферваля с.г. Генеральный консул России в Познани И.Косоногов принял участие в мероприятиях по случаю 78-й годовщины со дня освобождения г.Познань от немецкой оккупации и возложил цветы к памятникам советским и польским воинам на коммунальном кладбище Милостово и городском мемориальном комплексе «Цитадель».

23 lutego 2023 r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov wziął udział w uroczystościach z okazji 78. rocznicy wyzwolenia miasta Poznań z pod okupacji niemieckiej i złożył kwiaty pod pomnikami Żołnierzy Armii Radzieckiej i Polskiej na cmentarzu komunalnym Miłostowo oraz na stokach poznańskiej Cytadeli.

On 23 February 2023 Consul General of the Russian Federation in Poznan Ivan Kosonogov took part in the 78. Anniversary of the liberation of Poznań. The flowers were placed at the monuments to Soviet and Polish Soldiers in the local cemetery and in the Cytadel Park.

08/05/2022

В преддверии 77-й годовщины Дня Победы, 08 мая с.г. Генеральный консул России И.Косоногов посетил мемориальный комплекс Цитадель
и коммунальное кладбище Милостово, где возложил цветы к памятнику Красной Армии, а также к могилам советских и польских воинов, погибших во время освобождения Польши в боях с немецкими захватчиками.

W przeddzień Narodowego Dnia Zwycięstwa, 08 maja b.r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov złożył kwiaty na Cytadeli oraz na cmentarzu komunalnym Miłostowo na mogiłach radzieckich i polskich żołnierzy, poległych w trakcie wyzwolenia Polski z pod okupacji niemieckiej.

On the eve of the 77th anniversary of Victory in the Great Patriotic War Consul General Ivan Kosonogov visited the Cytadel Park and local cemetery where he laid flowers at the gravestones of fallen soviet and polish soldiers who liberated Poland from the N**i occupation.

23/02/2022

О памятных мероприятиях, посвященных 77-й годовщине освобождения Красной Армией города Познань

23 февраля с.г. Генеральный консул России в Познани И.Косоногов принял участие в мероприятиях по случаю 77-й годовщины со дня освобождения г.Познань от немецкой оккупации и возложил цветы
к памятникам советским и польским воинам на коммунальном кладбище Милостово и городском мемориальном комплексе «Цитадель».

23 lutego 2022 r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov wziął udział w uroczystościach z okazji 77. rocznicy wyzwolenia miasta Poznań z pod okupacji niemieckiej i złożył kwiaty pod pomnikami Żołnierzy Armii Radzieckiej i Polskiej na cmentarzu komunalnym Miłostowo oraz na stokach poznańskiej Cytadeli.

On 23 February 2022 Consul General of the Russian Federation in Poznan Ivan Kosonogov took part in the 77. Anniversary of the liberation of Poznań. The flowers were placed at the monuments to Soviet and Polish Soldiers in the local cemetery and in the Cytadel Park.

28/01/2022

28 января с.г. Генеральный консул России в Познани И.Косоногов посетил г.Слоньск (до 1945 г. – нем. Sonnenburg) по случаю 77-й годовщины со дня освобождения Красной Армией концентрационного лагеря «Зонненбург» и возложил цветы к монументу советским воинам, памятнику погибшим узникам, а также к могилам расстрелянных пленных.

28 stycznia 2022 r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov odwiedził m. Słońsk (przed 1945 r. niem.–Sonnenburg) z okazji
77. rocznicy wyzwolenia przez Armię Czerwoną Obozu zagłady «Sonnenburg» i złożył kwiaty pod obeliskiem Żołnierzy Armii Radzieckiej, pomnikiem więźniów oraz na cmentarzu ofiar Obozu.

On 28 January 2022 Consul General of the Russian Federation in Poznan Ivan Kosonogov visited the town of Słońsk (before 1945 ger.– Sonnenburg) due to the 77. Anniversary of the liberation of the Concentration Camp «Sonnenburg» by the Red Army. The flowers were laid at the monuments to Soviet Soldiers and at the gravestones of the international victims of the Camp.

01/11/2021

01 ноября с.г. по случаю Дня поминовения усопших Генеральный консул России И.Косоногов и сотрудники Генконсульства почтили память Советских воинов, погибших при освобождении Польши, возложив цветы к обелиску на мемориальном комплексе «Цитадель», барельефу маршала СССР В.И.Чуйкова и памятнику нашим воинам на коммунальном кладбище «Милостово».

05/09/2021

О перезахоронении останков 48 советских воинов в г.Кендзежин-Козьле

04 сентября с.г. на советском воинском кладбище г.Кендзежин-Козьле (до 1945 г. - Kandrzin-Cosel) состоялось перезахоронение останков 48 советских воинов, погибших во время освобождения Польши в начале 1945 г.
В церемонии принял участие генеральный консул И.Косоногов.

O pochówku szczątków 48 żołnierzy radzieckich w Kędzierzynie-Koźlu

W dniu 04 września 2021 r. na cmentarzu Żołnierzy Radzieckich
w Kędzierzynie-Koźlu (przed 1945 r. - niem. Kandrzin-Cosel) odbył się pochówek szczątków 48 czerwonoarmistów, poległych w trakcie wyzwolenia Polski na początku 1945 r. We wspomnianej ceremonii wziął udział Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov.

Reburial ceremony held for 48 soviet soldiers in Kędzerzyn-Koźle

On 04 September 2021 the reburial of the remains of 48 soviet soldiers who died during the liberation of Poland in early 1945 took place at the local soviet military cemetery in Kędzerzyn-Koźle (before 1945 - ger. Kandrzin-Cosel). Consul General I.Kosonogov attended the ceremony.

14/07/2021

08 июля с.г. Генеральный консул России в Познани И.Косоногов посетил гг.Жары (до 1945 г. – нем. Sorau) и Жагань (до 1945 г. – нем.Sagan in Schlesien), где принял участие в церемонии перезахоронения останков советских воинов и возложил цветы к могилам красноармейцев.

08 lipca 2021 r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov odwiedził miasta Żary (przed 1945 r. – niem. Sorau) i Żagań (przed 1945 r. – niem. Sagan in Schlesien), gdzie wziął udział w ceremonii pogrzebowej szczątków żołnierzy radzieckich oraz złożył kwiaty przy mogiłach czerwonoarmistów.

On 08 July 2021 Consul General of the Russian Federation in Poznan Ivan Kosonogov visited the towns of Żary (before 1945 – ger. Sorau) and Żagań (before 1945 – ger. Sagan in Schlesien), took part in a reburial ceremony for exhumed remains of fallen soviet soldiers and laid flowers at their gravestones.

13/05/2021

10/05/2021

В День Победы, 09 мая с.г., Генеральный консул России И.Косоногов
и сотрудники генконсульства посетили городской парк Цитадель и городское кладбище Милостово, где возложили цветы к памятнику Красной Армии, памятной таблице маршала В.И.Чуйкова, а также к могилам советских воинов, погибших во время освобождения Польши в боях с немецкими захватчиками.

W Narodowy Dzień Zwycięstwa, 09 maja b.r. Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Poznaniu Ivan Kosonogov razem z pracownikami konsulatu złożyli kwiaty na terenie Cytadeli pod pomnikiem Armii Czerwonej oraz na mogiłach radzieckich żołnierzy, poległych w trakcie wyzwolenia Polski w walce z Niemcami hitlerowskimi na cmentarzu Miłostowo.

On the 76th anniversary of Victory in the Great Patriotic War Consul General Ivan Kosonogov with the employees visited the Cytadel Park and local cemetery Miłostowo, where laid flowers at the monument of the Red Army and the gravestones of fallen soviet soldiers who defeated N**is and gave freedom to Poland.