06/08/2020
Tradycje kazachskie, związane z imionami.
Spełniamy obietnicę ... opowieści o imionach kazachskich.
Toponimiści ustalili, iż obecnie istnieje ponad 10 000 kazachskich imion. Większość kazachskich imion pochodzi z grupy języków tureckich, również spotyka się imiona z języka mongolskiego, perskiego i arabskiego. Kazachowie od dawnych czasów wierzyli, iż imię będzie miało wpływ na przyszłość dziecka. W kulturze kazachskiej istnieje wiele zwyczajów związanych z wychowywaniem dzieci, między innymi urodzeniem dziecka i nadaniem imienia, których Kazachowie, z niektórymi modyfikacjami przestrzegają do dziś.👨👩👧👦
Wiadomość o narodzinach dziecka w dawnych czasach brzmiała następująco: „Kiedy rodzi się chłopiec wschodzi Słońce, a kiedy rodzi się dziewczyna wschodzi Księżyc”. Osoby, które ją ogłaszały otrzymywały nagrodę.
Aby zaznaczyć płeć dziecka mówiono, iż urodził się „Właściciel konia” 🐴albo „Ta, która będzie szyła suknie”.👗🧵 Zapraszano mieszkańców wsi i sąsiednich wiosek oraz licznych krewnych na ucztę z powodu narodzin dziecka, która czasami trwała przez kilka dni. Śpiewając i bawiąc się, goście zgodnie z dawną tradycją odstraszali złe duchy.🧙♀️🦸♀️ Zakładano, iż przez 40 dni noworodek należy do Boga i dopiero po tym okresie Pan Bóg oddaje dziecko rodzicom. 🤱Tradycja zabraniała pokazywać członka rodziny, zanim przeżyje on te 40 dni. Tego zwyczaju przestrzega się do dziś. Pozwalała on rodzicom ochronić jeszcze słabe dziecko od potencjalnego zarażenia chorobami.
Po kilku dniach od narodzenia dziecka zapraszano najstarsze i szanowane wśród mieszkańców wsi osoby, które wspólnie podejmowały decyzję w sprawie nadania imienia. Po wybraniu, jedna z nich po trzy razy do każdego ucha dziecka wymawiała słowa: Twoje imię … (później kiedy Kazachowie przyjęli Islam, dokonuje tej czynności Imam).
Nadanie imienia zależało również od tego, w jaki dzień, o jakiej porze dnia i roku dziecko się urodziło oraz wielu innych okoliczności i sytuacji rodzinnej. Istnieją imiona kazachskie które są złożone z dwóch słów.
Przykłady pięknych Kazachskich imion:
Ajgul (żeńskie) – Księżycowy Kwiat🥀🌙
Ajsułu (żeńskie) – Piękna jak księżyc🌛
Ajkoz – (żeńskie) – Oczy piękne jak księżyc
Adiya (żeńskie, od arab.) – Skarb, Nagroda, Prezent
Araj (żeńskie, od arab.) - Zorza
Amanżol (męskie) – Szeroka droga, Udana droga
Aqżoł (mięskie) – słowo „Aq” oznacza kolor biały i w kulturze kazachskiej symbolizuje powodzenie, szczęście. To imię dosłownie oznacza Biała droga.
Aqżan – dosłownie Biała dusza.
Botakoz – Posiadaczka oczu jak u wielbłądziątka🐪
Bachyt – Szczęście
Dałapras (żeńskie) – Przebiśnieg
Qarlygasz – Jaskółka
Qalamqas – Posiadaczka czarnych cienkich brwi
Qydajbiergien – Dar od Boga
Jerżigit – Odważny, Prawdziwy bohater
Jertugan – Narodzony jako odważny mężczyzna
Szołpan – Poranna gwiazda
Zdarzało się, że były nadawane zabawne, a nawet komiczne imiona:
Ulbolsyn – oznacza: niech następne dziecko będzie synem🤵🤵
Żambyrbek – Sultan, urodzony w deszczu🌧
Tundibaj – Urodzony w nocy🏙
Zjezdgul – Kwiatek zjazdu. Takie imię nadawano było w czasach radzieckich.
