Gminny Informator Cycowa

Gminny Informator Cycowa Gmina Cyców to malownicze miejsce, położone we wschodniej części Powiatu Łęczyńskiego w Woj.Lubelskim.

07/09/2026

Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie
6 września 2026 r.

DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE W CYCOWIE 6 WRZEŚNIA 2026 R.6 września 2026 r. odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie ...
07/09/2026

DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE W CYCOWIE
6 WRZEŚNIA 2026 R.

6 września 2026 r. odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie – wyjątkowe święto będące podziękowaniem za tegoroczne plony, trud i pracę rolników.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w Kościele w Cycowie, podczas której poświęcone zostały dary dożynkowe, chleb oraz piękne wieńce dożynkowe. W nabożeństwie uczestniczyły poczty sztandarowe oraz delegacja Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Cycowie.

Po zakończeniu Mszy Świętej korowód dożynkowy- poprowadzony przez kapelę Swojacy, przeszedł na plac dożynkowy, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości.

Oficjalnego otwarcia Dożynek Gminno-Parafialnych dokonała Wójt Gminy Cyców Marta Kociuba. Następnie odbyły się przemówienia zaproszonych gości.

Jednym z najważniejszych momentów uroczystości był tradycyjny obrzęd dzielenia się chlebem- którego dokonali Wójt Gminy Cyców Marta Kociuba, Przewodnicząca Rady Gminy Cyców Sylwia Delekta-Prokopiuk oraz starostowie dożynek – Maria i Andrzej Mazurkiewiczowie.

Po zakończeniu obrzędu rozpoczęła się część artystyczna, podczas której publiczność mogła wysłuchać licznych występów muzycznych.

Podczas tegorocznych Dożynek uczestnicy mogli podziwiać wykonane wieńce dożynkowe, odwiedzić stoiska Kół Gospodyń Wiejskich, darmowy dmuchaniec dla dzieci, stoisko ekologiczne oraz zapoznać się z ofertą lokalnych wystawców i rękodzielników. Była to doskonała okazja do spotkania, rozmów i wspólnego celebrowania zakończenia żniw.

Gwiazdą wieczoru był zespół Solaris- który porwał publiczność do wspólnej zabawy. Uroczystości zakończyła dyskoteka, podczas której mieszkańcy i goście bawili się do późnych godzin.

Tegoroczne Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie były czasem wdzięczności, radości i integracji całej lokalnej społeczności.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjątkowego wydarzenia oraz wszystkim mieszkańcom i gościom za wspólne świętowanie.

07/09/2026
🌾 Zapraszamy na Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie! 🌾📅 6 września 2026 r.Do zobaczenia! ❤️🌾
04/09/2026

🌾 Zapraszamy na Dożynki Gminno-Parafialne w Cycowie! 🌾

📅 6 września 2026 r.

Do zobaczenia! ❤️🌾

🌾 DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE W CYCOWIE 2026 🌾

Wójt Gminy Cyców serdecznie zaprasza rolników, mieszkańców Gminy Cyców oraz wszystkich gości na tegoroczne Dożynki Gminno-Parafialne, które odbędą się już 6 września 2026 r. 🎉

📍 Cyców – Kościół pw. św. Józefa oraz Plac za Urzędem Gminy
🕚 Rozpoczęcie o godz. 11:00

Czeka na Państwa bogaty program pełen tradycji, muzyki i wspólnej zabawy! 🎶🌾

✨ W programie m.in.:
🌾 Msza Święta i uroczyste otwarcie Dożynek
🥖 tradycyjny obrzęd dzielenia się chlebem
🎺 występy kapel i zespołów
⭐ Gwiazda wieczoru – SOLARIS
🎁 rozdanie nagród w konkursach
🎈 dmuchańce i malowanie twarzy dla dzieci
🌱 zabawy ekologiczne
🥘 stoiska Kół Gospodyń Wiejskich
🛍️ stoiska sprzedawców i rękodzielników

To będzie wyjątkowy dzień pełen radości, muzyki, tradycji i wspólnego świętowania! ❤️

👉 Zarezerwujcie termin – 6 września 2026 r. i świętujmy razem!

🌾 Do zobaczenia w Cycowie! 🌾

Rusza projekt „Lubelska Moc Małych Społeczności” – konkurs na bezzwrotne granty do 10 000 zł i wsparcie dla lokalnych li...
03/09/2026

Rusza projekt „Lubelska Moc Małych Społeczności” – konkurs na bezzwrotne granty do 10 000 zł i wsparcie dla lokalnych liderów na Lubelszczyźnie!

Miejsce realizacji: Województwo lubelskie

Zrób coś pożytecznego dla swojej okolicy!

Masz pomysł na aktywizację swojej miejscowości lub poprawę bezpieczeństwa sąsiadów? Działasz w Kole Gospodyń Wiejskich, OSP, małym stowarzyszeniu lub po prostu w grupie aktywnych znajomych? Rusza projekt „Lubelska Moc Małych Społeczności”! To wyjątkowa okazja, aby zdobyć pełne finansowanie oraz praktyczną pomoc na realizację pomysłów w małych miejscowościach i wsiach całego województwa lubelskiego.

Nazwa projektu

Projekt nosi nazwę „Lubelska Moc Małych Społeczności”. Jest realizowany w ramach Rządowego Programu wsparcia organizacji pozarządowych „Moc Małych Społeczności” (Priorytet 2) ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego (NIW-CRSO).

Cel projektu

Głównym celem jest zwiększenie liczby oddolnych inicjatyw oraz wzmocnienie potencjału lokalnych społeczności. Projekt stawia na budowanie odporności społecznej i bezpieczeństwa mieszkańców na poziomie lokalnym – tak, aby małe społeczności wiedziały, jak radzić sobie w sytuacjach kryzysowych (np. brak prądu, potrzeba pierwszej pomocy) oraz potrafiły sprawnie współpracować.

Kto może ubiegać się o wsparcie? Do kogo jest adresowany projekt?

Projekt skierowany jest do mieszkańców oraz podmiotów z terenów wiejskich oraz miejscowości liczących do 100 tys. mieszkańców w województwie lubelskim:

• Małe i średnie lokalne organizacje pozarządowe (MIŚLOP): np. Koła Gospodyń Wiejskich (KGW), Ochotnicze Straże Pożarne (OSP), stowarzyszenia, fundacje, kluby sportowe czy grupy parafialne, których średni roczny przychód z ostatnich 3 lat nie przekroczył 200 tys. zł.

• Grupy nieformalne: zespoły złożone z minimum 3 pełnoletnich osób (np. sąsiedzi, sołtysi, aktywiści), które chcą zrealizować projekt na rzecz swojej miejscowości. Grupy mogą ubiegać się
o wsparcie samodzielnie lub przy wsparciu patrona (np. większej organizacji).

W jakiej wysokości można otrzymać wsparcie?

• Wartość mikrodotacji wynosi od 7 000 zł do 10 000 zł na jeden mikroprojekt.
• Wkład własny NIE jest wymagany (100% powierzenia grantu).
• Łącznie sfinansowanych zostanie minimum 95 mikroprojektów w regionie (p**a na granty wynosi 950 000 zł).

Na co można przeznaczyć grant?

Środki można przeznaczyć na różnorodne działania integrujące społeczność dotyczące bezpieczeństwa i odporności lokalnej, np.:
• Zakup sprzętu i doposażenia: np. defibrylatory AED, trenażer medyczny, apteczki, środki łączności, systemy alternatywnego zasilania na przypadek blackoutu.
• Szkolenia i warsztaty dla mieszkańców: np. nauka pierwszej pomocy, ćwiczenia ratowniczo-ewakuacyjne we współpracy z OSP, warsztaty z cyberbezpieczeństwa i radzenia sobie z fake-newsami.
• Rozwój organizacji: małe NGO mogą przeznaczyć część środków na własny rozwój instytucjonalny.

Dlaczego warto się zainteresować? Poznaj dodatkowe korzyści!

Oprócz pieniędzy na projekt organizatorzy zapewniają pełną, bezpłatną asystę krok po kroku:
1. Prosty generator online: koniec z trudną biurokracją – wniosek składa się w łatwym systemie internetowym.
2. Pomoc Mobilnych Animatorów: w każdym z powiatów dostępni będą doradcy, którzy pomogą dopracować pomysł, napisać wniosek i rozliczyć projekt („doradztwo przy stoliku”).
3. Szkolenia i Bezpłatny Narzędziownik: bezpłatne webinaria online oraz cyfrowe kompendium z gotowymi scenariuszami działań.
4. Współpraca i integracja: udział w bezpłatnych forach sieciujących i „Grach Kryzysowych”, które ułatwią nawiązanie relacji z samorządami (JST) oraz strażą czy policją.

Kto realizuje projekt?

Projekt wdraża konsorcjum 3 doświadczonych organizacji z Lubelszczyzny:
1. Lokalna Grupa Działania „Zielony Pierścień” (Lider Konsorcjum)
2. Chorągiew Lubelska Związku Harcerstwa Polskiego
3. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej im. Jerzego Regulskiego (Ośrodek w Lublinie)

Jak się zgłosić do konkursu? Skontaktuj się z operatorem w swoim subregionie:


• Subregion Zachodni i Centralny (powiaty: puławski, rycki, opolski, lubartowski, kraśnicki i lubelski)
LGD „Zielony Pierścień”, Kośmin 7, 24-103 Żyrzyn
Tel.: 81 501 61 40 |
E-mail: [email protected] | www.zielonypierscien.eu

• Subregion Północny i Wschodni (powiaty: łukowski, bialski, radzyński, tomaszowski, hrubieszowski, chełmski i zamojski)
Chorągiew Lubelska ZHP, ul. Żołnierzy Niepodległej 7, 20-078 Lublin
Tel.: 81 532 56 26 / 519 376 551 |
E-mail: [email protected]| www.lubelska.zhp.pl

• Subregion Południowy (powiaty: janowski, krasnostawski, świdnicki, biłgorajski, włodawski, parczewski i łęczyński)
FRDL Regionalny Ośrodek w Lublinie, ul. 1 Maja 18, Lublin; Tel.: 666 610 848 / 504 040 144
E-mail: [email protected] | www.frdl.org.pl

1. SENIORIADA ZORGANIZOWANA PRZEZ POWIAT ŁĘCZYŃSKI W GMINNYM CENTRUM SPORTU I REKREACJI W GMINIE CYCÓW Dziś- 3 września ...
03/09/2026

1. SENIORIADA ZORGANIZOWANA PRZEZ POWIAT ŁĘCZYŃSKI W GMINNYM CENTRUM SPORTU I REKREACJI W GMINIE CYCÓW

Dziś- 3 września 2026 r., w Gminnym Centrum Sportu i Rekreacji w Gminie Cyców trwa Senioriada, zorganizowana przez Powiat Łęczyński.

Seniorzy z terenu Powiatu Łęczyńskiego spotkali się, aby wspólnie spędzić czas, integrować się i rywalizować w różnorodnych konkurencjach sportowych oraz warsztatowych. 🏃‍♀️🏃‍♂️🎯

Emocji, uśmiechów i dobrej energii z pewnością dziś nie brakuje! 😊👏
📸 Przed Państwem krótka fotorelacja z trwającego wydarzenia.

Powiat Łęczyński
Gminne Centrum Sportu i Rekreacji w Cycowie

🌾 Witacze dożynkowe w Cycowie już cieszą oczy! 🌾Dożynki to piękny czas wdzięczności za plony, ciężką pracę rolników i pi...
03/09/2026

🌾 Witacze dożynkowe w Cycowie już cieszą oczy! 🌾

Dożynki to piękny czas wdzięczności za plony, ciężką pracę rolników i pielęgnowanie naszych lokalnych tradycji. 🌻🚜

Z tej okazji w naszej gminie pojawiły się wyjątkowe witacze dożynkowe, przygotowane z ogromnym zaangażowaniem, pomysłowością i dbałością o każdy szczegół. 💛

Kolorowe, pełne symboliki i nawiązujące do pracy na roli dekoracje przypominają nam, jak ważne są tradycja, wspólnota i szacunek dla ziemi. 🌾

Dziękujemy wszystkim, którzy włożyli swój czas, serce i kreatywność w ich przygotowanie! 👏

📸 Zapraszamy do obejrzenia zdjęć i podziwiania tegorocznych witaczy!

03/09/2026
87. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ 1 WRZEŚNIA 2026 R.1 września 2026 r., w 87. rocznicę wybuchu II wojny światowej,...
02/09/2026

87. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ
1 WRZEŚNIA 2026 R.

1 września 2026 r., w 87. rocznicę wybuchu II wojny światowej, Wójt Gminy Cyców Marta Kociuba, Skarbnik Gminy Cyców Justyna Kuter oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Cycowie Katarzyna Biełas-Jarosińska oddały hołd ofiarom II wojny światowej.
Przy pomniku z napisem „W tym miejscu 26.V.1942 okupant niemiecki dokonał masowej zbrodni zabijając 163 obywateli polskich, w tym 160 Żydów. Społeczeństwo Gminy Cyców 26.V.1984”. w Wólce Cycowskiej przedstawicielki Gminy Cyców złożyły kwiaty oraz zapaliły znicz, upamiętniając ofiary tragicznych wydarzeń z czasów okupacji niemieckiej.

Chwila zadumy i pamięci była wyrazem szacunku dla wszystkich, którzy stracili życie w czasie wojny. Pamięć o ofiarach jest naszym obowiązkiem i ważną częścią historii, którą należy przekazywać kolejnym pokoleniom.
Cześć Ich Pamięci!

WYRÓŻNIENIE DLA STANISŁAWA JAMIŃSKIEGO W KONKURSIE „AKTYWNY SENIOR” I UDZIAŁ W INTEGRACYJNYM WOJEWÓDZKIM DNIU RODZIN 28 ...
02/09/2026

WYRÓŻNIENIE DLA STANISŁAWA JAMIŃSKIEGO W KONKURSIE „AKTYWNY SENIOR” I UDZIAŁ W INTEGRACYJNYM WOJEWÓDZKIM DNIU RODZIN
28 SIERPNIA 2026 R.

28 sierpnia 2026 r. Wójt Gminy Cyców Marta Kociuba, Skarbnik Gminy Cyców Justyna Kuter oraz Prezes Polskiego Związku Emerytów i Rencistów Oddziału w Cycowie Stanisław Jamiński wzięli udział w uroczystościach zorganizowanych w ramach Integracyjnego Wojewódzkiego Dnia Rodzin.

Wydarzenie rozpoczęło się od Mszy Świętej, po której odbyła się uroczystość uhonorowania laureatów konkursów, w tym konkursu „Aktywny Senior”- organizowanego przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie.

Z ogromną radością informujemy, że Stanisław Jamiński- Prezes Polskiego Związku Emerytów i Rencistów Oddziału w Cycowie, otrzymał wyróżnienie w konkursie „Aktywny Senior”.

Kandydaturę Pana Stanisława Jamińskiego do konkursu zgłosiła Gmina Cyców, doceniając jego wieloletnią działalność na rzecz seniorów, zaangażowanie w życie lokalnej społeczności oraz aktywność społeczną.

Serdecznie gratulujemy Panu Stanisławowi Jamińskiemu zasłużonego wyróżnienia!

Adres

Urząd Gminy W Cycowie
Cyców
21-070

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 07:00 - 15:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 07:00 - 15:00
Czwartek 07:00 - 15:00
Piątek 07:00 - 15:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Gminny Informator Cycowa umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Gminny Informator Cycowa:

Skróty

Udostępnij