26/05/2026
🇺🇦 Сьогодні 26 травня — одне з найпрекрасніших свят у польському календарі, День матері! 🌸
Це особлива дата, яка нагадує нам про силу, любов і безумовну підтримку, яку ми щодня отримуємо від наших мам. Польща була однією з перших країн Європи, що офіційно почала відзначати це свято (ще з 1914 року!), і донині це чудова нагода зупинитися на мить і подякувати за все.
З цієї нагоди бажаємо всім мамам насамперед здоров’я, безмежного спокою та безлічі приводів для гордості. Нехай цей день принесе вам багато усмішок 😊
🇬🇧 Today is May 26th, which means one of the most beautiful holidays in the Polish calendar — Mother’s Day! 🌸
It is a special date that reminds us of the strength, love, and unconditional support we receive from our Mothers every single day. Poland was one of the first countries in Europe to officially celebrate this holiday (as early as 1914!), and to this day it remains the perfect moment to pause for a while and say thank you for everything.
On this occasion, we wish all Mothers above all good health, endless peace of mind, and countless reasons to feel proud. May this day bring you lots of smiles 😊
🇪🇸 Hoy es 26 de mayo, lo que significa una de las fiestas más hermosas del calendario polaco: ¡el Día de la Madre! 🌸
Es una fecha especial que nos recuerda la fuerza, el amor y el apoyo incondicional que recibimos cada día de nuestras madres. Polonia fue uno de los primeros países de Europa en celebrar oficialmente esta festividad (¡desde 1914!), y hasta hoy sigue siendo el momento perfecto para detenerse un instante y dar las gracias por todo.
Con motivo de este día, deseamos a todas las madres, ante todo, mucha salud, una paz infinita y muchísimas razones para sentirse orgullosas. Que este día les traiga muchas sonrisas 😊
🇷🇺 Сегодня 26 мая — один из самых прекрасных праздников в польском календаре, День матери! 🌸
Это особенная дата, которая напоминает нам о силе, любви и безусловной поддержке, которые мы ежедневно получаем от наших мам. Польша была одной из первых стран Европы, официально начавших отмечать этот праздник (ещё с 1914 года!), и по сей день это идеальный момент, чтобы остановиться на минуту и поблагодарить за всё.
По этому случаю всем мамам желаем прежде всего здоровья, неисчерпаемого спокойствия и множества поводов для гордости. Пусть этот день принесёт вам много улыбок 😊
🇬🇪 დღეს 26 მაისია, რაც პოლონურ კალენდარში ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზ დღესასწაულს — დედის დღეს ნიშნავს! 🌸
ეს განსაკუთრებული თარიღია, რომელიც გვახსენებს იმ ძალას, სიყვარულსა და უპირობო მხარდაჭერას, რომელსაც ყოველდღიურად ჩვენი დედებისგან ვიღებთ. პოლონეთი ევროპის ერთ-ერთი პირველი ქვეყანა იყო, რომელმაც ეს დღესასწაული ოფიციალურად აღნიშნა (ჯერ კიდევ 1914 წლიდან!), და დღემდე ეს საუკეთესო მომენტია, რომ ცოტა ხნით შევჩერდეთ და ყველაფრისთვის მადლობა გადავუხადოთ.
ამ განსაკუთრებულ დღეს ყველა დედას ვუსურვებთ, პირველ რიგში, ჯანმრთელობას, უსაზღვრო სიმშვიდესა და უამრავ მიზეზს სიამაყისთვის. დაე, ამ დღემ უამრავი ღიმილი მოგიტანოთ 😊
🇵🇱 Dziś 26 maja, co oznacza jedno z najpiękniejszych świąt w polskim kalendarzu – Dzień Matki! 🌸
To wyjątkowa data, która przypomina nam o sile, miłości i bezwarunkowym wsparciu, jakie każdego dnia otrzymujemy od naszych Mam. Polska była jednym z pierwszych krajów w Europie, który zaczął oficjalnie obchodzić to święto (już od 1914 roku!), i do dziś jest to idealny moment, by na chwilę się zatrzymać i podziękować za wszystko.
Z tej okazji wszystkim Mamom życzymy przede wszystkim zdrowia, nieskończonych pokładów spokoju oraz samych powodów do dumy. Niech ten dzień przyniesie Wam mnóstwo uśmiechu 😊
[Grafika okolicznościowa z okazji Dnia Matki na jasnym tle. W centrum znajduje się ilustracja przytulających się postaci matki i dziecka, otoczonych przez kolorowe kwiaty i liście. Powyżej umieszczono napis „Szczęśliwego Dnia Matki!” w sześciu językach: polskim, ukraińskim, rosyjskim, angielskim, hiszpańskim oraz gruzińskim. Na górze grafiki widoczne są logotypy instytucji (ROPS w Poznaiu, Wielkopolska), a na dole mała ikona kuli ziemskiej.]
