Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering

Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering Sindhi Language Engineering Institute for preservation of cultural heritage& sustainable development

📢 عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ جي تجويزن سان سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ ۾ وڏو ڊجيٽل قدم!سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ ۾ ٿيل اهم اجلاس ۾ انسٽيٽيو...
19/04/2026

📢 عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ جي تجويزن سان سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ ۾ وڏو ڊجيٽل قدم!
سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ ۾ ٿيل اهم اجلاس ۾ انسٽيٽيوٽ جي ڊائريڪٽر امر فياض ٻرڙو کي ٽيڪنيڪل ماهر طور سڏايو ويو۔
💡 انسٽيٽيوٽ پاران تجويز ڏني وئي تہ:
📚 درسي ڪتابن کي مڪمل ٽيڪسٽ جي شڪل ۾ آن لائين ڪيو وڃي
🚀 فائدا:
✔ سنڌي ڄاڻ کي وڌيڪ ڀلي نموني سان ڳولا لائق بڻايو ويندو
✔ سنڌ ٽيڪسٽ بڪ بورڊ جي آف لائن موبائل اپليڪيشن جي آسان جوڙجڪ ممڪن ٿيندي
✔ مشيني ذھانت ۽ ٻولين جا وسيع ماڊل ٺھي سگهندا ۽ انهن لاءِ سڌي ۽ سولي ڊيٽا ڪٺي ڪرڻ ممڪن ٿي ويندي.
✔ سنڌي ٻوليءَ کي عالمي مشيني ذھانت جي سرشتن ۾ واڌاري طور مڃيو ويندو
📊 ان لاءِ مرحلي وار حڪمت عملي بہ تيار ڪئي وئي.
✨ اميد آھي تہ هيءَ وک سنڌ جي تعليم کي مشيني ذھانت جي سرشتن ۽ آئيندي سان هڪ ڪرو بڻائڻ طرف اهم اڳڀرائي ثابت ٿيندي.

Transforming Sindh’s Educational Content into a Text-Centric, AMBILE’s Technical Intervention at STBB News & Updates On the directives of the Honorable Minister for Education and Literacy Department, Sindh, Syed Sardar Ali Shah, a high-level technical meeting was convened at the Committee Hall o...

09/04/2026

سنڌي ٻوليءَ جي ھڪ انقلابي وک کڄي رھي آھي.

اوھان سڀني سان ھيءَ ڳالهہ ونڊيندي فخر جو احساس ٿي رھيو آھي تہ عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ حيدرآباد ۾ ”سنڌي آوازن جي ٽيڪنالاجي“ (Speech technology) شروع ٿي چڪي آھي جنھن ۾ اسان جو ڀاڱي ڀائيوار، ”سنڌي ٻوليءَ جو با اختيار ادارو“ (سنڌي لئنگئيج اٿارٽي) پڻ آھي.
ھن پروجيڪٽ ۾ ماڊل جملن جي رڪارڊنگ ۾ سنڌي لئنگئيج اٿارٽيءَ جا ٻہ معزز ساٿي محترم ضراب حيدر ۽ سائڻ صائمہ يوسف جن چونڊيا ويا آھن، جيڪي مشين ۾ سنڌي آواز، ٻولن ۽ جملن جي صورت ۾ رڪارڊ ڪري رھيا آھن. جن جملن (segments) جي ترتيب ۽ تربيت انسٽيٽيوٽ جي اي آءِ انجنيئر محترم رابيل عزيز کي سونپيل آھي. ھڪ انتھائي مھانگي مشين جيڪا چوويھ ئي ڪلاڪ اداري اندر چالو آھي اھا سنڌي آوازن، جن ۾ في يونٽ لفظ، وري جملا ۽ گرامر آڌار سنڌي ٻوليءَ جي نرالي ادائگيءَ کي مشيني سرشتن ۾ تربيتڪاري ڪري رھي آھي.
اسان کي ھاڻي پڪ آھي تہ ھن ئي سال ۾ اسان سڀني آڏو اھڙو سرشتو آڻي وينداسين جنھن ۾ اوھان مشين سان سنڌي ڳالهايو تہ اھا اوھان جي چيل جملن کي سنڌي لکت ۾ ڪري ڏيندي يا اوھان کيس سنڌي لکت ڏيو تہ اوھان سنڌي ٻوليءَ جي نرالي آوازن سميت ائين پڙهندي جيئن اسان يا اوھان پڙھندا آھيو.
اوھان کي جلد ئي ھن وقت تائين ڪيل لکين جملن جي رڪارڊنگ آڌار تيار ڪيل ماڊل ”نموني خاطر“ ڏيکاريو ويندو.

Visit of Distinguished Scholars and Officials to AMBILEOn the date 7th April, 2026, the Abdul Majid Bhurgri Institute of...
08/04/2026

Visit of Distinguished Scholars and Officials to AMBILE
On the date 7th April, 2026, the Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) had the privilege of welcoming a distinguished delegation comprising eminent intellectual Shoukat Ujjan, Mukhtiar Ahmed Abro, and Dr Sher Mehrani on 7th April 2026. The visit reflected a strong convergence of literary excellence, administrative leadership, and institutional vision for the advancement of the Sindhi language.
The delegation was warmly received by Amar Fayaz Buriro, Director of AMBILE, who provided an overview of the Institute’s mission, strategic direction, and its pioneering role in integrating the Sindhi language with modern technological frameworks, particularly in Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP).
A detailed presentation was delivered by Rabail Aziz, highlighting the Institute’s accomplishments, ongoing initiatives, and future roadmap. Key projects presented included Bhittaipedia, a comprehensive digital encyclopedia on Shah Abdul Latif Bhittai, and the development of Sindhi WordNet, aimed at structuring linguistic relationships within the Sindhi language.
The delegation was also briefed on AMBILE’s cutting-edge work in Sindhi speech technologies, including Text-to-Speech (TTS) and Speech-to-Text (STT) systems, alongside various AI-driven tools designed to enhance Sindhi language accessibility across digital platforms.
During their visit, the guests toured the AMBILE Language Laboratory and Recording Studio, where they observed ongoing recording sessions for AI model development. These sessions include the creation of high-quality voice datasets and linguistic corpora essential for building robust Sindhi language models.
The distinguished visitors highly appreciated the visionary initiative of the Culture, Tourism, Antiquities and Archives Department, Government of Sindh for establishing AMBILE as a unique institution dedicated to the preservation, promotion, and technological advancement of the Sindhi language. They acknowledged the Institute’s significant contributions toward positioning Sindhi within the global AI ecosystem.
The visit concluded with a shared understanding of the importance of continued collaboration between academic, literary, and governmental institutions to further strengthen the linguistic heritage of Sindh through innovation and technology.

https://ambile.pk/news-updates/visit-of-distinguished-scholars-and-officials-to-ambile/

Visit of Eminent Sindhi Intellectuals to AMBILEThe Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) had th...
08/04/2026

Visit of Eminent Sindhi Intellectuals to AMBILE

The Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) had the honor of hosting two distinguished intellectuals and literary figures of the Sindhi language, Niaz Panhwar and Taj Joyo along with Shoukat Chachar. Their visit marked a significant moment of engagement between leading literary minds and cutting-edge language technology initiatives being undertaken in Sindh.
Upon their arrival, the guests were warmly received by Amar Fayaz Buriro, Director of AMBILE, who briefed them on the vision, mandate, and strategic objectives of the Institute. The discussion emphasized AMBILE’s role as a pioneering institution dedicated to integrating the Sindhi language into modern technological ecosystems, particularly in the domains of Artificial Intelligence (AI), Natural Language Processing (NLP), and digital linguistics.
A comprehensive presentation was delivered by Rabail Aziz, showcasing the Institute’s achievements, ongoing initiatives, and future roadmap. The presentation highlighted flagship projects including Bhittaipedia, a globally recognized digital knowledge repository on Shah Abdul Latif Bhittai, and the development of a large-scale Sindhi WordNet aimed at structuring semantic relationships within the Sindhi language.
In addition, the guests were introduced to AMBILE’s innovative work in Sindhi speech technologies, including Text-to-Speech (TTS) and Speech-to-Text (STT) systems, as well as various computational tools designed to facilitate Sindhi language processing across digital platforms. These initiatives reflect the Institute’s commitment to ensuring that Sindhi remains relevant and accessible in the rapidly evolving AI-driven global landscape.
During the visit, Mr. Niaz Panhwar and Mr. Taj Joyo were also taken on a detailed tour of the AMBILE Language Laboratory and Recording Studio. They observed ongoing recording sessions being conducted for AI model training, including voice datasets and linguistic corpora essential for developing high-quality speech and language models. The state-of-the-art facilities demonstrated AMBILE’s capacity to produce technologically advanced language resources rooted in Sindhi’s rich literary and cultural heritage.
The distinguished visitors expressed deep appreciation for the visionary efforts of the Culture, Tourism, Antiquities and Archives Department, Government of Sindh in establishing and supporting such a unique and forward-looking institution. They acknowledged that AMBILE represents a vital step toward the preservation, promotion, and global dissemination of the Sindhi language through modern technological means.
The visit concluded with a shared commitment to continued collaboration between scholars and technologists to further strengthen the linguistic and cultural foundations of Sindh in the digital age.

Visit of Eminent Sindhi Intellectuals to AMBILE News & Updates The Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) had the honor of hosting two distinguished intellectuals and literary figures of the Sindhi language, Niaz Panhwar and Taj Joyo along with Shoukat Chachar. Their visit ma...

22/02/2026

انسٽيٽيوٽ بابت لوڪ سجاڳ جي رپورٽ
مهرباني لوڪ سجاڳ

ڪراچي (17 فيبروري 2026) ضياءَ الدين يونيورسٽي ڪراچي جي ڪاليج آف لينگويجز، لٽريچر اينڊ ڪلچر ۾ سنڌي سميت مقامي ٻولين جي تح...
18/02/2026

ڪراچي (17 فيبروري 2026) ضياءَ الدين يونيورسٽي ڪراچي جي ڪاليج آف لينگويجز، لٽريچر اينڊ ڪلچر ۾ سنڌي سميت مقامي ٻولين جي تحفظ، واڌاري ۽ مصنوعي ذھانت جي دور ۾ ٽيڪنالاجيءَ ذريعي انهن جي ترقي بابت هڪ اهم ۽ ڏور رس نتيجا ڏيندڙ ھڪ اھم گڏجاڻي ٿي گذري. گڏجاڻيءَ ۾ امَر فياض ٻرڙو، ڊائريڪٽر عبداالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ ۽ يونيورسٽيءَ جي اڪيڊميا شرڪت ڪئي، جنھن ۾ گڏيل تحقيق، ٻوليءَ جي انجنيئرنگ، ثقافتي ورثي جي دستاويزيڪاري ۽ شاگردن لاءِ جديد لئنگويج ٽيڪنالاجيءَ جي مھارتن بابت تفصيلي خيال ونڊيا ويا.
ڳالهين دوران فيصلو ڪيو ويو تہ عيدالفطر کانپوءِ ضياءَالدين يونيورسٽي جو وفد حيدرآباد ۾ انسٽيٽيوٽ جو دورو ڪندو، گڏيل سرگرميون ترتيب ڏنيون وينديون ۽ باقاعدہ نموني سان MoU تيار ڪيو ويندو. ھيءَ گڏجاڻي ٻولين جي عالمي سڃاڻپ، ثقافتي سڃاڻپ جي تحفظ ۽ اڪيڊميا-ادارن جي گڏيل تعاون ڏانھن اهم قدم ثابت ٿي.

https://ambile.pk/news-updates/productive-academic-meeting-on-language-preservation-and-ai-collaboration-held-at-ziauddin-university-karachi/

AMBILE celebrated "Indus AI Week in Sindh 2026"Showcase & Event Report“Complementing efforts of the Government of Sindh,...
14/02/2026

AMBILE celebrated "Indus AI Week in Sindh 2026"

Showcase & Event Report
“Complementing efforts of the Government of Sindh, with the National Indus AI Week”

Official event report showcase: Indus AI Week in Sindh 2026 — workshop-cum-seminar by AMBILE (Culture, Tourism, Antiquities & Archives Department, Government of Sindh). Includes highlights, photos, and video.

Reporting on AMBILE by The Saga Digital
02/02/2026

Reporting on AMBILE by The Saga Digital

عبدالماجد بھرگڑی انسٹیٹیوٹ آف لینگویج انجینئرنگ میں سندھی زبان کو ڈیجیٹل اور مصنوعی ذہانت کے دور سے ہم آہنگ کرنے پر کام جاری ہے۔ ادارے کے ڈائریکٹر امر فیاض

سنڌي ٻوليءَ جي وسيع ڊيٽاماڊل ٺاھڻ ۾ اوھان پنھنجو حصو ملايوعبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ ۾ ”سنڌ ڊاٽ اي آ...
30/01/2026

سنڌي ٻوليءَ جي وسيع ڊيٽاماڊل ٺاھڻ ۾ اوھان پنھنجو حصو ملايو

عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ ۾ ”سنڌ ڊاٽ اي آءِ“ رٿا اندر سنڌي ٻوليءَ جو ھڪ وسيع ڊيٽا ماڊل (Large Language Model) ڪٺي ٿي رھيو آھي، جنھن ۾ سنڌي ٻوليءَ جو ڇپيل مواد وڌ کان وڌ داخل ڪيو پيو وڃي، ھن آئيندي ساز ماڊل ۾ تخليقي ادب سان گڏ انگن اکرن تي ٻڌل سائنسي مواد، سماجي ۽ صحافتي لکڻين سان گڏ تعليمي ۽ تدريسي مواد پڻ داخل ٿي رھيو آھي. ھي ڊيٽا سيٽ ھن وقت تائين سنڌي ٻوليءَ جي ڏيڍ ارب کان وڌيڪ لفظن تي پھچي چڪو آھي پر، اسان کي مستقبل جي ھن پيڙھ واري پٿر واري ماڊل لاءِ اوھان سڀني جو سهڪار گُهرجي ٿو. ھن ماڊل ۾ جيڪڏھن اوھان جا لکيل ڪتاب اچي وڃن ٿا تہ نہ صرف اوھان ۽ اوھان جا ڪتاب دنيا جھان جي ٻين ٻولين جي ماڊلن تائين پھچي ويندا پر ايندڙ نسلن تائين اوھان جو نالو ۽ ڪم پڻ جيئرو رھندو.
جيڪڏھن اوھان چاھيو ٿا تہ اوھان جو علمي ۽ ادبي پورھيو سنڌي ٻوليءَ جي ھن ماڊل ۾ داخل ٿي وڃي تہ اوھان ھيٺ ڏنل اي ميل يا گوگل فارم تي پنھنجا ڪتاب ٽيڪسٽ (.txt) يا مائڪرو سوفٽ ور ڊ ڊاڪيومينٽ (.docx) جي فارميٽ ۾ اسان ڏانھن موڪلي ڏيو. جيڪي اسان ماڊل ۾ اوھان جي نالي سميت شامل ڪري ڪنداسين.
نوٽ: اوھان پنھنجا ڪتاب پي ڊي ايف، يا پبلشر فارميٽ ۾ نہ پر ٽيڪسٽ يا ڊاڪيومينٽ جي شڪل ۾ ڪتاب موڪليندا.

سو اچو! سنڌي ٻوليءَ کي مصنوعي ذھانتن جي ھر سرشتي ۾ داخل ڪرڻ لاءِ ڀاڱي ڀائيوار ٿيون.
اي ميل [email protected]
گوگل فارم جي لنڪ https://forms.gle/fmje4hDP34h8seW48

لک مھربانيون سنڌي پيڊيا جون.اسان کين يقين ڏياريون ٿا تہ سنڌي ٻوليءَ کي مستقبل جي ٽيڪنالاجين ۾ ڀلي نموني سان سلهاڙيندا رھ...
28/01/2026

لک مھربانيون سنڌي پيڊيا جون.
اسان کين يقين ڏياريون ٿا تہ سنڌي ٻوليءَ کي مستقبل جي ٽيڪنالاجين ۾ ڀلي نموني سان سلهاڙيندا رھنداسين.

ڪڏهن ڪڏهن تاريخ کي بدلائڻ لاءِ صدين جي ضرورت نه هوندي آهي پر رڳو صاف نيت، سائنسي سوچ ۽ بي لوث محنت ڪافي هوندي آهي اهو ئي سبب آهي جو ڪجهه ڪم ظاهري طور ننڍا، پر اثر ۾ انتهائي وڏا هوندا آهن
ڪالھ سائين امر فياض ٻرڙي جي عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ جي چئن سالن جي شاندار ڪم بابت فيس بُڪ پوسٽ پڙهڻ کان پوءِ دل باغ بهار ٿي وئي. انسٽيٽيوٽ جي مختصر عرصي جي ڪارڪردگي سنڌ ۾ ادارتي ڪم، وژن ۽ ايماندار عملداريءَ جو هڪ جيئرو جاڳندو مثال آهي. خوبصورت ۽ آئي ايس او (ISO) سرٽيفائيڊ عمارتون رڳو سرن ۽ سيمينٽ جو ڍانچو ناهن، پر منظم سوچ، موثر پلاننگ، ڊولپمينٽ، مانيٽرنگ ۽ عملي ايمانداريءَ جو ثمر آهن.

عبدالماجد ڀرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ (AMBILE) پاران 2021ع کان پوءِ ٿوري عرصي ۾ ڪيترن ئي اهم ۽ جديد منصوبن جي تڪميل، سنڌي ٻوليءَ کي اوپن اي آءِ، مائڪروسوفٽ ڪوپائلٽ، گوگل جيمناءِ ۽ هارورڊ يونيورسٽي جي ڊيٽاورس جهڙن عالمي ادارن سان ڳنڍڻ، ۽ جديد ٽيڪنالاجيءَ سان هم آهنگ ڪرڻ هڪ تمام وڏي ڪاميابي آهي. اهڙيون اڳڀرائيون مضبوط انتظام، وسيلن جي فراهمي ۽ عملي جرئت جو نتيجو بڻجن ٿيون.

سائين امر فياض ٻرڙي ڪراچيءَ جي ناردرن باءِ پاس تي قائم آفيسن اندر خاموشي سان ٿيندڙ ان عظيم ڪم ڏانهن به ڌيان ڇڪايو آهي، جتي وفاق کان زبون ۽ ڀڳل حالت ۾ مليل سنڌ جي نوادرات کي سائنسي بنيادن تي محفوظ ڪيو ويو. مهرڳڙهه کان وٺي پاڪستان ۽ بنگال سان لاڳاپيل مورتيون، سڪا، هڏا، رانديڪا ۽ ٿانوَ، جيڪي ٽٽل ڦٽل حالت ۾ هئا، تن جي بحالي لاءِ پاڪستان جي پهرين منظم ليبارٽري قائم ڪئي وئي. ساڳي وقت، گذريل صديءَ ۾ سنڌ جي قديم ماڳن تي ڪم ڪندڙ محققن جون ڊائريون آن لائين ڪري عالمي علمي برادريءَ آڏو پيش ڪيون ويون. صرف چئن سالن اندر اهڙي وسيع ڪم جي تڪميل کي ادارتي سطح تي هڪ غيرمعمولي ڪاميابي ۽ مثال طور ڏٺو وڃي ٿو. ان ڏس ۾ ريزيڊينٽ ڊائريڪٽر جناب روشن علي ڪناسري جي ڏينهن رات جي اڻٿڪ محنت قابل تعريف آهي

عبدالمجيد ڀُرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ، جنهن کي مختصر طور ايمبائل (AMBILE) چيو وڃي ٿو، سنڌي ٻوليءَ کي جديد ٽيڪنالاجي سان هم قدم ڪرڻ لاءِ قائم ڪيل هڪ اهم ادارو آهي. هي ادارو سنڌي ڪمپيوٽنگ جي باني عبدالمجيد ڀُرڳڙي جي خدمتن جي اعتراف طور سنڌ حڪومت پاران سندس نالي سان قائم ڪيو ويو.

ايمبائل جي قيام جو بنيادي خيال ٻوليءَ جي انجنيئر ۽ لسانيات جي ماهر امر فياض برڙي پاران 18 آگسٽ 2016ع تي سنڌي لئنگئيج اٿارٽي، حيدرآباد جي پهرين دوري دوران ثقافت، سياحت، نوادرات ۽ آرڪائيوز کاتي جي وزير سيد سردار علي شاهه کي ڏنل بريفنگ مان سامهون آيو. ان بريفنگ کان پوءِ سنڌ حڪومت هن اداري جي قيام جو اعلان ڪيو، اداري جي عمارت جو بنياد 2018ع ۾ پيو، 2019ع ۾ باقاعده افتتاح ٿيو ۽ 2020ع کان مختلف منصوبن تي ڪم شروع ڪيو ويو.

ايمبائل جو بنيادي مقصد سنڌي ٻوليءَ لاءِ ڪمپيوٽيشنل لسانيات ۽ قدرتي ٻولي پروسيسنگ (NLP) جي ميدان ۾ جديد اوزار ۽ وسيلا تيار ڪرڻ آهي. اداري جا اهم ڪم سنڌي ٻوليءَ جي ڪمپيوٽري معياربندي، وائيس سينٿيسس، آن لائين ترجما ۽ ٽرانسلٽريشن، سنڌي ادب لاءِ ويب پورٽلز جي تياري، موبائل ٽيڪنالاجي، روبوٽڪس ۽ مصنوعي ذهانت کي سنڌي ٻوليءَ ۾ مقامي بڻائڻ، ۽ ٻولي انجنيئرنگ جي شعبي ۾ ماهر انساني وسيلا تيار ڪرڻ شامل آهن. ان سان گڏ قومي ۽ عالمي ادارن سان سهڪار، تحقيقي مقالا ۽ علمي ڪم شايع ڪرڻ پڻ ايمبائل جي ذميوارين ۾ شامل آهي، جيڪي “عبدالمجيد ڀُرڳڙي انسٽيٽيوٽ آف لئنگئيج انجنيئرنگ ايڪٽ 2019ع (سنڌ ايڪٽ نمبر XVI آف 2021)” تحت طئي ڪيا ويا آهن.

اداري جي مشن موجب، ايمبائل سنڌي ٻوليءَ کي محفوظ ڪرڻ، وڌائڻ ۽ جديد ٽيڪنالاجيءَ ۾ شامل ڪرڻ لاءِ جديد ٻولي انجنيئرنگ حل متعارف ڪرائڻ لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي، ته جيئن سنڌي ٻولي ڊجيٽل دور ۾ به لاڳاپيل ۽ قابلِ رسائي رهي. جڏهن ته اداري جو ويزن اهو آهي ته مستقبل ۾ سنڌي ٻولي ڊجيٽل دنيا ۾ مضبوط ڪمپيوٽري اوزارن ۽ وسيلن سان گڏ تعليم، ٽيڪنالاجي ۽ رابطي جي ميدانن ۾ هڪ نمايان حيثيت ماڻي.

ايمبائل جي قيام سان سنڌي ٻوليءَ کي جديد سائنسي ۽ ٽيڪنيڪي بنيادن تي اڳتي وڌائڻ جي هڪ مضبوط شروعات ٿي آهي، جيڪا ايندڙ نسلن لاءِ سنڌي ٻوليءَ جي بقا ۽ ترقي ۾ اهم ڪردار ادا ڪندي.

تحرير ذوالفقار علي ڀٽي

#ايمبائل

MoU Signed Between AMBILE and Sindhi Language Authority to Strengthen Sindhi Language TechnologiesOn 22 January 2026, an...
22/01/2026

MoU Signed Between AMBILE and Sindhi Language Authority to Strengthen Sindhi Language Technologies

On 22 January 2026, an important Memorandum of Understanding (MoU) was formally signed in Hyderabad between the Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) and the Sindhi Language Authority (SLA), marking a significant step forward in institutional collaboration for the advancement of the Sindhi language in the digital era. The MoU was signed by Amar Fayaz Buriro, Director AMBILE, and Prof. Dr. Sher Mehrani, Chairman Sindhi Language Authority. Both institutions operate under the administrative control of the Culture, Tourism, Antiquities & Archives Department, Government of Sindh, and share a common mandate of preserving, promoting, and modernizing the Sindhi language.

The MoU establishes a formal framework for close cooperation between the two premier language institutions, with a special focus on advanced linguistic and technological initiatives such as Sindhi Speech Technology, the Sindhi WordNet System, and other digital language development projects. By bringing together SLA’s long-standing expertise in grammar, lexicography, and linguistics with AMBILE’s specialization in language engineering and artificial intelligence, the agreement aims to accelerate the creation of high-quality, globally competitive Sindhi language resources.

Under the terms of the MoU, five employees of the Sindhi Language Authority will be deputed to work at AMBILE under its technical supervision. These professionals will contribute directly to critical tasks including data sorting, linguistic annotation, word tokenization, and other core processes related to speech technologies and the Sindhi WordNet System. AMBILE will provide comprehensive technical training to the nominated staff to ensure effective participation in these projects, while the deputed employees will continue to draw their salaries and service benefits from SLA, maintaining administrative continuity and institutional balance.

The agreement also underscores the importance of acknowledgment and intellectual recognition. AMBILE will formally acknowledge SLA’s partnership and contributions in all relevant reports, publications, and public dissemination related to joint projects, particularly the Sindhi WordNet System. The individual contributions of the deputed SLA professionals will be credited by name, reflecting a transparent and merit-based approach to collaborative research and development. Both institutions have further agreed to highlight each other’s role as official partners on their respective websites and digital platforms, reinforcing a spirit of shared ownership and cooperation.

Beyond the immediate scope of the Sindhi WordNet and speech technology initiatives, the MoU lays the foundation for broader institutional collaboration. AMBILE may, as needed, utilize the services and expertise of the deputed SLA professionals in other ongoing or future Sindhi language projects, with appropriate training ensured in each case. At the same time, SLA will continue to provide linguistic, grammatical, and lexical support to AMBILE, while AMBILE will extend its technical and digital expertise to SLA for projects involving digitization and modern language technologies. In this way, both institutions commit to acting as long-term knowledge partners for initiatives aligned with the preservation, promotion, and modernization of the Sindhi language.

The MoU will remain valid for an initial period of three years from the date of signing and may be extended through mutual written consent of both parties. While the agreement does not create binding legal obligations beyond its stated terms, it provides a strong institutional and strategic framework for sustained collaboration.

This MoU is widely seen as a landmark development for Sindhi language planning and digital humanities in Sindh. It reflects a shared vision to safeguard Sindhi’s rich linguistic heritage while ensuring its active presence in contemporary and future technological ecosystems, including artificial intelligence–driven language platforms. Through this partnership, AMBILE and the Sindhi Language Authority reaffirm their collective commitment to taking the Sindhi language confidently into the digital future.

MoU Signed Between AMBILE and Sindhi Language Authority to Strengthen Sindhi Language Technologies News & Updates On 22 January 2026, an important Memorandum of Understanding (MoU) was formally signed in Hyderabad between the Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering (AMBILE) and the Sin...

Address

Abdul Majid Bhurgri Institute Of Language Engineering
Hyderabad
73170

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+92229240290

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Abdul Majid Bhurgri Institute of Language Engineering:

Share