05/05/2026
Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy 6 maja br. (środa) do siedziby Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie przy ul. Grodzkiej 49. O godz. 18:00 odbędzie się tam wernisaż wystawy "Maria Curie-Skłodowska we Włoszech. Trzy podróże, jedna pasja", przygotowanej przez Stację Naukową PAN w Rzymie.
Dodatkowo, wystawie głównej towarzyszyć będzie ekspozycja dodatkowa "Nauka – Kontakty – Pamięć. Maria Skłodowska-Curie i jej rodzina w materiałach Archiwum Nauki PAN i PAU", przygotowana przez Paulinę Krzywdę.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie www i profilu głównego organizatora, czyli Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie.
Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
Accademia Polacca
🇮🇹 Vi invitiamo cordialmente all’inaugurazione di una mostra davvero imperdibile: „Maria Skłodowska-Curie in Italia”, preparata dall’ Accademia Polacca!
📆 06.05 / 18:00
📍L’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, via Grodzka 49
🧪 La mostra getterà nuova luce sul rapporto tra la celebre scienziata e la comunità scientifica italiana del primo Novecento. L’esposizione illustrerà i suoi viaggi in Italia negli anni 1911, 1918 e 1931, mettendo in luce incontri, collaborazione e scambi che contribuirono allo sviluppo della ricerca scientifica dell’epoca.
📑 Saranno presentati documenti relativi alla vita e alla carriera di Maria Skłodowska-Curie, provenienti dall’Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie e messi a disposizione da questi enti. Verrà inoltre proiettato il cortometraggio “Maria Skłodowska-Curie in Italia: alla ricerca del radio”, realizzato in collaborazione con l’Accademia Polacca delle Scienze di Varsavia, Università di Pisa e il Museo Maria Skłodowska-Curie di Varsavia.
🤝🏻 L’evento è organizzato in collaborazione con Polska Akademia Nauk, l’Accademia Polacca delle Scienze a Roma, il Comitato di Chimica dell’Accademia Polacca delle Scienze, il Comitato del Wydział Chemii Uniwersytet Warszawski, il Comitato del Polskie Towarzystwo Chemiczne e il Comitato del Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie. L’esposizione si avvale del patrocinio del Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, dell’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma, Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano, NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, Musée Curie di Parigi, Ambasciata d'Italia a Varsavia / Ambasada Włoch w Warszawie e della Sezione di Cracovia dell’Accademia Polacca delle Scienze.
🇵🇱 Serdecznie zapraszamy Państwa na inaugurację niepowtarzalnej wystawy - „Maria Skłodowska-Curie we Włoszech”, przygotowanej przez Stację Naukową PAN w Rzymie!
📆 06.05 / 18:00
📍Włoski Instytut Kultury w Krakowie, ul. Grodzka 49
🧪 Wystawa ukaże w nowym świetle relacje wybitnej uczonej z włoską społecznością. Ekspozycja przybliży jej podróże do Włoch w latach 1911, 1918 i 1931, ukazując spotkania, współpracę oraz wymianę myśli, które przyczyniły się do rozwoju ówczesnych badań naukowych.
📑 Przedstawione zostaną dokumenty związane z życiem i karierą Marii Skłodowskiej-Curie, pochodzące i udostępnione przez Archiwum PAN i PAU w Krakowie. Wyświetlony zostanie również film krótkometrażowy „Maria Skłodowska-Curie we Włoszech: w poszukiwaniu radu”, zrealizowany we współpracy z Polską Akademią Nauk w Warszawie, Uniwersytetem w Pizie oraz Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie.
🤝🏻 Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Polską Akademią Nauk, Stacją Naukową PAN w Rzymie, Komitetem Chemii PAN, Wydziałem Chemii Uniwersytetu Warszawskiego, Polskim Towarzystwem Chemicznym, Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie oraz Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie. Wystawa objęta jest patronatem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie, Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Mediolanie, Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej, Musée Curie w Paryżu, Ambasady Włoch w Warszawie oraz Oddziału Krakowskiego Polskiej Akademii Nauk.
