20/06/2026
Jeśli Twoją pasją jest tłumaczenie, najlepszym wyborem będą studia na specjalizacji Przekładoznawstwo.
Co zyskasz?
- rozwiniesz wiedzę na temat historii i nurtów myśli przekładoznawczej
- poznasz teorię i praktykę tłumaczenia ustnego, pisemnego, audiowizualnego
- poznasz teorię i praktykę przekładu tekstów literackich, humanistycznych i urzędowych
- będziesz dyskutować o przekładzie jako zjawisku językowym, kulturowym i artystycznym
- nauczysz się krytycznego spojrzenia na własne i cudze rozwiązania
- poznasz najnowsze metody badań, m. in. komputerowej analizy tekstu (stylometria, text mining)
- będziesz prowadzić własne badania na obszernych korpusach przekładowych, eksplorując nowe wymiary humanistyki
Pełny program studiów zobaczysz tutaj:
https://ifa.filg.uj.edu.pl/kandydaci/studia-stacjonarne-magisterskie/filologia-angielska-sm/program-studiow