12/08/2026
PL/EN
W lipcu zakończyliśmy realizację działań finansowanych w ramach wsparcia instytucjonalnego Fundacji im. Stefana Batorego, które otrzymaliśmy w połowie 2025 roku. Wsparcie pozwoliło nam utrzymać kluczowe działania i ograniczyć skutki zmniejszenia finansowania naszej działalności pomocowej. 🤝
Dzięki wsparciu:
🔹przystąpiliśmy do ponad 10 spraw przed sądami administracyjnymi, których rozstrzygnięcia realnie wpłynęły na sytuację prawną i faktyczną cudzoziemców;
🔹prowadziliśmy 8 spraw przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka i złożyliśmy 3 nowe skargi do ETPCz – 2 dotyczące obywateli Afganistanu i 1 tadżyckiej rodziny. Złożyliśmy również około 15 wniosków o zastosowanie środków tymczasowych na podstawie Reguły 39, z których wiele zostało uwzględnionych;
🔹podjęliśmy 18 interwencji na przejściu granicznym w Terespolu, obejmując wsparciem 34 osoby dorosłe i 43 dzieci;
🔹przeprowadziliśmy ponad 40 skutecznych interwencji wobec obywateli Ukrainy na granicy z Ukrainą, związanych z problemami z uzyskaniem statusu UKR;
🔹przystąpiliśmy do 3 postępowań dublińskich w Niemczech, Szwecji i Portugalii. Nasze działania i raporty miały również wpływ na orzecznictwo sądów w Niemczech i Holandii, które w niektórych sprawach odmawiały przekazania migrantów do Polski w ramach procedury Dublin III, wskazując na ryzyko naruszenia ich praw podstawowych;
🔹odbyliśmy 6 dyżurów prawnych w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców w Białej Podlaskiej, podczas których ze wsparcia prawnego skorzystało 60 cudzoziemców.
Te działania nie sprowadzały się jedynie do liczby prowadzonych spraw czy udzielonych porad. W wielu przypadkach oznaczały realną ochronę praw człowieka. Działania podjęte dzięki środkom dotacji pozwoliły nam rozwijać i umacniać ochronę praw podstawowych osób, które w sytuacji kryzysowej często nie miały innej możliwości dochodzenia swoich praw.
Choć okres finansowania zakończył się, nasza praca się nie kończy. Część prowadzonych postępowań nadal pozostaje w toku i wymaga dalszego zaangażowania prawnego.
—
In July, we completed the implementation of activities funded through institutional support from the Stefan Batory Foundation, which we received in mid-2025. This support enabled us to maintain key activities and mitigate the effects of reduced funding for our assistance work. 🤝
Thanks to the support:
🔹 we joined more than 10 proceedings before administrative courts, the outcomes of which had a real impact on the legal and practical situation of foreigners;
🔹 we handled 8 cases before the European Court of Human Rights (ECtHR) and submitted 3 new applications to the ECtHR – 2 concerning Afghan nationals and 1 concerning a Tajik family. We also submitted approximately 15 requests for interim measures under Rule 39, many of which were granted;
🔹 we carried out 18 interventions at the Terespol border crossing, providing support to 34 adults and 43 children;
🔹 we carried out more than 40 successful interventions concerning Ukrainian nationals at the border with Ukraine, related to difficulties in obtaining UKR status;
🔹 we joined 3 Dublin proceedings in Germany, Sweden, and Portugal. Our activities and reports also influenced case law in courts in Germany and the Netherlands, which in some cases refused to transfer migrants to Poland under the Dublin III procedure, citing the risk of violations of their fundamental rights;
🔹 we held 6 legal assistance sessions at the Guarded Centre for Foreigners in Biała Podlaska, during which 60 foreigners received legal support.
These activities were about much more than the number of cases handled or consultations provided. In many cases, they meant the effective protection of human rights. The activities funded by the grant enabled us to develop and strengthen protections for the fundamental rights of people who, in crisis situations, often had no other means of asserting them.
Although the funding period has ended, our work continues. Some of the proceedings we have been handling are still ongoing and require further legal engagement.