Генеральне консульство України в Кракові

02/06/2026

‼️Kijów: w wyniku rosyjskiego ostrzału 2 czerwca zginęły 3 osoby, a 35 zostało rannych, w tym troje dzieci

W wyniku wrogich uderzeń uszkodzone zostały budynki mieszkalne oraz infrastruktura cywilna w dzielnicach Podil, Szewczenkiwska, Obołońska, Swiatoszyńska, Sołomiańska, Hołosijiwska, Peczerska i Darnycka.

Obecnie wiadomo o 3 ofiarach śmiertelnych oraz 35 osobach rannych, w tym 3 dzieciach.

01/06/2026

01/06/2026

01/06/2026

1 червня 2026 року консул Генерального консульства України в Кракові Віталій Сєрєнко на запрошення коменданта Карпатського відділу Прикордонної варти Республіки Польща бригадного генерала Адама Йопека взяв участь в урочистостях з нагоди 35-ї річниці створення відомства, що відбулися в місті Завоя Малопольського воєводства. Програма заходів включала виступи керівництва та гостей, вручення державних нагород, присвоєння чергових звань, а також показові виступи оркестру та репрезентаційного підрозділу. Віталій Сєрєнко привітав польських прикордонників із ювілеєм та подякував за плідну співпрацю з українським консульством. Окремо він відзначив допомогу, надану громадянам України після початку повномасштабного вторгнення російської федерації, та високий рівень взаємодії між Прикордонною вартою Польщі та Державною прикордонною службою України.

01/06/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга:

💬 "Асиметрія – це найбільша сила України.

Від самого початку цієї війни ми усвідомлювали, що наші ресурси не є рівними і ми не зможемо перемогти у прямому зіткненні.

Натомість Україна роками розробляла асиметричні рішення. Зараз ми бачимо їх у повній дії – на полі бою, у дипломатії та в когнітивній війні.

На суші людський ресурс Росії більше не є вирішальною перевагою завдяки українським дронам та новій тактиці. Просування Росії зупинилося. Україна стабілізувала фронт і тримає оборону.

На морі весь Чорноморський флот Росії був або знищений, або нейтралізований завдяки морським дронам. Його залишки ховаються у далеких базах, але ми дістаємо їх навіть там.

У небі тисячі економічно вигідних дронів-перехоплювачів нейтралізують 92% російських бойових безпілотників. Зараз мета полягає в тому, щоб разом із європейськими партнерами розробити власний захист від балістики. Це питання стратегічної автономії.

В економіці далекобійні санкції України ефективно підривають воєнну машину Росії шляхом щоденних ударів по легітимних військових цілях на відстані до 2000 кілометрів углиб Росії.

Безпечних місць у Росії більше немає. Очевидно, це не те, на що розраховував Путін, коли нападав на Україну.

Такий самий асиметричний підхід ми застосовуємо і в дипломатії. Коли світ висловив глибоку стурбованість іранськими ударами у Затоці, Україна почала діяти. Ми продемонстрували не лише країнам Затоки, а й усьому світу нову роль України як надійного безпекового партнера.

Ми поглиблюємо зв'язки з країнами від Латинської Америки до Африки, Південного Кавказу, Центральної Азії та Індо-Тихоокеанського регіону, де вплив Росії поступово згасає.

В енергетиці жахливі російські бомбардування минулими зимами навчили нас децентралізувати систему та будувати стійкі підходи. Тепер ми готові ділитися цим досвідом з іншими.

У цифровій сфері Україна є однією з найпередовіших націй на планеті: від цифрових державних послуг до mil-tech та використання штучного інтелекту й big data в управлінні. Це стало однією з наших експортних позицій.

У когнітивній війні з'ясувалося, що для зриву путінського параду на Красній площі 9 травня Україні не потрібно завдавати по ньому ударів – достатньо дозволити йому відбутися. Це лише одна ознака нашої системної експертизи у протидії дезінформації та гібридній війні.

Асиметричні переваги України народилися під ударами. Але найкращим доказом їхньої ефективності є те, що Росія втрачає ініціативу та будь-які перспективи на полі бою, занурюється в глибоку економічну рецесію та постає перед політичною кризою, що назріває.

Зрештою, виявляється, що Давид насправді має карти на руках".

31/05/2026

Кажуть, традиція святкувати День Києва саме в травні з’явилась тому, що в цю пору він найгарніший – в усьому своєму цвітінні та сонячності. Важко не погодитись: у цю пору, у травні, кожне місто України найгарніше й квітуче.

Під час оборони ми стали особливо гостро відчувати красу і крихкість наших міст одночасно. Відчули, якого захисту та відданості потребує кожна рідна вулиця й будинок. Тому кожне цвітіння каштанів нині заслуга й винагорода для всіх нас, цілої країни.

🇺🇦 Сьогоднішній Київ умістив всю Україну, бо став домом, новим початком і надією для сотень тисяч українців, які через нападників не можуть повернутися в рідні міста. Тому день столиці – це також день кожного українського міста і день усіх, хто чекає та обов’язково дочекається безпеки дорогих місць і повернення додому.

З Днем Києва! Нехай усі міста і місця нашої сили завжди будуть з нами!

31/05/2026

🇺🇦 У День Києва, 31.05.2026 року, на Краківських Блонях відбувся 33-й благодійний «Пробіг під каштанами» — найстаріша та найбільша благодійно-спортивна акція України, яка вже понад 30 років об’єднує людей навколо підтримки дітей із вродженими вадами серця.

На початку заходу учасників привітала віцеконсул ГКУ в Кракові Валентина Кузьмін, подякувавши всім присутнім за небайдужість, солідарність та підтримку українських дітей і медичної спільноти. Також В.Кузьмін також вручила подяку Генконсульства Марії Новосельській за активну волонтерську діяльність, підтримку Збройних Сил України та вагомий внесок у розвиток спортивних благодійних ініціатив в Кракові.

Перед стартом традиційну розминку для присутніх провів тренер Олег Дудченко. Після цього учасники подолали дистанції 2 та 5 кілометрів у символічному забігу єдності, згуртованості та підтримки, вкотре продемонструвавши небайдужість до тих, хто потребує допомоги.

Щороку захід організовує БФ “Пробіг під каштанами”, а локальними організаторами у Кракові стали Генеральне консульство України в Кракові та організація Run4UA Kraków. Подія зібрала представників української громади, друзів України, волонтерів, представників бізнесу та всіх небайдужих.

Щиро дякуємо всім учасникам, партнерам, волонтерам та спонсорам заходу за підтримку ініціативи й активну участь.

Окрема подяка спонсорам заходу: Gremi Personal, Gremi Foundation, UNOW, Sofio, Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza, а також партнерам: Hala Cracovia, Fundacja Centrum Inicjatyw Sportowych, Just Cha, Artmassage Therapy та Allen Digital Studio.

Разом заради маленьких сердець — майбутнього України! 💙💛
__________
🇺🇦 W Dniu Kijowa, 31.05.2026 r., na Krakowskich Błoniach odbył się 33. charytatywny „Bieg pod Kasztanami” — najstarsza i największa charytatywno-sportowa akcja Ukrainy, która już od ponad 30 lat jednoczy ludzi wokół wsparcia dzieci z wrodzonymi wadami serca.

Na początku wydarzenia uczestników powitała Wicekonsul Konsulatu Generalnego Ukrainy w Krakowie Valentyna Kuzmin, dziękując wszystkim obecnym za wrażliwość, solidarność oraz wsparcie ukraińskich dzieci i środowiska medycznego. V. Kuzmin wręczyła również podziękowanie Konsulatu Generalnego Marii Novoselskiej za aktywną działalność wolontariacką, wsparcie Sił Zbrojnych Ukrainy oraz znaczący wkład w rozwój sportowych inicjatyw charytatywnych w Krakowie.

Przed startem tradycyjną rozgrzewkę dla uczestników poprowadził trener Ołeh Dudchenko. Następnie uczestnicy pokonali dystanse 2 i 5 kilometrów w symbolicznym biegu jedności, solidarności i wsparcia, po raz kolejny demonstrując troskę o tych, którzy potrzebują pomocy.

Co roku wydarzenie organizowane jest przez Fundację Charytatywną „Bieg pod Kasztanami”, natomiast lokalnymi organizatorami w Krakowie były Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie oraz organizacja Run4UA Kraków. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli społeczności ukraińskiej, przyjaciół Ukrainy, wolontariuszy, przedstawicieli biznesu oraz wszystkich ludzi dobrej woli.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, partnerom, wolontariuszom i sponsorom wydarzenia za wsparcie inicjatywy oraz aktywny udział.

Szczególne podziękowania kierujemy do sponsorów wydarzenia: Gremi Personal, Gremi Foundation, UNOW, Sofio, Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza, a także partnerów: Hala Cracovia, Fundacja Centrum Inicjatyw Sportowych, Just Cha, Artmassage Therapy oraz Allen Digital Studio.

Razem dla małych serc — przyszłości Ukrainy! 💙💛

📸: Kateryna Stepanova [ https://www.instagram.com/kstep.visuals ], Olena Lyshak [ https://www.instagram.com/lyshen.ph ]

Пробіг під каштанами

#ПробігПідКаштанами #БіжуЗарадиМаленькихСердець

31/05/2026