Biblioteka Obcojęzyczna w Lublinie

26/08/2026

[PL] Zapraszamy na mood reading we wrześniu! 📅 Dołącz do naszego czytelniczego klubu! 📖 Przypominamy:
- na wydarzenie można przynieść książkę w dowolnym języku, nawet po polsku! 🇵🇱🇬🇧🇺🇦🇮🇹🇪🇸
- na mood reading można przyjść w dowolnym momencie pomiędzy 16:00 a 18:00. 🕡

Do zobaczenia! 👋

[ENG] We invite you to mood reading in September! 📅 Join our reading club! 📖 Reminder:
- You can bring a book in any language to the event! 🇵🇱🇬🇧🇺🇦🇮🇹🇪🇸
- You can come to mood reading anytime between 4:00 PM and 6:00 PM. 🕡

See you there! 👋

25/08/2026

[PL] Dziękujemy za drugie spotkanie w ramach cyklu „Let's read in English: Imersyjne czytanie dla dzieci i rodziców” 🇬🇧. Podczas wczorajszych zajęć dzieci wysłuchały książki „So Tortoise Dug”. To historia inspirowana trybem życia żółwia norowego 🐢. Książka ta opowiada o sile przyjacielskich więzi, sztuce wyrozumiałości oraz budowaniu zgodnej społeczności mimo dzielących nas różnic. 🤝

Podobnie jak na poprzednich zajęciach, czytaniu towarzyszyły elementy sensoryczne pozwalające w pełni zanurzyć się w historię. 🏊Efekty dźwiękowe🎵, karty emocji 🃏, lemoniada 🍋, gry i karty pracy 🎮czy inne rekwizyty nawiązujące do książki 📚 sprawiły, że dzieci były zaangażowane i chętnie uczestniczyły w zajęciach, kształtując przy okazji swoje umiejętności języka angielskiego oraz kontakt z literaturą. ✏

Bardzo dziękujemy za liczny udział i zapraszamy na kolejne zajęcia 5 października! 📆

[ENG] Thank you for the second session in the series "Let's read in English: Immersive reading for children and parents" 🇬🇧. During yesterday's session, children listened to the book "So Tortoise Dug." It's a story inspired by the life of a gopher tortoise 🐢. This book tells the story of the power of friendship, the art of understanding, and building a harmonious community despite our differences. 🤝

As in previous sessions, the reading was accompanied by sensory elements, allowing for full immersion in the story. 🏊Sound effects 🎵, emotion cards 🃏, lemonade 🍋, games and worksheets 🎮and other props related to the book 📚 kept the children engaged and eager to participate, while also developing their English language skills and engaging with literature. ✏

Thank you so much for your participation, and we invite you to the next session on October 5th! 📆

24/08/2026

[PL] Drodzy czytelnicy, w dniach od 31 sierpnia do 18 września włącznie Biblioteka Obcojęzyczna będzie nieczynna. Dokumenty będą automatycznie przedłużone, a za okres zamknięcia biblioteki nie naliczają się kary za przetrzymanie.

[ENG] Dear readers, the Foreign Languages Library will be closed from August 31st to August 18th. Documents will be automatically prolonged, and no overdue fees will be charged during the library's closure.

21/08/2026

[PL] We wrześniu przeczytamy jeden z najsłynniejszych amerykańskich klasyków. 🇺🇸 The Great Gatsby to książka, którą zdecydowanie warto poznać. 💸 To tytuł, na który nieraz napotkamy się w popkulturze. 🤌 Na dyskusję wokół książki zapraszamy 28 września o godzinie 17:30. Do zobaczenia! 👋🏻

[ENG] In September, we will read one of the most famous American classics. 🇺🇸 The Great Gatsby is definitely worth reading.💸 It's a title you will encounter frequently in pop culture. 🤌 We invite you to a discussion about the book on September 28th at 5:30 PM. See you there! 👋🏻

20/08/2026

[PL] Dziękujemy za 8️⃣ spotkanie klubu książki w tym roku! Podczas sierpniowego spotkania porozmawialiśmy o Heart the Lover ♥️🃏autorstwa Lily King. 👑

Ta powieść zabiera nas do nostalgicznego obrazu studiów głównej bohaterki Jordan, wypełnionego żarliwymi dyskusjami o literaturze, burzliwymi romansami i przełomowymi refleksjami. 📖 To historia o tych krótkich momentach, które odmieniły nasze życie i decyzjach, których nie możemy cofnąć. 🔙

Książka wywarła na nas pozytywne wrażenie. 🫶🏻 Wspólnie zgodziliśmy się, że to nie tylko historia miłości, ale zdecydowanie głębsza opowieść. To książka, która wzrusza i prowadzi do refleksji nad własnymi decyzjami, relacjami które nas odmieniły oraz błędami, które popełniliśmy. 🕰️

[ENG] Thank you for our 8️⃣ book club meeting this year! During our August meeting, we discussed Heart the Lover ♥️🃏 by Lily King. 👑

This novel takes us back to the nostalgic journey of main character Jordan's college years, filled with passionate literary discussions, rough romances, and groundbreaking reflections. 📖 It's a story about those brief moments that changed our lives and the decisions we cannot undo. 🔙

The book made a positive impression on us. 🫶🏻 We all agreed that it wasn't just a story about love, but something much deeper. It's a book that is moving and leads us to reflect on our own decisions, the relationships that changed us, and the mistakes we've made. 🕰️

19/08/2026

[PL] Zapraszamy na przegląd nowości książkowych w Bibliotece Obcojęzycznej! 😁
✅ 8 książek w języku hiszpańskim! 🇪🇸
✅ 3 serie fantasy dla młodzieży oraz nowy komiks! 🧝‍♀️🐲🦄 🛼
✅ Klasyczne bajki dla dzieci! 🐷👠🐸
✅ Biografie, wspomnienia, książki do nauki i samorozwoju! 💆‍♂️📝
✅ Zróżnicowany wybór powieści! 📖
✅ Powieści kryminalne z górnej półki: Agatha Christie, Lee Child, Gregg Hurwitz 🔪🫆🥷
✅ Douglas Adams i jego słynna trylogia The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy! 🌌
✅ Kolejny Terry Pratchett na półce! 🧌

[ENG] We invite you to browse the newest books in the Foreign Languages Library! 😁
✅ 8 books in Spanish! 🇪🇸
✅ 3 fantasy series for young adults and a new comic book! 🧝‍♀️🐲🦄 🛼
✅ Classic fairy tales for children! 🐷👠🐸
✅ Biographies, memoirs, books for learning and self-development! 💆‍♂️📝
✅ A diverse selection of novels! 📖
✅ Top-shelf crime novels: Agatha Christie, Lee Child, Gregg Hurwitz 🔪🫆🥷
✅ Douglas Adams and his famous trilogy The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy ! 🌌
✅ Another Terry Pratchett on the shelf! 🧌

13/08/2026

Dear readers, on Friday (13.08) we are closed, see you on Monday! 📖

📣 Pilna informacja 📣

06/08/2026

[PL] Dziękujemy za udział w sierpniowym mood readingu! Wspólnemu czytaniu, jak zawsze, towarzyszyły rozmowy i ciekawe refleksje! Mood reading to okazja, aby poznać innych miłośników literatury, nieważne, po jaki gatunek czy formę sięgacie! To przyjacielska przestrzeń w luźnej atmosferze! 😄📚

[ENG] Thank you for participating in August's mood reading! As always, in addition to our reading sessions, we engaged in interesting conversations and shared our reflections! Mood Reading is an opportunity to meet other book lovers, no matter what genre or format you choose! It's a friendly space in a relaxed atmosphere! 😄📚

30/07/2026

[PL] W sierpniu zapraszamy na drugie spotkanie cyklu „Let's read in English”! 🇺🇸 To spotkania dla dwujęzycznych dzieci i rodziców, podczas których co miesiąc zanurzamy się w nowej historii! 📖 Tym razem zapraszamy na lekturę książki So Tortoise Dug autorstwa Emmy Kastner. To pięknie ilustrowana opowieść o przyjaźni żółwia i florydzkiej myszki, inspirowana zachowaniami prawdziwych zwierząt! 🐢🐁 Podczas zajęć wykorzystamy elementy sensoryczne, które pobudzą zmysły słuchaczy, pozwolą na głębsze zrozumienie historii czy naukę nowych słów w języku angielskim. Zapraszamy do zapisów na zajęcia! ✏

📝Wiek: 4+
⏳Czas trwania zajęć: 20–30 min czytanie + 10–15 min prostej pracy plastycznej i zabawy
🗣Język: Angielski

[ENG] In August, we invite you to the second meeting of the "Let's Read in English" series! 🇺🇸 These meetings are for bilingual children and parents, where we immerse ourselves in a new story every month! 📖 This time, we invite you to listen to So Tortoise Dug by Emma Kastner. It's a beautifully illustrated story about the friendship between a gopher tortoise and a Florida mouse, inspired by the behaviour of real animals! 🐢🐁 During the classes, we will use sensory elements to stimulate the senses, allow for a deeper understanding of the story, and learn new words in English. Sign up now! ✏

📝Age: 4+
⏳Duration: 20–30 minutes of reading + 10–15 minutes of a simple art project and playtime
🗣Language: English

29/07/2026

[PL] Jak co miesiąc, w pierwszą środę zapraszamy na mood reading! 📚 Na wydarzenie nie trzeba się zapisywać, wystarczy przyjść ze swoją książką lub wypożyczyć coś z naszego księgozbioru! 📖

Mood reading to wspólne spotkania przy książce, rozmowy z innymi molami książkowymi i nastrojowa muzyka lo-fi! Zapraszamy! 🤝

[ENG] As every month, join us on the first Wednesday of the month for Mood reading! 📚 No sign-up is required; simply bring your own book or borrow one from our collection! 📖

Mood reading is centred around books, conversations with fellow bookworms, and atmospheric lo-fi music! We look forward to seeing you there! 🤝