Provincial Agrarian Reform Coordinating Committee Pangasinan

15/08/2024

During the distribution of Certificates of Condonation with Release of Mortgage (COCROMs) held last July in Lingayen, Pangasinan, Secretary Conrado M. Estrella III shared a tale about a father, a son, and their horse. In the story, the father-and-son duo who rode their horse were criticized by people for being cruel to the animal. However, after they took turns riding and walking, and even abstaining from riding the horse altogether, they still received criticism. The moral of this story, Sec. Estrella said, was being able to take a stand amidst the disapproval of surrounding people.

“So our beloved President decided and took a stand, and that no matter what others may say, he took a stand not to collect the debts of agrarian reform beneficiaries. This is the decision of our beloved President,” the Secretary said in Filipino.

It was this decision that led to the eventual enactment and implementation of the New Agrarian Emancipation Act, which condones all unpaid outstanding loans, amortizations, interests, penalties, and surcharges arising from the award of agricultural lands to qualified farmers under the CARP and related agrarian laws. It also assumes the obligation of paying the remaining debt to landowners of beneficiaries who were granted lands under the Voluntary Land Transfer and Direct Payment Scheme.

READ: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

13/08/2024

A symbol of a promise fulfilled – this is how President Ferdinand Marcos Jr. described the Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM). The COCROM is a document that certifies the extinguishment of all the existing indebtedness to the National Government of concerned agrarian reform beneficiaries (ARBs) arising from lands awarded to them under the Agrarian Reform Program. The condonation of the agrarian debt is under the New Agrarian Emancipation Act (NAEA).

In the nation’s first distribution of COCROMs, the President connected the successful implementation of the NAEA with the “biggest project” of the late President Ferdinand Marcos Sr. and former DAR Secretary Conrado Estrella, referring to the Tenant Emancipation Decree (Presidential Decree No. 27) and P.D. No. 2, which proclaimed the entire country into a land reform area.

“Ngayon nabigyan na tayo ng pagkakataon, huwag po nating palalampasin ang pagkakataon natin na masabi naman natin na tinapos natin ang trabaho na sinimulan ng mga ninuno natin,” the President said.

The historic awarding of COCROMs was held on July 19, 2024 in Lingayen, Pangasinan.

READ: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

08/08/2024

: Salvador Marugay Sr.

Pangasinan is not the furthest that the 79-year-old Salvador Marugay, Sr. has gone to – Laguna taking the first spot – but something about his nine-hour travel from his hometown in Ilocos Norte to Lingayen took the top spot. A farmer since the fresh age of 18 years, his journey from being a teenager burdened with the land he tills, to an agrarian reform beneficiary (ARB) freed from the shackles of debt – took him more than six decades.

Salvador was one of the 12 chosen ARBs to personally receive their respective Certificates of Condonation with Release of Mortgage (COCROM) from no less than President Ferdinand Marcos Jr. himself – and one of the hundreds of other Ilokano and Pangasinense ARBs to receive theirs in the nation’s historic, first-ever distribution of COCROMs to ARBs on July 19, 2024 in Lingayen.

“Nagpapasalamat ako sa desisyon ng pamahalaan ng Pilipinas dahil ang utang ko ay natanggal na, tinanggal ni Apo Presidente Bongbong Marcos,” Salvador shared.

In his ba-ag attire, Salvador offered a song of gratitude. Although unsure if his audience understood his lyrical poetry in his native tongue of Isneg, he sang his emotions in a language understood by all.

In addition to planting palay and vegetables here, the land awarded to him under the Comprehensive Agrarian Reform Program serves as his home with his wife, Mabonna, a place he now calls truly his own.

READ: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

22/07/2024

Unang bugso ng pamamahagi ng Condonation Certificate | Making history in Region I

Noong Hulyo 9, 2023, pinirmahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ang Republic Act No. 11953 o ang New Agrarian Emancipation Act (NAEA). Naging epektibo ito noong Hulyo 24, 2023.

Wala pang isang taon ang nakalipas ay kaagad nang tinupad ng pamahalaan ang pangako nito sa mga agrarian reform beneficiary (ARB) na libreng lupa at kalayaan mula sa kahirapan at utang.

Nitong Hulyo 19, 2024, sa Lingayen, Pangasinan, ay idinaos ang makasaysayan na unang bugso ng pamamahagi ng Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM).

Ang COCROM ang nagsisilbing patunay na pinatawad na ng gobyerno ang lahat ng amortisasyon at babayarin ng mga ARB sa kani-kanilang mga lupang sinasaka. Libre nang ibinigay ng gobyerno ang nasa 28,086,712 na square meter ng lupain sa 3,558 na ARB sa Rehiyon Uno. Sa kabuuan, nangangahalagang ₱50 million na utang at babayarin ng mga ARB sa rehiyon ang sasagutin na ng pamahalaan.

Target ng administrasyon na maipamahagi ang mahigit 200,000 na COCROM bago matapos ang 2024. Nagsisilbi ang mga ito bilang patunay sa pinatawad na ₱11 billion na halaga ng utang ng mahigit 200,000 na ARB sa buong bansa – isa pang patunay na pinangangahalagahan ng pamahalaan ang layunin nito na mabigyan ang bawat magsasaka ng sariling lupa, para sa bagong bukas na masagana.

BASAHIN: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

22/07/2024

Ang Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM) ang nagsisilbing katibayan na pinatawad at sasagutin na ng pamahalaan ang utang ng mga agrarian reform beneficiary (ARB) sa kani-kanilang mga lupang sinasaka.

BASAHIN: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

20/07/2024

Mistulang fully paid na ang mga agrarian reform beneficiary (ARB) na may utang sa lupa – dahil wala na silang babayaran pa na amortisasyon. Ito ay dahil sa New Agrarian Emancipation Act (NAEA) na naisabatas noong Hulyo 2023, kung saan pinatawad ng pamahalaan ang ₱11 bilyon na mga babayarin ng higit 200,000 na kwalipikadong ARB sa buong bansa.

Ang Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM) ang nagsisilbing katibayan na pinatawad at sasagutin na ng pamahalaan ang utang ng mga ARB sa kani-kanilang mga lupang sinasaka.

Isang taon matapos maisabatas ang NAEA ay kaagad nang tinupad ng pamahalaan ang mandato nito na maipamahagi ang mga COCROM.

BASAHIN: Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan https://bit.ly/FirstCOCROMAwardingintheCountry

19/07/2024

Pinakaunang pamamahagi ng Certificate of Condonation para sa pinatawad na utang ng mga agrarian reform beneficiary, ginanap sa Pangasinan

Lingayen, Pangasinan – Mistulang fully paid na ang mga agrarian reform beneficiary (ARB) na may utang sa lupa – dahil wala na silang babayaran pa na amortisasyon. Ito ay dahil sa New Agrarian Emancipation Act (NAEA) na naisabatas noong Hulyo 2023, kung saan pinatawad ng pamahalaan ang ₱11 bilyon na mga babayarin ng higit 200,000 na kwalipikadong ARB sa buong bansa.

Ang Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM) ang nagsisilbing katibayan na pinatawad at sasagutin na ng pamahalaan ang utang ng mga ARB sa kani-kanilang mga lupang sinasaka.

Isang taon matapos maisabatas ang NAEA ay kaagad nang tinupad ng pamahalaan ang mandato nito na maipamahagi ang mga COCROM.

Ngayong araw, Hulyo 19, 2024, idinaos sa Lingayen, Pangasinan ang makasaysayan na pinakaunang bugso ng pamamahagi ng COCROM. Mismong ang Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. at ang kalihim ng Department of Agrarian Reform (DAR) na si Conrado M. Estrella III ang nag-abot ng mga sertipiko sa mga Ilokano at Pangasinense na magsasaka. Parehong ipinanganak at lumaki ang dalawang opisyal sa Ilocos Region.

"Ang certificate na ito ay simbolo ng katuparan ng ating pangako na buburahin natin ang utang ng mga agrarian reform beneficiary," saad ng Pangulo. "Masasabi natin na tinapos natin ang sinimulan ng mga ninuno natin."

Tinutukoy ng Pangulo ang sinimulan ng kaniyang ama na ang yumaong Pangulo Ferdinand Marcos Sr. at dating kalihim ng DAR na si Conrado Estrella na PD 27, o ang Emancipation Decree noong 1972.

"Ang ating mahal na Pangulo, nag-desisyon, nanindigan - na kahit anong sabihin ng tao - nanindigan siya, wag na nating singilin ang mga utang ng mga agrarian reform beneficiary," sabi ng kalihim sa kaniyang talumpati.

Sa Rehiyon Uno, 3,558 na ARB na may babayaran pa sana na higit ₱50.6 milyon ang nakikinabang sa NAEA. Katumbas ito ng mahigit na 28.1 milyon sqm na lupa sa rehiyon na libre nang ipinamahagi ng gobyerno sa mga magsasaka.

Layon pa ng administrasyon na maibigay ang target nito na 232,835 na COCROM sa mga kwalipikadong ARB sa buong bansa bago matapos ang taon.

Bitbit ng COCROM ang pangako ng pamahalaan sa bawat ARB na mabigyan ng libre at sariling lupa para sa bagong bukas na masagana. (za)

18/07/2024

Making history in Region I

Noong Hulyo 9, 2023, pinirmahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ang Republic Act No. 11953 o ang New Agrarian Emancipation Act (NAEA). Naging epektibo ito noong Hulyo 24, 2023.

Wala pang isang taon ang nakalipas ay kaagad nang tinupad ng pamahalaan ang pangako nito sa mga agrarian reform beneficiary (ARB) na libreng lupa at kalayaan mula sa kahirapan at utang. Sa darating na Hulyo 19, 2024, sa Lingayen, Pangasinan, ay idaraos ang makasaysayan na unang bugso ng pamamahagi ng Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM). Ang COCROM ang nagsisilbing patunay na pinatawad na ng gobyerno ang lahat ng amortisasyon at babayarin ng mga ARB sa kani-kanilang mga lupang sinasaka. Libre nang ibinigay ng gobyerno ang nasa 28,086,712 na square meter ng lupain sa 3,558 na ARB sa Rehiyon Uno. Sa kabuuan, nangangahalagang ₱50 million na utang at babayarin ng mga ARB sa rehiyon ang sasagutin na ng pamahalaan.

Target ng administrasyon na maipamahagi ang mahigit 200,000 na COCROM bago matapos ang 2024. Nagsisilbi ang mga ito bilang patunay sa pinatawad na ₱11 billion na halaga ng utang ng mahigit 200,000 na ARB sa buong bansa – isa pang patunay na pinangangahalagahan ng pamahalaan ang layunin nito na mabigyan ang bawat magsasaka ng sariling lupa, para sa bagong bukas na masagana.

17/07/2024

Ekta-ektaryang lupa para sa mga ARB, libre na

3,558 na agrarian reform beneficiary (ARB) sa Rehiyon Uno ang hindi na magbabayad ng amortisasyon dahil sa New Agrarian Emancipation Act (NAEA). Sa Ilocos Region, 28,086,712 na square meter ng lupain ang libre nang ibinigay ng pamahaalan sa mga kwalipikadong benepisyaryo ng NAEA.

Nitong darating na Hulyo 19, 2024, sa Lingayen, Pangasinan, sisimulan nang ipamudmod ng pamahalaan ang mga Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM) sa mga ARB sa Ilocos Region. Ang COCROM ang nagsisilbing patunay na pinatawad na ng pamahalaan ang utang ng mga ARB sa kani-kanilang mga lupang sinasaka.

Ang makasaysayan na pamimigay ng COCROM ay masusundan pa sa iba-ibang bahagi ng bansa hanggang sa makamit ng pamahalaan ang target nito na pamamahagi ng mahigit 200,000 na COCROM.

16/07/2024

Libreng lupa para sa mga magsasaka

P11 billion na halaga ng amortisasyon sa lupa ng mga agrarian reform beneficiary (ARB) ang sasagutin na ng pamahalaan sa ilalim ng New Agrarian Emancipation Act (NAEA) . Nagsisilbing patunay nito ang Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM), na sisimulang ipamahagi ng pamahalaan sa Ilocos Region sa darating na Hulyo 19, 2024 sa Lingayen, Pangasinan.

P50 million na halaga ng utang ng mga Ilokano at Pangasinense na mga ARB ang pinatawad ng gobyerno. Wala nang babayaran pa ang lahat ng mga kwalipikadong benepisyaryo ng NAEA.

Layon ng administrasyon na maibigay sa mga kwalipikadong ARB ang nasa 200,000 na COCROM bago magtapos ang 2024.

Libreng lupa para sa mga magsasaka

P11 billion na halaga ng amortisasyon sa lupa ng mga agrarian reform beneficiary (ARB) ang sasagutin na ng pamahalaan sa ilalim ng New Agrarian Emancipation Act (NAEA). Nagsisilbing patunay nito ang Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM), na sisimulang ipamahagi ng pamahalaan sa Ilocos Region sa darating na Hulyo 19, 2024 sa Lingayen, Pangasinan.

P50 million na halaga ng utang ng mga Ilokano at Pangasinense na mga ARB ang pinatawad ng gobyerno. Wala nang babayaran pa ang lahat ng mga kwalipikadong benepisyaryo ng NAEA.

Layon ng administrasyon na maibigay sa mga kwalipikadong ARB ang nasa 200,000 na COCROM bago magtapos ang 2024.

15/07/2024

First Condonation Certificate distribution in the country

Taga-Pangasinan ang pinakaunang makatatanggap ng certificate of condonation sa buong bansa.

Sa darating na Hulyo 19, 2024, sa Lingayen, Kapitolyo ng Pangasinan, magaganap ang makasaysayan na unang bugso ng pagpapamudmod ng mga Certificate of Condonation with Release of Mortgage (COCROM).

Ang COCROM ang nagsisilbing patunay na pinatawad na ng pamahalaan ang utang ng mga agrarian reform beneficiary (ARB) sa kani-kanilang mga lupang sinasaka. Ito ay sa ilalim ng New Agrarian Emancipation Act na naisabatas sa ilalim ng kasalukuyang administrasyon. Sa pamamagitan nito, layon ng gobyerno na mabigyan ang mga magsasaka ng sariling lupa para sa bagong bukas na masagana.

Bilang lugar ng kapanganakan ng Pangulong Ferdinand Marcos Jr. at ng Kalihim ng Department of Agrarian Reform na si Conrado Estrella III, sa Ilocos Region napiling una na ganapin ang distribusyon ng mga COCROM. Layon ng pamahalaan na ibigay sa mga kwalipikadong ARB ang nasa humigit kumulang 200,000 na COCROM bago magtapos ang taon.

04/06/2024

READ: Message of Department of Agrarian Reform Secretary Conrado M. Estrella III, delivered by Support Services Office Undersecretary Rowena Niña Taduran during the Municipal / City Local Government Units Workshop on the Localization of the National Farm-to-Market Road Network Plan 2023-2028 on 31 May 2024 in Lingayen, Pangasinan.

RELATED: National Farm-to-Market Road Network Plan Workshop: Government plans for smart road projects https://bit.ly/FMRNPLingayen