Areszt Śledczy w Krakowie wraz z Oddziałem Zewnętrznym Kraków - Nowa Huta

02/06/2026

Kolejny funkcjonariusz naszej formacji Zasłużonym Honorowym Dawcą Krwi! 💪💪

🩸 Grono Zasłużonych Honorowych Dawców Krwi powiększyło się o kolejnego funkcjonariusza naszej formacji. St. sierż. Marcin Świerk od 26 lat dzieli się najcenniejszym płynem, udowadniając, że chęć niesienia pomocy ma się we krwi - nie tylko podczas codziennych obowiązków

🩸Oddawanie krwi to najprostszy, a zarazem najbardziej bezinteresowny gest, jaki można wykonać dla drugiego człowieka. Przelana krew trafia do ofiar wypadków, pacjentów klinik onkologicznych oraz osób poddawanych skomplikowanym operacjom. Dla wielu z nich jest to jedyna szansa na przeżycie. Nasz kolega udowadnia, że mundur zobowiązuje do niesienia pomocy w każdych okolicznościach. Od 2000 roku oddał już 19 litrów, otrzymał odznakę „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi I Stopnia” oraz legitymację „Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi”. Jak sam podkreśla: „Krew jest lekiem, którego nie da się zastąpić żadnym innym. Jej oddawanie nie wiąże się z żadnym ryzykiem, a jedna donacja może uratować życie nawet kilku osób”.

🩸 Warto wspomnieć, że nasz kolega jest również zarejestrowany w bazie potencjalnych dawców szpiku i komórek macierzystych, pozostając w gotowości do pomocy osobom chorym na nowotwory układu krwiotwórczego.

🥇Gratulujemy wyjątkowej postawy i dziękujemy za ten bezcenny wkład w ratowanie ludzkiego życia. Mamy nadzieję, że ta godna naśladowania postawa zainspiruje innych do odwiedzenia najbliższego punktu krwiodawstwa.

01/06/2026

„Ale Jazda” – kiedy resocjalizacja spotyka się z dziecięcym śmiechem 🛼🛴

❤️ Są dni, kiedy mundur przestaje być tylko symbolem izolacji, a więzienne mury – choć nadal istnieją – na chwilę tracą swoją siłę. Tak było podczas projektu „Ale Jazda” zorganizowanego z okazji Dnia Dziecka przy wsparciu Stowarzyszenie Pomoc Bliźniemu.

💛 Spotkanie w ramach wydarzenia nie było przypadkowe, to inicjatywa dwóch psycholożek z Aresztu Śledczego, które od lat pracują ze skazanymi i doskonale wiedzą, że resocjalizacja nie kończy się na rozmowach prowadzonych w gabinetach. Czasem jej najważniejszy wymiar rodzi się właśnie tam, gdzie człowiek może na nowo poczuć się rodzicem, partnerem, częścią rodziny. Dla pomysłodawców projektu możliwość uczestniczenia skazanych w takich wydarzeniach to coś znacznie więcej niż jednorazowa integracja — to budowanie odpowiedzialności, więzi i emocji, które bardzo często stają się początkiem realnej zmiany.

💙 W skate parku w Niepołomicach od samego rana trwały przygotowania. Skazani pojawili się dużo wcześniej niż pierwsi mali uczestnicy. Rozkładali namioty, nosili sprzęt, przygotowywali stanowiska warsztatowe. Ktoś podłączał nagłośnienie, ktoś ustawiał stoły, ktoś kręcił pierwszą watę cukrową. Nie było w tym obowiązku. Było zaangażowanie. Takie zwyczajne, ludzkie. Chęć, żeby ten dzień naprawdę był świętem dla dzieci.

💚 A potem przyszły one — roześmiane, kolorowe, rozpędzone jak czerwcowy wiatr. Skate park zamienił się w miejsce, gdzie zamiast etykiet były imiona a zamiast dystansu i krat — dziecięce ręce wtulone w ramiona ojców.

🧡 Były warsztaty jazdy na hulajnodze i deskorolce, eksplozje kolorów podczas zabawy proszkami holi, własnoręcznie projektowane czapeczki, śmiech przy slajmach i dłonie lepkie od waty cukrowej. Była pizza jedzona na trawie, drożdżówki znikające szybciej niż zdążono je rozłożyć i zimne napoje w ten piękny, słoneczny dzień.

Ale najważniejsze działo się pomiędzy tym wszystkim.

✨ Nie da się zmienić przeszłości jednym wydarzeniem. Nie da się wymazać błędów watą cukrową i kolorowym proszkiem holi. Ale można stworzyć przestrzeń, w której rodzi się coś bardzo ważnego — więź. Taka, która czasem jest ostatnią deską ratunku przed powrotem do starego życia.

✨ Projekt „Ale Jazda” pokazał, że resocjalizacja nie zawsze zaczyna się od rozmów o błędach. Czasem zaczyna się od wspólnie zjedzonego kawałka pizzy. 💪

29/05/2026

Nominowani przez Grupę Interwencyjną Służby Więziennej w Krakowie – przyjęliśmy wyzwanie! 💪💪💪

Działamy dla Wojtusia! Meldujemy wykonanie zadania i przekazujemy je dalej 🫡🫡🫡


DO WYZWANIA NOMINUJEMY:

Zakład Karny w Trzebini

Zakład Karny w Pińczowie

Areszt Śledczy w Bytomiu Oddział Zewnętrzny w Zabrzu

➡️ wykonajcie 10 przysiadów lub pompek,

➡️ nagrajcie filmik📹,

➡️ opublikujcie go w sieci,

➡️ nominujcie kolejne osoby, jednostki lub instytucje.

⏳ Macie 76 godzin – czas start!



👉 Wspieramy zbiórkę: https://zrzutka.pl/vccsw2

💸 Wpłaćcie dowolną kwotę – każda złotówka ma znaczenie! ❤️

Służba Więzienna

28/05/2026

Krakowska Służba Więzienna i mieszkańcy uczcili 78. rocznicę śmierci rtm. Witolda Pileckiego

25 maja 2026 roku w krakowskim Parku im. dr. Henryka Jordana odbyła się wyjątkowa uroczystość patriotyczna. Mieszkańcy, młodzież oraz przedstawiciele instytucji państwowych zjednoczyli się, aby oddać hołd rotmistrzowi Witoldowi Pileckiemu w 78. rocznicę jego tragicznej śmierci. Wśród delegacji składających kwiaty pod popiersiem bohatera obecni byli również funkcjonariusze Służby Więziennej.

Uroczystość zgromadziła szerokie grono uczestników, którym bliska jest pamięć o polskiej historii. Głos zabrali m.in. zastępca dyrektora krakowskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej, przypominając o ogromnych zasługach rotmistrza dla wolnej Polski. Ważnym elementem obchodów była wspólna modlitwa za poległych w obronie ojczyzny, którą poprowadził arcybiskup Marek Jędraszewski. W wydarzeniu licznie uczestniczyła krakowska młodzież szkolna oraz mieszkańcy miasta, udowadniając, że pamięć o bohaterach przekazywana jest kolejnym pokoleniom.

Obecność mundurowych podczas rocznicy miała głęboki wymiar symboliczny. W asyście innych służb, uroczysty wieniec pod pomnikiem Pileckiego złożyli funkcjonariusze Aresztu Śledczego w Krakowie. Udział Służby Więziennej w tych obchodach to nie tylko wyraz patriotycznego obowiązku, ale też hołd złożony człowiekowi, który sam stał się ofiarą bezwzględnego systemu penitencjarnego i politycznego komunistycznych władz.

25 maja 1948 r. o godz. 21.30 rtm. Witold Pilecki został stracony przez komunistów. Jego postać przez dekady była wymazywana z historii przez władze PRL, a miejsce pochówku do dziś pozostaje nieznane. W 2006 r. został odznaczony pośmiertnie Orderem Orła Białego.

zdjęcia: Zbigniew Galicki

27/05/2026

https://www.facebook.com/share/p/1ET3tcfTht/?mibextid=wwXIfr

26/05/2026

Umowa z Gminą Kłaj podpisana! ✍️

26 maja została podpisana umowa o nieodpłatnym zatrudnieniu skazanych pomiędzy Aresztem Śledczym w Krakowie a Gminą Kłaj.

W ramach zawartej umowy, grupa osadzonych będzie wykonywać prace porządkowe związane
z utrzymaniem czystości i porządku w obiektach należących do gminy. Inicjatywa stanowi ważny element procesu resocjalizacji poprzez pracę, ucząc systematyczności, odpowiedzialności oraz współdziałania. Podejmowanie aktywności zawodowej pozwala osadzonym kształtować dobre nawyki i przygotowywać się do powrotu do życia społecznego po odbyciu kary. Wspólne działania mają również wymiar społeczny, ponieważ przyczyniają się do poprawy estetyki i funkcjonowania przestrzeni publicznej.

Praca wykonywana przez skazane kobiety będzie realizowana pod odpowiednim nadzorem i zgodnie z ustalonym harmonogramem. Podpisane porozumienie pokazuje, że współpraca instytucji publicznych może przynosić korzyści zarówno lokalnej społeczności, jak i osobom odbywającym karę pozbawienia wolności. To kolejny przykład działań wspierających skuteczną readaptację społeczną osadzonych oraz budowanie postaw opartych na szacunku do pracy i odpowiedzialności.

25/05/2026

Kolejna udana akcja krwiodawstwa w Areszcie Śledczym w Krakowie 💪💪

🩸Za nami kolejna edycja akcji honorowego krwiodawstwa, która zakończyła się imponującym wynikiem. Tym razem frekwencja przerosła oczekiwania organizatorów – do mobilnego punktu poboru zgłosiła się rekordowa liczba 35 osób. Funkcjonariusze oraz pracownicy cywilni oddali łącznie blisko 16 litrów krwi.

🩸Z każdą kolejną odsłoną wydarzenia liczba mundurowych decydujących się na ten bezinteresowny gest systematycznie rośnie. Zebrany dar trafi do małopolskich szpitali, gdzie zapotrzebowanie na krew jest nieustanne. Okresy zwiększonej aktywności, wypadki drogowe czy planowane operacje sprawiają, że każda grupa jest na wagę złota.

🩸Funkcjonariusze Aresztu Śledczego w Krakowie oraz Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej doskonale wiedzą, że ich krew może uratować życie. Sukces tej edycji to wyraźny sygnał, że krakowska Służba Więzienna jest gotowa pomagać w każdych okolicznościach. Kolejna akcja jest już planowana, a patrząc na rosnące zaangażowanie, można spodziewać się następnych rekordów.

zdjęcia i tekst: ppor. Łukasz Dobrzański

18/05/2026

Kobietostan realizuje projekt teatralny ze skazanymi kobietami w Naszym Oddziale Zewnętrznym. Pierwsze próby do spektaklu już za nami! 🎭

Rozkminy w Krakowie, czyli ... Centrum Sztuki Osadzonych. Połączenia w toku! 🤔

Dostałyśmy relację z naszej kolejnej rezydencji artystycznej. Fotka pochodzi z pierwszej próby z Areszt Śledczy w Krakowie wraz z Oddziałem Zewnętrznym Kraków - Nowa Huta. W tle widzicie aktorki, a na pierwszym planie Weronika Krówka i Ola Konior - artystki, a w środku ppor. Patrycja Kołodziej-Glanas - wychowawczyni z AS w Krakowie 💪

✍ Wraz ze zdjęciem, dziewczyny załączyły nam wierszyk o tytule "Rozkmina Robina" 🙃
Zapraszamy do lektury!

•

𝑅𝑂𝑍𝐾𝑀𝐼𝑁𝐴 𝑅𝑂𝐵𝐼𝑁𝐴

𝐺𝑜𝑟𝑠𝑧𝑦 𝑖 𝑙𝑒𝑝𝑠𝑧𝑦 𝑡𝑜 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑐𝑖𝑤𝑖𝑒𝑛́𝑠𝑡𝑤 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑜𝑠́𝑐́,
𝑎 𝑚𝑜𝑧̇𝑙𝑖𝑤𝑎 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑛𝑎 𝑤𝑠𝑝𝑜́ł𝑧𝑎𝑙𝑒𝑧̇𝑛𝑜𝑠́𝑐́!
𝑀𝑜𝑟𝑎𝑙𝑛𝑜𝑠́𝑐́ 𝑚𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑘𝑡𝑢𝑟𝑒̨ 𝑒𝑙𝑎𝑠𝑡𝑦𝑐𝑧𝑛𝑎̨,
𝐺𝑑𝑦 𝑧𝑦𝑠𝑘 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑗𝑚𝑢𝑗𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒̨ 𝑤𝑟𝑒̨𝑐𝑧 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑦𝑐𝑧𝑛𝑎̨.

𝑀𝑖𝑒̨𝑑𝑧𝑦 𝑐ℎ𝑐𝑒̨ 𝑎 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑧𝑒𝑏𝑢𝑗𝑒̨ 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑎 𝑟𝑜́𝑧̇𝑛𝑖𝑐𝑎,
𝑍𝑏𝑎𝑑𝑎𝑐́ 𝑡𝑟𝑧𝑒𝑏𝑎 𝑤 𝑠𝑜𝑏𝑖𝑒 𝑔𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑏𝑖𝑒𝑔𝑎 𝑡𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑖𝑐𝑎.
𝑊𝑖𝑛𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑤𝑖𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐́ 𝑤 𝑖𝑛𝑛𝑦𝑐ℎ, 𝑡𝑜 𝑧𝑎 𝑤𝑎̨𝑠𝑘𝑖 𝑛𝑖𝑒𝑐𝑜 𝑧𝑒𝑛𝑖𝑡,
𝑀𝑎𝑚𝑦 𝑗𝑢𝑧̇ 𝑋𝐼𝑉 𝑤𝑖𝑒𝑘, 𝑐𝑧𝑦 𝑡𝑜 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑘𝑖𝑒𝑑𝑦𝑠́ 𝑧𝑚𝑖𝑒𝑛𝑖?

____________

Oddział Zewnętrzny w Krakowie-Nowej Hucie Aresztu Śledczego w Krakowie

Projekt "Centrum Sztuki Osadzonych. Połączenia" współfinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Edukacja Kulturalna 2025.

12/05/2026

👮🏻‍♀️👮🏻‍♂️Pracować z takimi ludźmi, to zaszczyt! Gratulujemy godnej postawy i niezwykłej odwagi! 💙💙

Funkcjonariusze ruszyli na ratunek. Skuteczna pomoc na trasie konwoju. 🚓🚨

Dyrektor Aresztu Śledczego w Krakowie wyróżnił 🏆 troje funkcjonariuszy 👮🏻‍♂️👮🏻‍♀️👮🏻‍♂️ którzy na co dzień pełnią służbę w Oddziale Zewnętrznym w Krakowie - Nowej Hucie. Podczas realizacji konwoju osadzonej mundurowi bez wahania udzielili pomocy osobie poszkodowanej w wypadku komunikacyjnym. Ich profesjonalizm, zimna krew oraz wzorowa postawa obywatelska są powodem do dumy dla całej formacji.

🚓Do niebezpiecznego zdarzenia doszło we wtorek, 28 kwietnia 2026 roku, na 397,4 kilometrze autostrady A1 w powiecie radomszczańskim. Bezpośrednio przed pojazdem konwojowym doszło do zderzenia trzech samochodów ciężarowych z samochodem osobowym. Widząc powagę sytuacji, mundurowi natychmiast podjęli decyzję o interwencji.

🚓Działając w warunkach dużego stresu, równocześnie dbając o bezpieczeństwo konwoju, funkcjonariusze błyskawicznie przystąpili do ratowania życia. Sprawnie ewakuowali poszkodowanego kierowcę z pojazdu ciężarowego, udzielając mu pierwszej pomocy przedmedycznej bezpośrednio po zaistnieniu zdarzenia. Potwierdzeniem zaangażowania i wzorowej postawy funkcjonariuszy jest pismo nadesłane do tutejszej jednostki przez Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Radomsku. Komendant wyraził uznanie dla konwojentów, podkreślając, że ich działania znacząco wpłynęły na poprawę sytuacji poszkodowanego i ułatwiły dalsze czynności ratownicze.

🚓Postawa funkcjonariuszy – plut. Michała Hyrca, st. sierż. Piotra Dębskiego oraz st. szer. Wiktorii Kożuchowicz - jest dowodem na to, że etos służby obowiązuje w każdych okolicznościach. Po przekazaniu rannego kierowcy pod opiekę zespołu ratownictwa medycznego, konwój bezpiecznie kontynuował zaplanowaną trasę.

🚓Skuteczność podjętych działań nie była dziełem przypadku. Interweniujący funkcjonariusze posiadają tytuł Ratownika w zakresie Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy (KPP). Uprawnienia te zdobyli z własnej inicjatywy, poświęcając na szkolenia swój czas wolny. Ich wiedza pozwoliła na przeprowadzenie profesjonalnej akcji w warunkach wysokiego ryzyka i stanowi dowód ich głębokiego zaangażowania w niesienie pomocy drugiemu człowiekowi. Ich profesjonalizm, zimna krew oraz wzorowa postawą obywatelska są powodem do dumy całej formacji! 💙💙💙

11/05/2026

Konferencja "Wojna - Ofiary - Zadośćuczynienie"

Udział Służby Więziennej w II Ogólnopolskiej Konferencji „Wojna – Ofiary – Zadośćuczynienie”

8 maja 2026 r. w Muzeum Armii Krajowej w Krakowie odbyła się II Ogólnopolska Konferencja „Wojna – Ofiary – Zadośćuczynienie”, poświęcona refleksji nad konsekwencjami II wojny światowej, pamięcią o jej ofiarach oraz współczesnym znaczeniem zadośćuczynienia. Na wydarzenie zaproszony został Dyrektor Aresztu Śledczego w Krakowie ppłk Andrzej Starzak, którego podczas konferencji reprezentował ppor. Łukasz Dobrzański starszy wychowawca działu penitencjarnego.

Obecność przedstawiciela jednostki podkreśliła zaangażowanie Służby Więziennej w działania na rzecz pielęgnowania pamięci historycznej oraz współpracę z instytucjami zajmującymi się badaniem okresu okupacji. Konferencja stała się okazją do wymiany doświadczeń i refleksji nad rolą instytucji publicznych w upamiętnianiu ofiar wojny oraz w budowaniu świadomości historycznej współczesnych pokoleń.

Szczególne znaczenie w tym kontekście ma historia krakowskiego więzienia przy ul. Montelupich, które w czasie II wojny światowej pełniło funkcję jednego z najważniejszych więzień Gestapo w Generalnym Gubernatorstwie. Przez jego mury przeszły dziesiątki tysięcy osób – żołnierzy Armii Krajowej, członków ruchu oporu, duchownych, nauczycieli, studentów i cywilów. Wielu z nich poddawano brutalnym przesłuchaniom, torturom, a część straciła życie w wyniku egzekucji lub nieludzkich warunków osadzenia. Z Montelupich kierowano również liczne transporty do obozów koncentracyjnych, w tym do KL Auschwitz. Miejsce to pozostaje jednym z najważniejszych symboli martyrologii Polaków w okresie okupacji niemieckiej.

Dzisiejszy Areszt Śledczy w Krakowie, funkcjonujący w strukturach Służby Więziennej, kontynuuje misję zachowania pamięci o ofiarach tamtych wydarzeń. Formacja współpracuje z instytucjami historycznymi, dba o upamiętnianie tragicznych losów więźniów oraz angażuje funkcjonariuszy i osadzonych w działania edukacyjne i patriotyczne. Udział przedstawiciela jednostki w konferencji stanowił ważny element tej działalności, przypominając o odpowiedzialności za pielęgnowanie pamięci o przeszłości i o roli, jaką współczesne instytucje penitencjarne pełnią w kształtowaniu świadomości historycznej społeczeństwa.

fot.: Paweł Stachnik (Muzeum AK)