06/05/2021
W górach jestem znowu prawdziwym
człowiekiem; tam stajemy się braćmi
i wszystko co brzydkie i błahe opuszcza nas.
▫
Taki napis, w języku polskim i niemieckim, widnieje na tablicy pamiątkowej Hermanna Henkela na Niedźwiedziej 🐻 Skale (niem. Bärenstein, Henkelstein). Znajdziecie ją przy czerwonym szlaku z Przełęczy Jugowskiej na Kozie Siodło, niedaleko Koziej Równi.
Tablica na Niedźwiedziej Skale zaginęła po 1945, ale w 2004 odsłonięto w tym miejscu drugą, dwujęzyczną.
▫
Herman Henkel, któremu została poświęcona tablica, urodził się w Bielawie i był wielkim miłośnikiem Gór Sowich. Dbał o rozwój turystyki oraz prawidłowe oznakowanie szlaków. Był nauczycielem. W 1938 roku nowo otwarte schronisko pod Przełęczą Jugowską nazwano Henkelbaude (obecnie jest to Schronisko PTTK Zygmuntówka).
Pomimo niewielkich rozmiarów Niedźwiedzia Skała (obok Strzyżnej i Siedmiu Sówek) należy do najbardziej znanych grup skalnych Gór Sowich. Leży przy najbardziej uczęszczanym grzbietowym szlaku, jest jednak łatwa do przeoczenia.
▫
A skąd skała zyskała imię „Niedźwiedziej”🐻 ❓
Wyjaśnia to sowiogórska legenda.
Pewien myśliwy z Kamionek polował pewnego razu w górach na niedźwiedzia, który od wielu dni zakradał się do wsi porywając owce i kozy z pastwisk...
Tropiąc zwierza zapuścił się wysoko - aż w okolice Koziej Równi. Tam ślad nagle urwał się. Gdy zmęczony wspinaczką miał już zacząć schodzić z powrotem do wsi, nagle z pomiędzy gęstych świerków, wprost na niego wyszedł olbrzymi niedźwiedź! Myśliwy szybko podniósł strzelbę i wypalił w stronę drapieżnika. Miał jednak pecha - pośpiesznie wycelowany strzał tylko drasnął olbrzymie zwierzę. Rozjuszony niedźwiedź rzucił się pędem w stronę myśliwego. Ten zaś niewiele myśląc skorzystał z jedynej dostępnej drogi ucieczki - wdrapał się na stojącą w pobliżu wielką skałę. Stojąc na niej na nowo załadował strzelbę, tym razem spokojnie, dokładnie wycelował i wystrzelił. Strzał okazał się dla niedźwiedzia śmiertelny. Na pamiętne tego wydarzenia skała ta zwana jest Niedźwiedzią Skałą.
Na podst.: gorysowie.info, gory-sowie.pl