Biblioteka Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM

02/06/2026

📣📚📣
W dniach od 4 do 7 czerwca (czwartek-niedziela) Biblioteka Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej będzie zamknięta.
Do zobaczenia w poniedziałek!🙂

01/06/2026

📚📚📚
Serdecznie polecamy "Leksykon angielskich przekładów polskiej literatury dziecięcej" pod redakcją Joanny Dybiec-Gajer (Księgarnia Akademicka, Kraków 2026)🙂
📖 Celem niniejszej publikacji jest naszkicowanie kulturowej mapy angielskich przekładów polskiej literatury dla dzieci. W centrum uwagi znajdują się tłumaczenia jako teksty, czemu służy układ haseł głównych, poświęconych konkretnym utworom, które zostały przetłumaczone na język angielski. Przekłady zostały także umieszczone w szerszym kontekście historyczno-literackim. Ważnym założeniem "Leksykonu..." jest zwrócenie uwagi na pośredników, czyli ambasadorów kultury, którzy umożliwili ich zaistnienie w innym języku, czyli przede wszystkim na tłumaczy, a także najważniejsze wydawnictwa, stowarzyszenia oraz instytucje kultury. Hasła Leksykonu prezentują zatem historię obecności polskiej literatury dla dzieci w obszarze języka angielskiego. Niniejsza publikacja wpisuje się w model szeroko rozumianych badań przekładoznawczych, łączących ujęcia językoznawcze, krytyczno-literackie, socjologiczne i historyczne.

[Opis wydawcy]

01/06/2026

W Dniu Dziecka Wiesław Myśliwski ✍️🙂
📖 "Traktat o łuskaniu fasoli", Znak, Kraków 2006.

27/05/2026

📚📚📚
Serdecznie polecamy monografię "Słowacki. Kryzysy i przełomy" Elżbiety Kiślak (IBL PAN, Warszawa 2025)🙂
💬 "Książka Profesor Instytutu Badań Literackich PAN, Elżbiety Kiślak, wybitnej i uznanej w środowisku badaczy romantyzmu znawczyni twórczości Juliusza Słowackiego, jest świadectwem nowej – i nowa­torskiej – ale silnie związanej z tradycją badawczą, głębokiej lektury dzieła Słowackiego. Odkrywcze wątki pracy, takie jak analiza przemian motywu anioła, odczytanie poetyckiej hermeneutyki śmierci, odsłanianie związków poety z europejską tradycją religijną, ale i polemik z nią, wreszcie – wkład Autorki w odczytywanie rękopisów poety, to wszystko wraz z zaletami warsztatu naukowego wskazuje na wyjątkowe znaczenie książki dla wiedzy i o Słowackim, i o romantyzmie. Tom stanowi rodzaj biografii artystyczno‑religijnej poety, ponieważ wątki rozwojowe, wraz z tematem przemian estetycznych, światopoglądowych i religijnych Słowackiego stanowią w istocie oś rozważań Elżbiety Kiślak. Książka zainteresuje nie tylko wąskie grono specja­listów z zakresu wiedzy o Słowackim, ale i szerszy krąg kulturoznawców, jak również po prostu miłośników twórczości poety" - Prof. Maria Kalinowska.

[Opis ze strony wydawcy]

26/05/2026

Z najlepszymi życzeniami dla wszystkich Mam🌹🌺🌼🌸🌷

Adam Zagajewski z tomu "Asymetria" (2014)
O MOJEJ MATCE

O mojej matce nie umiałbym nic powiedzieć -
jak powtarzała, będziesz kiedyś żałował,
gdy mnie już nie będzie, i jak nie wierzyłem
ani w „już”, ani w „nie będzie”,
jak lubiłem patrzeć, kiedy czytała modną powieść
zaglądając od razu do ostatniego rozdziału,
jak w kuchni, uważając, że to nie jest dla niej
odpowiednie miejsce, przyrządza niedzielną kawę
albo, jeszcze gorzej, filety z dorsza,
jak czeka na przyjście gości i patrzy w lustro,
robiąc tę minę, która skutecznie chroniła ją przed
zobaczeniem siebie naprawdę (co, zdaję się,
odziedziczyłem po niej, jak i kilka innych słabości),
jak potem swobodnie rozprawia o rzeczach,
które nie były jej forte, jak ja jej niemądrze
dokuczałem, tak jak wtedy, kiedy ona
porównała siebie do Beethovena, głuchnącego,
a ja powiedziałem, okrutnie, ale wiesz, on
miał talent, jak wszystko mi wybaczała
jak ja to pamiętam, jak leciałem z Huston
na jej pogrzeb i w samolocie wyświetlano
komedię i jak płakałem ze śmiechu
i z żalu, i jak nic nie umiałem powiedzieć,
i wciąż nie umiem.

25/05/2026

Dorota Masłowska, "Magiczna rana", Karakter, Kraków 2024✍️📖 Dzień dobry🙂

23/05/2026

📚🏆📚
Podczas wczorajszej uroczystej gali w CK Zamek wręczono Poznańską Nagrodę Literacką.
Laureatką Nagrody-Stypendium im. Stanisława Barańczaka została Justyna Kulikowska.
Nagrodę im. Adama Mickiewicza odebrała Dorota Masłowska.
Serdeczne gratulacje!

Literacki wieczór w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu właśnie trwa! 📚

Galę Poznańska Nagroda Literacka2026 rozpoczęło wręczenie Stypendium im. Stanisława Barańczaka. Nagroda skierowana jest do twórczyń i twórców poniżej 35. roku życia i wynosi aż stanowi 60 000 zł.

Tegoroczną laureatką została Justyna Kulikowska za tom „Wnyki dla światła”, będący częścią książki „Wiersze zebrane (2018–2025)” - Wydawnitcwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu. 👏🏼

💬 - Łapanie doświadczenia we wnyki języka jest pracą poetów. Justyna Kulikowska chwyta perfekcyjnie i oszczędnie zarazem. W świecie przegadanym jej sposób mówienia – wciąga; okiełznane frazy – uspakajają; elipsy – zostawiają przestrzeń - mówiła Urszula Glensk, członkini Kapituły PNL.

Nagroda im. Adama Mickiewicza powędrowała do Dorota Masłowska! Autorkę wyróżniono za powieść „Magiczna rana” (Wydawnictwo Karakter) oraz całokształt swojej twórczości. 🏆📖

Serdecznie gratulujemy laureatkom i wszystkim nominowanym!

Fot. Irek Bednorz, Szymon Rogiński

22/05/2026

Serhij Żadan z najlepszymi życzeniami przyjemnej lektury specjalnie dla naszych Czytelników!✍️📖🙂

Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu dziękujemy za inspirujące spotkanie!

📚Festiwal Fabuły. Pisarz na wojnie: Serhij Żadan - spotkanie autorskie (Poznań, 21.05.26)
📘Prowadzenie: prof. Piotr Śliwiński
📒Tłumaczenie: Oksana Oszowska

📷Fot. M.J. / Biblioteka WFPiK UAM

19/05/2026

To już dziś! Poznań staje się miastem opowieści! O 19:00 rusza FESTIWAL FABUŁY❗️📚🎉

W ramach tegorocznej edycji – odbywającej się pod hasłem „Sztuka pisania, sztuka czytania” – zaplanowano spotkania z pisarkami i pisarzami, między innymi: Serhijem Żadanem, Wojciechem Tochmanem, Yomášem Forró, Maciejem Płazą, Witem Szostakiem, Weroniką Murek, Pawłem Sołtysem, Antoniną Tosiek, Magdaleną Genow i oczywiście Dorotą Masłowską - laureatką Poznańskiej Nagrody Literackiej. Podczas gali wręczenia PNL dowiemy się zaś, kto z nominowanych - Justyna Kulikowska, Monika Gromala czy Paweł Rzewuski - otrzyma Nagrodę-Stypendium im. Stanisława Barańczaka.

Zapraszamy do Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu🙂

👉Szczegółowy program festiwalowych wydarzeń na stronie; https://festiwalfabuly.pl/podstrony/130-program/

16/05/2026

Noc Muzeów w Collegium Maius zapowiada się fantastycznie! Gorąco polecamy😍

🏛️ Muzeum Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza po raz kolejny bierze udział w Nocy Muzeów i po raz kolejny wszystkie atrakcje odbędą się w naszym Collegium Maius! Zapraszamy serdecznie w sobotę, 16 maja, od godz. 17.00 na wykłady, warsztaty, pokazy i oprowadzania po budynku.

🗓️Program wydarzeń:

👉Jak filolożki tropiły krasnoludki Marii Konopnickiej. Baśnie w dobie nowoczesnych technologii
Gdzie: Sala Śniadeckich, II Piętro
Godzina: 17:00
Czas trwania: 60 min
Prowadzący: dr Anna Czernow, prof. UAM dr hab. Katarzyna Krzak-Weiss (Instytut Filologii Polskiej UAM)
Wstęp: wolny
Co badacz ma wspólnego z detektywem? Czy nowoczesne technologie mogą pomóc w dotarciu do źródeł? Posłuchajcie opowieści o tym, jak Internet i archiwistyka pomógł odnaleźć oryginalne źródło pierwszych ilustracji „O krasnoludkach i sierotce Marysi”.

👉Z Krainy Czarów na Uniwersytet. O przygodach Alicji z Krainy Czarów
Gdzie: Sala Śniadeckich, II Piętro
Godzina: 18:00
Czas trwania: 60 min
Prowadzący: JM Rektor UAM, prof. dr hab. Bogumiła Kaniewska
Wstęp: wolny
Chyba każdy z nas, choć raz w życiu pragnął pobiec za królikiem do tajemniczej Krainy Czarów. JM Rektor UAM prof. Bogumiła Kaniewska, opowie nam o tym, co sprawiło że powieść Lewisa Carolla o sympatycznej Alicji, do dziś nas fascynuje i zachwyca.

👉Baśnie nie dla dzieci. Mroki Grimmów i Perraulta w audiobookach (14+)
Gdzie: Sala Śniadeckich, II Piętro
Godzina: 19:00
Czas trwania: 60 - 90 min
Prowadzący: dr Mariusz Przybyła (Wydział Studiów Edukacyjnych UAM)
WSTĘP NA WYKŁAD POWYŻEJ 14 ROKU ŻYCIA
Czerwony kapturek, Kot w butach, Stoliczku, nakryj się!, Jaś i Małgosia – każdy z nas przynajmniej raz w życiu słyszał te baśnie stworzone przez braci Grimm i Perraulta. Czy jednak na pewno są to utwory dla dzieci? A może skrywają jakąś krwawą tajemnicę? I co mają z tym wspólnego audiobooki?

👉Dotknąć animacji – klasyczne techniki realizacyjne
Gdzie: Sala Śniadeckich, II Piętro
Godzina: 20:30
Czas trwania: 60 - 90 min
Prowadzący: prof. dr hab. Jacek Adamczak (Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu)
Wstęp: wolny
Jak powstaje film animowany? Na czym obecnie polega praca animatora? Czy w dobie komputerów, wciąż animuje się ruchy postaci przy pomocy rysunków? Tego wszystkiego, dowiecie się na naszym ostatnim wykładzie!

👉Noc żywych opowieści – literacko-filmowy spacer po Collegium Maius (14+)
Gdzie: hol Collegium Maius
Godzina: 17.00, 19.00, 20.00, 21.00
Czas trwania: 60 min
Prowadzący: studentki WFPiK UAM
UDZIAŁ W SPACERZE POWYŻEJ 14 ROKU ŻYCIA
Ten wyjątkowy spacer podziała na wyobraźnię! Animacje stworzone przez studentów Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu sprawią, że ożyją treści Olgi Tokarczuk, Jana Brzechwy i wielu innych mistrzów i mistrzyń pióra! Spacer poprowadzą: Paulina Cichoczewska, Wiktoria Duda, Marta Głogowska, Hanna Jaskuła, Danuta Michalak, Julia Lembicz, Zuzanna Pobłocka-Bulczak – studentki WFPiK UAM.

👉Na tropie postaci z bajek – oprowadzanie tematyczne dla dzieci
Gdzie: hol Collegium Maius
Godzina: 17.30, 18:30, 20:30, 21:30
Czas trwania: 30 min
Prowadzący: studenci UA
Wstęp: wolny
Coś w sam raz dla małych poszukiwaczy! Wyrusz na przygodę po budynku Collegium Maius, w poszukiwaniu postaci z bajek i baśni. Ekwipunek poszukiwacza oraz dobra zabawa gwarantowane!

👉Spacer z przewodnikiem po budynku Collegium Maius UAM
Gdzie: hol Collegium Maius
Godzina: 18:00, 19:30, 21:00, 22:00
Czas trwania: ok. 60 min
Prowadzący: prof. UAM dr hab. Andrzej Gulczyński, Agnieszka Wajroch (Muzeum UAM)
Wstęp: wolny
Czy budynek Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM zawsze był budynkiem uniwersyteckim? Co wcześniej mieściło się w tym gmachu? Jaka symbolika się w nim kryje? Na te oraz inne pytania, odpowiemy w trakcie naszego spaceru.

👉Czarowanie z Fantastycznym UAM
Gdzie: hol Collegium Maius
Godzina: 17:00-21:00
Prowadzący: Fantastyczny UAM
Wstęp: wolny
Fantastyczny UAM to inicjatywa mająca na celu promocję nauki i naukowców z UAM poprzez fantastykę. Nasi niesamowici pracownicy pokażą wam jak połączyć miłość studentów i wykładowców do gier fabularnych oraz literatury fantastycznej. Zapraszamy na wspólne czary!

👉Warsztat małego animatora rysunkowego
Gdzie: hol Collegium Maius
Godzina: 17:00-21:00
Wstęp: wolny
Najmłodsi z nas będą mogli wcielić się w animatora! Podczas warsztatu, samodzielnie stworzą prostą animację ze swoją ulubioną animowaną postacią. Serdecznie zapraszamy!