Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Jelenia Góra

Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Jelenia Góra Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej w Jeleniej Górze ma na celu wsparcie obywateli państw trzecich, którzy legalnie osiedlili się na Dolnym Śląsku.

pl (ua I en ⬇️) 🌍✨ Za nami szkolenie „Integracja i praca w społeczeństwie wielokulturowym” zorganizowane przez partnera ...
22/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 🌍✨ Za nami szkolenie „Integracja i praca w społeczeństwie wielokulturowym” zorganizowane przez partnera projektu Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu

Szkolenie zostało przygotowane z myślą o praktycznym wsparciu kadry edukacyjnej w zakresie:
🔹 budowania bezpiecznego i wspierającego środowiska edukacyjnego,
🔹 przeciwdziałania konfliktom, uprzedzeniom i wykluczeniu,
🔹 efektywnej pracy z uczniami o zróżnicowanych doświadczeniach i potrzebach,
🔹 rozwijania kompetencji społecznych i komunikacyjnych uczniów.

Warsztaty miały praktyczny charakter i były oparte na rzeczywistych sytuacjach szkolnych 🏫 Uczestnicy poznali konkretne narzędzia oraz rozwiązania, które mogą wykorzystać w codziennej pracy dydaktycznej i wychowawczej ✍️💡

Miłą niespodzianką była również krótka relacja Izabeli Przybysz z Fundacji Katalyst Education, która przedstawiła online narzędzia wspierające oraz urozmaicające pracę w środowisku wielokulturowym 🌎
Dodatkowo uczestnicy otrzymali drobne gadżety 🎁😊

Bardzo się cieszymy, że tak wielu nauczycieli, wychowawców oraz specjalistów szkolnych było z nami podczas tego wyjątkowego spotkania.
Dziękujemy za obecność, zaangażowanie i otwartość na wspólną rozmowę oraz wymianę doświadczeń 📚🫶
——————
((ua) 🌍✨ Позаду навчання «Інтеграція та робота в багатокультурному суспільстві», організоване партнером проєкту Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu

Навчання було підготовлене з метою практичної підтримки педагогічних працівників у таких сферах:
🔹 створення безпечного та підтримуючого освітнього середовища,
🔹 запобігання конфліктам, упередженням і виключенню,
🔹 ефективна робота з учнями, які мають різний досвід та потреби,
🔹 розвиток соціальних і комунікаційних компетенцій учнів.

Майстер-класи мали практичний характер і були засновані на реальних шкільних ситуаціях 🏫 Учасники ознайомилися з конкретними інструментами та рішеннями, які можуть використовувати у щоденній навчальній і виховній роботі ✍️💡

Приємним сюрпризом стала також коротка онлайн-презентація Ізабели Пшибиш з Фонду Katalyst Education, яка представила інструменти, що підтримують та урізноманітнюють роботу в багатокультурному середовищі 🌎
Додатково учасники отримали невеликі подарунки 🎁😊

Ми дуже раді, що так багато вчителів, вихователів та шкільних спеціалістів були з нами під час цієї особливої зустрічі 🤍 Дякуємо за присутність, активність та відкритість до спільної розмови й обміну досвідом 📚🫶
——————
(en) 🌍✨ The training “Integration and Work in a Multicultural Society”, organized by the project partner Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu, is now behind us

The training was designed to provide practical support for educational staff in the areas of:
🔹 building a safe and supportive educational environment, 🔹 preventing conflicts, prejudice, and exclusion,
🔹 effectively working with students with diverse experiences and needs,
🔹 developing students’ social and communication skills.

The workshops had a practical character and were based on real-life school situations 🏫 Participants learned about specific tools and solutions that they can use in their everyday teaching and educational work ✍️💡

A pleasant surprise was also a short online presentation by Izabela Przybysz from the Katalyst Education Foundation, who introduced tools supporting and enriching work in a multicultural environment 🌎
Additionally, participants received small gifts 🎁😊

We are very happy that so many teachers, educators, and school specialists joined us during this special meeting 🤍 Thank you for your presence, engagement, and openness to discussion and exchange of experiences 📚🫶

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 💼✨ W DCKP Jelenia Góra odbyły się warsztaty przedsiębiorczości prowadzone przez DWUP – Filię w Jeleniej ...
21/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 💼✨ W DCKP Jelenia Góra odbyły się warsztaty przedsiębiorczości prowadzone przez DWUP – Filię w Jeleniej Górze w ramach działań komplementarnych projektu "Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej" 🤝

To było bardzo praktyczne i integracyjne spotkanie, podczas którego uczestnicy mogli spojrzeć na rynek pracy z zupełnie innej strony 🌍

Jednym z głównych elementów była gra „4 kroki do pracy”, w której uczestnicy przechodzili cały proces rekrutacyjny — od stworzenia CV, przez analizę dokumentów, aż po rozmowę kwalifikacyjną 👩‍💼📄

Ale to nie wszystko 😊
Uczestnicy odpowiadali też nawzajem na pytania o swoje mocne strony zawodowe, umiejętności i rzeczy, które naprawdę lubią robić. Dzięki temu mogli lepiej poznać siebie, ale też innych uczestników spotkania.

Takie działania są bardzo ważne dla integracji — pomagają budować pewność siebie, przełamywać bariery językowe i społeczne oraz tworzyć przestrzeń do rozmowy i współpracy 🤝🌿

Na zakończenie była również możliwość spróbowania okularów VR 🥽✨ i zobaczenia różnych zawodów „od środka”. Filmy były nagrane w prawdziwych miejscach pracy, dzięki czemu uczestnicy mogli poczuć atmosferę konkretnych profesji i sprawdzić swoje predyspozycje zawodowe.

Dziękujemy wszystkim za obecność 💛
——————
(ua) 💼✨ У DCKP у Єленій Гурі відбулися майстер-класи з підприємництва, які провели представники DWUP – Філії в Єленій Гурі у межах комплементарних заходів проєкту "Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej" 🤝

Це була дуже практична та інтеграційна зустріч, під час якої учасники змогли подивитися на ринок праці зовсім з іншого боку 🌍

Одним із головних елементів стала гра «4 кроки до роботи», у якій учасники проходили весь процес працевлаштування — від створення CV, через аналіз документів, аж до співбесіди 👩‍💼📄

Але це ще не все 😊
Учасники також ставили одне одному запитання про свої сильні професійні сторони, навички та речі, які їм справді подобається робити. Завдяки цьому вони могли краще пізнати себе, а також інших учасників зустрічі.

Такі заходи є дуже важливими для інтеграції — вони допомагають будувати впевненість у собі, долати мовні та соціальні бар’єри, а також створювати простір для розмови та співпраці 🤝🌿

Наприкінці учасники також мали можливість спробувати VR-окуляри 🥽✨ та побачити різні професії «зсередини». Відео були записані у справжніх робочих місцях, завдяки чому учасники могли відчути атмосферу конкретних професій і перевірити свої професійні схильності.

Дякуємо всім за присутність 💛
——————
(en) 💼✨ Entrepreneurship workshops organized by DWUP – Jelenia Góra Branch were held at DCKP Jelenia Góra as part of the complementary activities of project "Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej" 🤝

It was a very practical and integrative meeting during which participants had the opportunity to look at the job market from a completely different perspective 🌍

One of the main activities was the “4 Steps to Work” game, in which participants went through the entire recruitment process — from creating a CV, through document analysis, to a job interview 👩‍💼📄

But that was not all 😊
Participants also asked each other questions about their professional strengths, skills, and the things they truly enjoy doing. Thanks to this, they were able to better understand themselves as well as the other participants.
Such activities are very important for integration — they help build self-confidence, overcome language and social barriers, and create space for conversation and cooperation 🤝🌿

At the end of the meeting, participants also had the opportunity to try VR goggles 🥽✨ and explore different professions “from the inside.” The videos were recorded in real workplaces, allowing participants to experience the atmosphere of specific professions and discover their own career predispositions.

Thank you all for being with us 💛

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 🎲♟️ Wczorajszy wieczór gier planszowych w DCKP Jelenia Góra był naprawdę wyjątkowy 🌍✨Ogromną przyjemnośc...
20/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 🎲♟️ Wczorajszy wieczór gier planszowych w DCKP Jelenia Góra był naprawdę wyjątkowy 🌍✨

Ogromną przyjemnością była dla nas obecność Julii Salamon — mistrzyni olimpijskiej w szachach 🏆♟️ Julia opowiadała o swojej drodze, którą zaczęła już w wieku 6 lat, oraz o tym, jak wygląda codzienność osoby grającej na tak wysokim poziomie.

Okazało się, że za sukcesem stoją godziny pracy — około 6 godzin treningów dziennie: analiza partii, oglądanie gier innych zawodników, symulacje i ćwiczenia strategiczne. Julia pokazała nam też, jak wyglądają rozgrywki na najwyższych szczeblach i jak dużo koncentracji oraz cierpliwości wymagają szachy.

Była też okazja do wspólnej gry 😊 Julia zmierzyła się z uczestnikami, a nawet grała jednocześnie przeciwko dwóm osobom! Duże zainteresowanie wzbudziła również nietypowa gra „Głowa–Ręka”, gdzie jedna osoba podejmuje decyzje, a druga wykonuje ruchy figurami. Przy jednej planszy współpracują wtedy aż 4 osoby ♟️🧠

Poza szachami graliśmy też w Monopoly, „Sny” oraz mafię 🎲😄

Najbardziej cieszy nas jednak to, że przy jednym stole spotkali się ludzie z różnych krajów, w różnym wieku i z różnymi doświadczeniami. Takie wieczory bardzo naturalnie budują integrację — przez rozmowę, wspólną zabawę i zwykłe bycie razem 🤝🌍

Coraz częściej myślimy też o organizacji małych turniejów i rozwijaniu naszego klubu gier 🎯

Dziękujemy wszystkim za obecność i atmosferę 💛
——————
(ua) 🎲♟️ Вчорашній вечір настільних ігор у DCKP Jelenia Góra був справді особливим 🌍✨

Для нас великою радістю стала присутність Юлії Саламон — олімпійської чемпіонки з шахів 🏆♟️ Юлія розповіла про свій шлях, який розпочала вже у 6-річному віці, а також про те, як виглядає повсякденне життя людини, яка грає на такому високому рівні.

Виявилося, що за успіхом стоять години наполегливої праці — близько 6 годин тренувань щодня: аналіз партій, перегляд ігор інших шахістів, симуляції та стратегічні вправи. Юлія також показала нам, як виглядають змагання на найвищому рівні та скільки концентрації й терпіння потребують шахи.

Була також можливість пограти разом 😊 Юлія зіграла з учасниками, а навіть одночасно проти двох людей! Великий інтерес викликала й незвична гра «Голова–Рука», де одна людина приймає рішення, а інша виконує ходи фігурами. За однією шахівницею тоді співпрацюють аж 4 особи ♟️🧠

Окрім шахів, ми також грали в Monopoly, «Сни» та мафію 🎲😄

Найбільше нас тішить те, що за одним столом зустрілися люди з різних країн, різного віку та з різним досвідом. Такі вечори дуже природно допомагають будувати інтеграцію — через розмову, спільну гру та просто перебування разом 🤝🌍

Ми дедалі частіше думаємо про організацію невеликих турнірів та розвиток нашого клубу ігор 🎯

Дякуємо всім за присутність і чудову атмосферу 💛
——————
(en) 🎲♟️ Yesterday’s board games evening at DCKP Jelenia Góra was truly special 🌍✨

We were delighted to welcome Julia Salamon — an Olympic chess champion 🏆♟️ Julia shared her story, which began when she was just 6 years old, and talked about what everyday life looks like for someone competing at such a high level.

It turns out that success comes from hours of hard work — around 6 hours of training every day: analyzing games, watching other players’ matches, simulations, and strategic exercises. Julia also showed us what top-level competitions look like and how much concentration and patience chess requires.

There was also time to play together 😊 Julia played against participants and even competed against two people at the same time! A lot of interest was sparked by the unusual game “Head–Hand,” where one person makes decisions while another moves the chess pieces. In this format, as many as four people cooperate at one chessboard ♟️🧠

Besides chess, we also played Monopoly, “Dreams,” and Mafia 🎲😄

What makes us happiest is that people from different countries, of different ages and backgrounds, sat together at one table. Evenings like this naturally help build integration — through conversation, shared fun, and simply spending time together 🤝🌍

We are also increasingly thinking about organizing small tournaments and developing our games club 🎯

Thank you all for being with us and for the wonderful atmosphere 💛

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 🎈 Dzień Dziecka razem z DCKP!Zbliża się wyjątkowe święto dziecięcych marzeń, uśmiechów i radosnych chwil...
19/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 🎈 Dzień Dziecka razem z DCKP!

Zbliża się wyjątkowe święto dziecięcych marzeń, uśmiechów i radosnych chwil 💛

Z okazji Dnia Dziecka przygotowaliśmy dla Was miłą niespodziankę – rozdajemy 120 biletów do kina 🎟️
Po 30 dla każdego miasta:
📍 Wrocław
📍 Wałbrzych
📍 Legnica
📍 Jelenia Góra

Jak wziąć udział?

1. Polub ten post ❤️
2. Zaobserwuj nasz profil
3. Zostaw ➕ w komentarzu pod tym postem
4. Wypełnij formularz 👉 https://forms.gle/u2PGxmBrTGZzqaMW7

❗️Vouchery otrzyma pierwsze 30 osób z każdego miasta, które spełnią wszystkie warunki konkursu.

ℹ️ Jedno zgłoszenie dotyczy jednego dziecka (max. 2 dzieci na jednego opiekuna)

📅 Udział w konkursie – do 1 czerwca włącznie

📩 Wyniki prześlemy zwycięzcom na e-mail w ciągu 2 dni roboczych od zakończenia konkursu

📄 Szczegóły i zasady konkursu: https://docs.google.com/document/d/1KQ-Py59xE02X-h-0x8wl5iF_LpsEFZY8nLoem8uYt-g/edit?usp=sharing

Życzymy powodzenia wszystkim uczestnikom ✨
——————
(ua) 🎈 День захисту дітей разом з DCKP!

Наближається чудове свято дитячих мрій, посмішок та щасливих моментів 💛

До Дня захисту дітей ми підготували приємний сюрприз – розігруємо 120 квитків у кіно 🎟️
По 30 для кожного міста:
📍 Вроцлав
📍 Валбжих
📍 Легниця
📍 Єленя Гура

Як взяти участь?

1. Поставити лайк цьому посту ❤️
2. Підписатися на сторінку
3. Залишити ➕ в коментарях під цим постом
4. Заповнити форму 👉 https://forms.gle/u2PGxmBrTGZzqaMW7

❗️Ваучери отримають перші 30 осіб з кожного міста, які виконають усі умови конкурсу

ℹ️ Одна заявка = одна дитина (макс. 2 дитини на одного з батьків)

📅 Участь у конкурсі – до 1 червня включно

📩 Результати надішлемо переможцям на e-mail протягом 2 робочих днів після завершення конкурсу

📄 Деталі та умови конкурсу: https://docs.google.com/document/d/1KQ-Py59xE02X-h-0x8wl5iF_LpsEFZY8nLoem8uYt-g/edit?usp=sharing

Бажаємо удачі всім учасникам ✨
——————
(en) 🎈 Children’s Day with DCKP!

A wonderful holiday full of children’s dreams, smiles, and happy moments is coming 💛

To celebrate Children’s Day, we’ve prepared a special surprise – we’re giving away 120 cinema tickets 🎟️
30 for each city:
📍 Wrocław
📍 Wałbrzych
📍 Legnica
📍 Jelenia Góra

How to participate?

1. Like this post ❤️
2. Follow our page
3. Comment ➕ under this post
4. Fill in the form 👉 https://forms.gle/u2PGxmBrTGZzqaMW7

❗️The first 30 people from each city who complete all the requirements will receive vouchers

ℹ️ One submission = one child (max. 2 children per parent/guardian)

📅 Participation is open until June 1 (inclusive)

📩 We will send the results to the winners by e-mail within 2 working days after the contest ends

📄 Contest details and rules: https://docs.google.com/document/d/1KQ-Py59xE02X-h-0x8wl5iF_LpsEFZY8nLoem8uYt-g/edit?usp=sharing

Good luck to all participants ✨

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 🎲♟️ Wieczór gier planszowych dla młodzieży w DCKP Jelenia Góra!Szukasz miejsca, gdzie można poznać nowyc...
18/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 🎲♟️ Wieczór gier planszowych dla młodzieży w DCKP Jelenia Góra!

Szukasz miejsca, gdzie można poznać nowych ludzi, pograć, pośmiać się i po prostu dobrze spędzić wieczór? To wpadaj do nas 🌍✨

Tym razem naszym gościem specjalnym będzie Yuliia Salamon — juniorka i mistrzyni olimpijska w szachach ♟️🏆

Wieczór zaczniemy od krótkiej rozmowy i poznania Yulii, a później przechodzimy do tego, co lubimy najbardziej:
🎯 szachów
🎲 planszówek
😄 integracji i dobrej atmosfery

Będą też nasi wolontariusze z Francji, Łotwy i innych krajów, więc szykuje się naprawdę międzynarodowy klimat 🌍🇫🇷🇱🇻

📍 DCKP Jelenia Góra, ul. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)
📆 19.05 (wtorek)
🕔 17:00–19:30

Nie trzeba być mistrzem gier ani znać wszystkich zasad — wystarczy przyjść 😊
——————
(ua) 🎲♟️ Вечір настільних ігор для молоді у DCKP Jelenia Góra!

Шукаєш місце, де можна познайомитися з новими людьми, пограти, посміятися та просто добре провести вечір? Тоді приходь до нас 🌍✨

Цього разу нашою спеціальною гостею буде Юлія Саламон — юніорка та олімпійська чемпіонка з шахів ♟️🏆

Вечір розпочнемо з короткої розмови та знайомства з Юлією, а потім перейдемо до того, що ми любимо найбільше:
🎯 шахів
🎲 настільних ігор
😄 інтеграції та дружньої атмосфери

Також з нами будуть волонтери з Франції, Латвії та інших країн, тож атмосфера буде справді міжнародною 🌍🇫🇷🇱🇻

📍 DCKP Jelenia Góra, вул. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)
📆 19.05 (вівторок)
🕔 17:00–19:30

Не потрібно бути майстром ігор чи знати всі правила — достатньо просто прийти 😊
——————
(en) 🎲♟️ Board Games Evening for Youth at DCKP Jelenia Góra!

Looking for a place to meet new people, play games, have fun, and simply enjoy a great evening? Come join us 🌍✨

This time, our special guest will be Yuliia Salamon — junior and Olympic chess champion ♟️🏆

We’ll start the evening with a short talk and introduction to Yuliia, and then move on to what we enjoy most:
🎯 chess
🎲 board games
😄 integration and a friendly atmosphere

Our volunteers from France, Latvia, and other countries will also join us, so expect a truly international vibe 🌍🇫🇷🇱🇻

📍 DCKP Jelenia Góra, Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)
📆19.05 (Tuesday)
🕔 5:00 PM–7:30 PM

You don’t need to be a game master or know all the rules — just come and enjoy 😊

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

📢 Warsztaty z podstaw przedsiębiorczości i gra biznesowa w DCKP Jelenia Góra!Jak podejmujemy decyzje?Co sprawia, że jedn...
18/05/2026

📢 Warsztaty z podstaw przedsiębiorczości i gra biznesowa w DCKP Jelenia Góra!

Jak podejmujemy decyzje?
Co sprawia, że jedni ryzykują, a inni długo stoją w miejscu?
I do czego prowadzą nasze wybory — zawodowe, finansowe i życiowe? 👀

Zapraszamy na praktyczny warsztat połączony z grą biznesową, podczas której uczestnicy przejdą przez symulację różnych scenariuszy rozwoju 📈

W trakcie spotkania:
🎲 wcielicie się w role przedsiębiorców
🤝 będziecie współpracować i negocjować
💡 sprawdzicie różne strategie działania
📊 zobaczycie konsekwencje podejmowanych decyzji

To nie będzie wykład „o biznesie”, ale praktyczne doświadczenie, które pozwala lepiej zrozumieć własny sposób działania.

To świetna okazja, żeby:
✨ nauczyć się czegoś nowego
✨ poznać ciekawych ludzi
✨ spojrzeć inaczej na swoje decyzje
✨ aktywnie i ciekawie spędzić czas

📅 20.05.2026
🕜 13:00–15:00
📍 DCKP Jelenia Góra, ul. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)

Udział bezpłatny!
——————
(ua) 📢 Майстер-клас з основ підприємництва та бізнес-гра в DCKP Єленя-Ґура!

Як ми приймаємо рішення?
Що змушує одних ризикувати, а інших довго стояти на місці?
І до чого приводять наші вибори — професійні, фінансові та життєві? 👀

Запрошуємо на практичний майстер-клас, поєднаний із бізнес-грою, під час якої учасники пройдуть симуляцію різних сценаріїв розвитку 📈

Під час зустрічі:
🎲 ви спробуєте себе в ролі підприємців
🤝 будете співпрацювати та вести переговори
💡 перевірите різні стратегії дій
📊 побачите наслідки прийнятих рішень

Це буде не лекція «про бізнес», а практичний досвід, який допоможе краще зрозуміти власний стиль дій.

Це чудова можливість:
✨ дізнатися щось нове
✨ познайомитися з цікавими людьми
✨ по-іншому подивитися на свої рішення
✨ активно та цікаво провести час

📅 20.05.2026
🕜 13:00–15:00
📍 DCKP Єленя-Ґура, вул. Podwale 25, (Galeria Nowy Rynek)

Участь безкоштовна!
——————
(en) 📢 Entrepreneurship Basics Workshop and Business Simulation Game at DCKP Jelenia Góra!

How do we make decisions?
Why are some people willing to take risks while others hesitate for a long time?
And where do our professional, financial, and life choices lead us? 👀

Join us for a practical workshop combined with a business simulation game, where participants will go through different development scenarios 📈

During the session:
🎲 you will take on the role of entrepreneurs
🤝 cooperate and negotiate with others
💡 test different strategies
📊 see the consequences of your decisions

This will not be a lecture “about business,” but a practical experience that helps participants better understand their own way of acting and making decisions.

It’s a great opportunity to:
✨ learn something new
✨ meet interesting people
✨ look at your decisions from a different perspective
✨ spend time actively and creatively

📅 20.05.2026
🕜 1:00 PM–3:00 PM
📍 DCKP Jelenia Góra, Podwale 25, (Galeria Nowy Rynek)

Free participation!

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) Harmonogram konsultacji w DCKP (18–22.05)📍 DCKP Jelenia Góraul. Podwale 25, 1 piętro (Galeria Nowy Rynek...
18/05/2026

pl (ua I en ⬇️) Harmonogram konsultacji w DCKP (18–22.05)

📍 DCKP Jelenia Góra
ul. Podwale 25, 1 piętro (Galeria Nowy Rynek)

📞 Rejestracja na konsultacje:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 Konsultacje ogólne: pon–pt 9:00–17:00

⚖️ Konsultacje prawne:
▫️ 21.05 (czw)
10:00–14:00 | Prawo pracy | Tomasz Łuczkowski
10:00–14:00 | Prawo rodzinne | Małgorzata Jeżyk



☎️ Wsparcie i informacje w zakresie:
▪️ przeciwdziałania przemocy w rodzinie
▪️ przeciwdziałania handlowi ludźmi

🕘 pon–pt 10:00–17:00
📞 +48 534 675 303

——————
(ua) Графік консультацій у DCKP (18–22.05)

📍 DCKP Jelenia Góra
вул. Podwale 25, 1 поверх (Galeria Nowy Rynek)

📞 Реєстрація на консультації:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 Загальні консультації: пн–пт 9:00–17:00

⚖️ Юридичні консультації:
▫️ 21.05 (чт)
10:00–14:00 | Трудове право | Tomasz Łuczkowski
10:00–14:00 | Сімейне право | Małgorzata Jeżyk



☎️ Підтримка та інформація з питань:
▪️ протидії домашньому насильству
▪️ протидії торгівлі людьми

🕘 пн–пт 10:00–17:00
📞 +48 534 675 303

——————
(en) Consultation Schedule in DCKP (18–22 May)

📍 DCKP Jelenia Góra
Podwale 25, 1st floor (Galeria Nowy Rynek)

📞 Registration for consultations:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 General consultations: Mon–Fri 9:00 AM – 5:00 PM

⚖️ Legal consultations:
▫️ 21 May (Thu)
10:00 AM – 2:00 PM | Labour Law | Tomasz Łuczkowski
10:00 AM – 2:00 PM | Family Law | Małgorzata Jeżyk



☎️ Support and information on:
▪️ prevention of domestic violence
▪️ prevention of human trafficking

🕘 Mon–Fri 10:00 AM – 5:00 PM
📞 +48 534 675 303

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 15 maja – Międzynarodowy Dzień Rodziny 🧑‍🧑‍🧒‍🧒To wyjątkowy dzień, który przypomina nam o tym, jak ważne ...
15/05/2026

pl (ua I en ⬇️) 15 maja – Międzynarodowy Dzień Rodziny 🧑‍🧑‍🧒‍🧒

To wyjątkowy dzień, który przypomina nam o tym, jak ważne są bliskość, wsparcie i wspólnie spędzony czas.
Rodzina daje poczucie bezpieczeństwa, siłę i miejsce, do którego zawsze chcemy wracać.

Życzymy wszystkim wielu ciepłych chwil, wzajemnego zrozumienia i codziennej radości bycia razem 💛
——————
(ua) 15 травня – Міжнародний день родини 🧑‍🧑‍🧒‍🧒

Це особливий день, який нагадує нам про те, наскільки важливими є близькість, підтримка та час, проведений разом.
Родина дарує відчуття безпеки, силу та місце, куди завжди хочеться повертатися.

Бажаємо всім теплих моментів, взаєморозуміння та щоденної радості бути разом 💛
——————
(en) 15 May – International Day of Families 🧑‍🧑‍🧒‍🧒

This special day reminds us how important closeness, support, and time spent together truly are.
Family gives us a sense of safety, strength, and a place we always want to return to.

We wish everyone many warm moments, mutual understanding, and the everyday joy of being together 💛

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

(ua) 📣 Курс польської мови – рівень A1 для слов’янськомовних осіб 🇵🇱Запрошуємо мешканців Єленої Гури на безкоштовний ста...
14/05/2026

(ua) 📣 Курс польської мови – рівень A1 для слов’янськомовних осіб 🇵🇱

Запрошуємо мешканців Єленої Гури на безкоштовний стаціонарний курс польської мови, організований у рамках проєкту Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej.

📍 Місце занять:
Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Jelenia Góra
вул. Podwale 25, 1 поверх (Galeria Nowy Rynek)

📚 Рівень:
A1 – група для початківців

📅 Коли:
щопонеділка та щовівторка

🕒 Години занять:
15:30–17:50

🚀 Початок курсу:
18.05.2026

👥 Для кого?
Для слов’янськомовних осіб (україномовних та російськомовних), які легально перебувають у Польщі.

📝 Як записатися?
Запис на курс здійснюється виключно в Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej w Jeleniej Górze.
Після підписання декларації учасника Ви отримаєте посилання на реєстраційну форму.

⚠️ Кількість місць обмежена.
Реєстрація триває до заповнення групи.

Детальніше:
https://centrumzamek.pl/

https://centrumzamek.pl/dolnoslaskie-centrum-kultury-polskiej-start
——————
(pl) 📣 Kurs języka polskiego – poziom A1 dla osób słowiańskojęzycznych 🇵🇱

Zapraszamy mieszkańców Jeleniej Góry na bezpłatny stacjonarny kurs języka polskiego, organizowany w ramach projektu Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej.

📍 Miejsce zajęć:
Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Jelenia Góra
ul. Podwale 25, 1 piętro (Galeria Nowy Rynek)

📚 Poziom:
A1 – grupa dla początkujących

📅 Kiedy:
w każdy poniedziałek i wtorek

🕒 Godziny zajęć:
15:30–17:50

🚀 Start kursu:
18.05.2026

👥 Dla kogo?
Dla osób słowiańskojęzycznych (ukraińsko- i rosyjskojęzycznych), które legalnie przebywają na terenie Polski.

📝 Jak się zapisać?
Zapisy na kurs prowadzone są wyłącznie w Dolnośląskim Centrum Kultury Polskiej (DCKP) w Jeleniej Górze.
Po podpisaniu deklaracji uczestnika otrzymają Państwo link do formularza rejestracyjnego.

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona.
Rekrutacja trwa do momentu zapełnienia grupy.

Więcej informacji:
https://centrumzamek.pl/

https://centrumzamek.pl/dolnoslaskie-centrum-kultury-polskiej-start

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) Fundacja Ukraina ogłasza rekrutację na stanowiska konsultantów i konsultantek w punktach informacyjno-do...
12/05/2026

pl (ua I en ⬇️) Fundacja Ukraina ogłasza rekrutację na stanowiska konsultantów i konsultantek w punktach informacyjno-doradczych Dolnośląskich Centrów Kultury Polskiej – Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra!
Sprawdź ofertę pracy i dołącz do naszego zespołu!

💼 Oferta: Konsultant lub konsultantka ds. informacji
📍 Miejsca pracy: Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra
——————
(ua) Фундація Україна оголошує набір на посади консультантів та консультанток в інформаційно-консультаційних пунктах Нижньосілезьких центрів польської культури — Вроцлав, Валбжих, Єленя-Гура!
Перегляньте вакансію та долучайтеся до нашої команди!

💼 Вакансія: консультант або консультантка з інформаційної підтримки
📍 Місце роботи: Вроцлав, Валбжих, Єленя Гура
——————
(en) Fundacja Ukraina announces recruitment for consultant positions at the information and advisory points of the Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej – Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra!
Check out the job offer and join our team!

💼 Position: Information Consultant
📍 Locations: Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua ⬇️) Fundacja Ukraina ogłasza rekrutację na stanowiska konsultantów i konsultantek w punktach informacyjno-doradczych Dolnośląskich Centrów Kultury Polskiej – Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra!
Sprawdź ofertę pracy i dołącz do naszego zespołu!

💼 Oferta: Konsultant lub konsultantka ds. informacji
📍 Miejsca pracy: Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra

💼 Oczekujemy:

➡️ Wykształcenie minimum średnie 🎓
➡️ Co najmniej roczne doświadczenie w doradztwie dla migrantów/uchodźców w zakresie prawa migracyjnego, pobytu lub obsługi klienta 🌐
➡️ Znajomość języka polskiego i ukraińskiego na poziomie min. B2; mile widziana znajomość języka angielskiego na poziomie min. B2 (w mowie i piśmie);
➡️ Znajomość prawa migracyjnego, prawa pracy i ubezpieczeń społecznych.

🔑 Obowiązki:

➡️ Udzielanie konsultacji informacyjnych w zakresie pobytu, procedur administracyjnych oraz prawa migracyjnego ⚖️
➡️ Wsparcie cudzoziemców w kontaktach z urzędami.
➡️ Rejestrowanie uczestników projektu i nadzór nad dokumentacją 📑
➡️ Aktualizacja bazy uczestników projektu, dbanie o prawidłowość wprowadzonych danych, przygotowanie zestawień wskaźników do raportu.

🌟 Oferujemy:

➡️ Zatrudnienie na cały etat 📅
➡️ Wynagrodzenie od 3 800 zł netto miesięcznie — w zależności od doświadczenia.
➡️ Wsparcie w rozwoju zawodowym 🚀
➡️ Możliwość „bycia sobą” (wolny dress code).
➡️ Możliwość skorzystania z pakietu Medicover, Medicover Sport, Multisport.

📩 Jak zaaplikować? - Prosimy o przesłanie swojego CV w języku polskim z klauzulą o ochronie danych osobowych na adres: [email protected]

➡️ W temacie e-maila prosimy wpisać nazwę stanowiska oraz miasto, w którym chcesz pracować.

❗️Uwaga! Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu z wybranymi kandydatami❗️

Nie zwlekaj, wyślij zgłoszenie już dziś!
-------------------
ua Фундація Україна оголошує набір на посади консультантів та консультанток в інформаційно-консультаційних пунктах Нижньосілезьких центрів польської культури — Вроцлав, Валбжих, Єленя-Гура!
Перегляньте вакансію та долучайтеся до нашої команди!

💼 Вакансія: консультант або консультантка з інформаційної підтримки
📍 Місце роботи: Вроцлав, Валбжих, Єленя Гура

💼 Вимоги:

➡️ Освіта не нижче середньої 🎓
➡️ Мінімум річний досвід роботи у консультуванні мігрантів/біженців з питань міграційного права, перебування або обслуговування клієнтів 🌐
➡️ Знання польської та української мов на рівні щонайменше B2; вітається також знання англійської мови на рівні мінімум B2 (усно та письмово)
➡️ Знання міграційного права, трудового права та соціального страхування.

🔑 Обов'язки:

➡️ Надання інформаційних консультацій з питань перебування, адміністративних процедур та міграційного права ⚖️
➡️ Підтримка іноземців у взаємодії з органами влади.
➡️ Реєстрація учасників проєкту та контроль за документацією 📑
➡️ Оновлення бази даних учасників проєкту, перевірка коректності внесених даних, підготовка звітів за показниками.

🌟 Ми пропонуємо:

➡️ Повну зайнятість 📅
➡️ Заробітну плату — від 3 800 зл нетто на місяць залежно від досвіду. .
➡️ Підтримку в професійному розвитку 🚀
➡️ Можливість "бути собою" (вільний дрес-код)
➡️ Можливість скористатися пакетом Medicover oraz Medicover Sport.

📩 Як подати заявку? - Надiшліть своє резюме польською мовою (із клаузулою про захист персональних даних) на електронну адресу: [email protected]
➡️ У темі листа вкажіть назву посади та місто, у якому бажаєте працювати.

❗️Увага! Ми залишаємо за собою право зв'язуватися лише з відібраними кандидатами❗️

Не чекайте, надсилайте заявку вже сьогодні!


-------------------
Projekt Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

Adres

Ulica Podwale 25
Jelenia Góra
58-500

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Jelenia Góra umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij