僑委會菲華文教中心 OCAC in Philippines

05/09/2026

菲華餅店蛻變國際品牌　菲律賓臺商總會舉辦「永美珍」品牌分享講座

菲律賓臺商總會暨青商會9月5日上午在會所舉辦「TaiwanLink品牌系列講座」，邀請菲律賓百年糕餅品牌「永美珍」（Eng Bee Tin）董事長蔡自強（Gerry “Mr. Ube” Chua），以「從菲華餅店到國際菲律賓品牌：永美珍的品牌蛻變之路」為題，分享品牌經營、創新轉型及家族企業傳承經驗，吸引在菲臺商及青年到場交流。

菲律賓臺商總會總會長謝佳蓁表示，TaiwanLink系列活動希望透過臺菲企業交流，協助會員拓展商業視野、汲取不同產業的成功經驗。她分享，先前在活動中認識蔡自強後，進一步了解永美珍超過百年的發展歷程，以及蔡自強與臺灣交流的淵源，認為其品牌故事與TaiwanLink促進臺菲連結的精神十分契合，因此特別邀請他與臺商分享一路走來的寶貴經驗。

蔡自強表示，永美珍自1912年創立以來，從馬尼拉岷倫洛華人社區的一家傳統餅店，逐步轉型為廣受菲律賓民眾喜愛的品牌，過程並非一帆風順。他以自身經驗分享品牌定位、產品創新、家族企業經營及市場開拓，並強調企業成長除了自身努力，更有賴一路上許多人的協助。

蔡自強也特別分享與臺灣的一段淵源。他回憶，早期永美珍製作的月餅餅皮較硬，市場接受度有限，後來僑務委員會辦理臺灣美食國際巡迴講座，與菲華麵包糕餅同業公會合作邀請臺灣專業師傅赴菲交流，師傅針對月餅製作提供專業建議，協助改善口感及製作方式，也讓產品更受到消費者歡迎。

除了企業經營，蔡自強及永美珍長期投入菲華社會公益及義勇消防服務，支持華人社區消防救災工作，將企業回饋社會的理念落實於實際行動。

談到家族企業傳承，蔡自強表示，雖然目前仍擔任董事長，但早在12年前便逐步將企業經營交棒給下一代。他認為，接班不能等到上一代準備退休才開始，而應讓下一代及早投入、參與決策並主動承擔責任，才能讓百年品牌持續創新並順利傳承。

當日活動另有菲律賓臺商總會監事長黃得富、副總會長林裕洲、呂家享、副監事長鄭孟津、秘書長林南宏、監事黃文亮、諮詢委員宋惠基、資深理事江任中、理事蔡欣怡、黃卉怡、施啟文、李杰倫、陳義、菲律賓臺商總會青商會會長謝喬安、秘書長康祐銘、菲華文教服務中心主任莊博智、副主任簡槙男等50餘人。

菲律賓台商總會 Taiwan Association Inc.
菲律賓台商總會青商會（Taiwan Association Philippine Youth Chapter）

05/09/2026

親子攜手畫成語　菲華七校近200學子彩筆傳文化

由菲華文經總會（文總）主辦、菲華培青學會及文總教師聯誼會協辦的「親子成語繪畫比賽」，9月5日上午在馬尼拉市自由大廈舉行，吸引七所華校近200名學生參賽。家長陪同孩子共同創作，以畫筆詮釋成語，在親子互動中認識正體漢字與中華文化，現場洋溢歡笑與創意。

活動由文總常務委員黃仲廷主持，菲華文教中心主任莊博智擔任主賓。出席嘉賓包括菲華文教中心副主任簡槙男、文總文化工作委員會主任陳萌蕙，以及委員施美琪、劉鈺沁、李健宇等；文總教師聯誼會會長林志順擔任司儀。

參賽學校包括中正學院、嘉南中學、天主教崇德學校、培德中學、光啟中學、巴西中華書院及育仁中學。比賽依年級分為甲至戊5組，題目現場公布，其中甲組「秋高氣爽」、乙組「闔家團圓」、丙組「良辰美景」、丁組「花好月圓」，戊組自由創作。

黃仲廷表示，活動不只是繪畫比賽，更是讓孩子透過正體漢字、成語與藝術認識中華文化的平台。今年報名踴躍，參賽人數超過原定名額，因而安排多個場地同步進行。他指出，文化傳承需要家庭、學校與社會共同參與，家長陪伴孩子思考、構圖與創作，也留下珍貴的親子回憶。他鼓勵學生勇於發揮想像、享受創作，並以「今天你們畫下的是一幅畫，留下的卻是中華文化最美的一筆」勉勵參賽學子。

莊博智表示，正體漢字不僅具有文字功能，更蘊含深厚文化內涵。文總持續透過作文、書法、繪畫等多元活動，讓學生以活潑方式接觸傳統文化。此次親子共同創作，更讓孩子在色彩與線條中感受漢字之美，也體會文化傳承的溫度。

比賽經菲華畫家莊玄良、黃曼慧及莊永堅評選，各組得獎如下：

甲組：第一名傅晶玉、第二名劉欣怡、第三名蔡芊圲；佳作蔡燕宇、黃木蘭。

乙組：第一名李美仁、第二名曾麗珠、第三名林家妍；佳作陳如嫣、許佳瑩。

丙組：第一名陳筱霏、第二名鄭莨娜、第三名董佳緣；佳作林紫琪、李宜靜。

丁組：第一名柯紫琪、第二名許逸凡、第三名蔡梓琪；佳作黃欣敏、王依黎。

戊組：第一名許詩彤、第二名岑依蔓、第三名蔡明月。

頒獎典禮由陳萌蕙及評審老師頒發獎金。活動透過「成語＋繪畫＋親子共學」的形式，讓傳統文化走進家庭，也為菲華學子提供發揮創意、認識正體漢字的舞台。

菲華文經總會 Filipino Chinese Cultural & Economic Association

05/09/2026

菲律賓前8個月國際遊客增 台人突破15萬人次排名第7

中央社新聞粉絲團

菲律賓觀光部（DOT）資料顯示，今年1月至8月累計迎接411萬人次國際遊客，較去年同期增加3.7%；美國是菲律賓最大遊客來源市場，台灣則以15萬4957人次排名第7。

04/09/2026

菲律賓多處接連淹水　鉤端螺旋體病例激增

受到近期豪雨及淹水影響，菲律賓鉤端螺旋體病病例近期大幅增加，有意赴菲律賓旅遊的民眾宜留意，避免涉水。

菲律賓ABS-CBN新聞網今天引述衛生部官員卡彭科（Marc Steven Capungcol）報導，今年1月1日至8月29日，全菲律賓通報6253宗鉤端螺旋體病病例，其中有378人死亡。

卡彭科指出，雖然病例數字較去年同期低約12%，但近期病例暴增仍引發衛生部關注。他引述初步數字說，光是在8月2日至29日期間，全菲律賓鉤端螺旋體病病例就已較過去2週增加77%。

大馬尼拉地區自1月至8月底累計約1961起病例，以馬尼拉市與奎松市（Quezon City）最多。

卡彭科警告，大馬尼拉地區數座城市已屢次衝破「疫情警戒門檻」，衛生部將採取針對性的應對措施。

鉤端螺旋體病主要透過動物尿液污染水源及土壤，特別是鼠尿，進而傳染人類，若引發嚴重併發症，可能造成肝、腎等器官損傷而致命，潛伏期通常為10天左右，但範圍在2至30天。

報導另引述感染病專家索蘭地（Rontgene Solante）警告，大馬尼拉及中呂宋部分地區上週末因西南季風帶來豪雨引發大規模淹水，菲律賓很可能出現新一波鉤端螺旋體病爆發潮。

索蘭地預測，鉤端螺旋體病住院人數可能在本週末或下週開始上升。

菲律賓衛生部近日不斷提醒民眾避免涉水，若不得不接觸積水，應盡可能穿著防水鞋靴，勿讓皮膚傷口接觸污水；若在涉水後出現發燒、頭痛、肌肉疼痛、嘔吐等症狀，應儘速就醫。
中央社新聞粉絲團團
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609030235.aspx

03/09/2026

總統接見蘭嶼巴丹三百年首航船隊　肯定壯舉展開南島語族文化交流新篇章

賴清德總統31日上午接見「蘭嶼巴丹三百年首航」船隊，肯定此次航行展開了南島語族文化交流的新篇章。並表示，「蘭嶼巴丹三百年首航」計畫是臺灣首次以原住民族傳統航海技術完成跨國航行，不僅延續蘭嶼及菲律賓巴丹島兩地族人跨越300年的情誼，也證明臺灣是南島民族的重要原鄉，臺灣人民是海洋的子民，透過海洋可以連結全世界。未來，期盼沿著海洋與文化持續攜手合作前進，讓珍貴的傳統成為臺灣航向世界的力量。

總統抵達後，首先欣賞蘭嶼族人進行傳統戰舞及拋舟等文化展示。隨後致詞時表示，今年6月5日，他在太平洋文化晚宴向友邦朋友們提到，透過出訪馬紹爾群島、吐瓦魯和帛琉，看見南島語族的祖先不畏艱難，航向廣闊海洋，建立燦爛、多元海洋文明的勇氣。當時出訪搭機前往夏威夷途中，他就在思考，原住民族的先民如何能夠透過海洋、獨木舟抵達這麼遙遠的地方，內心深感敬佩。

總統指出，太平洋文化晚宴的10天後，族人朋友就從蘭嶼啟航前往菲律賓巴丹島，重新踏上300年前的祖先航路。這是臺灣首次以原住民族傳統航海技術完成跨國航行，他要恭喜大家順利完成壯舉，並代表國家向每一位划槳手、造舟工藝師、耆老，以及投入航行計畫的族人夥伴表達最高敬意。

總統說，稍早觀看活動精華影片時深受感動，這趟航行從6個部落共同合作造舟開始，經過族人傳統的拋舟典禮後，划行23個小時才抵達巴丹島，實在難以想像，也令人欽佩。他並想起六年前第一次到蘭嶼，受到「紅頭部落」小米豐年祭的熱情招待，讓他深深感受到，從風向、海流、星辰和季節的判讀，到飛魚、拼板舟和傳統歌謠的寓意，都是祖先流傳下來的偉大智慧。

總統指出，這次「蘭嶼巴丹三百年首航」計畫，正是由蘭嶼六個部落的造舟工藝師，以27種木材、依循傳統工法，共同打造「Ovayan黃金友誼號」大型拼板舟，並且由60位划槳手接力航行完成。

總統說，這艘精心打造的大型拼板舟就像是臺灣。27種木材各有不同的特性，也各有最適合的位置，必須緊密相連、彼此支撐，才能經得起黑潮與風浪的考驗。在這趟深具意義、也非常不容易的航行中，族人面對強風、巨浪和海象考驗，彼此照應，運用勇氣與智慧平安抵達，也延續了兩地族人跨越300年的情誼。

總統指出，臺灣是南島民族的重要原鄉。數百年前，祖先循著黑潮、海流、季風與星辰的指引，從臺灣航向廣闊的太平洋；祖先的航路與足跡告訴我們，我們是海洋的子民，臺灣透過海洋可以連結全世界。因此，我們要讓族語有人說、歌謠有人唱、造舟技藝有人學；我們要繼續述說自己的歷史、傳承自己的文化，讓珍貴的傳統成為臺灣航向世界的力量。

總統表示，臺灣透過此次航行展開南島語族文化交流的新篇章，並致贈「黃金友誼號」給巴丹典藏，成為彼此友誼新的見證。感謝原住民族委員會主任委員曾智勇Ljaucu‧Zingrur及同仁、伍麗華立法委員的大力支持，以及所有族人的全力參與，期盼沿著海洋、沿著文化，繼續攜手一起前進。

訪賓一行由原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯率領，原民會主任委員曾智勇、立法委員伍麗華陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長潘孟安也在座。

🇹🇼僑新聞：
https://ocacnews.net/article/430924

02/09/2026

📢【畢業僑生來臺工作新資訊 🇹🇼】

畢業僑生注意！想回臺灣工作，又多一項選擇囉！🎓💼

依勞動部「外國技術人力工作資格及許可管理辦法」相關規定，符合資格的畢業僑外生，可由雇主依規定申請聘僱從事「外國技術人力」工作。

其中，畢業僑生即使已返回僑居地，符合規定者仍有機會由雇主自國外引進，從事：
🏨 旅宿服務工作
⚓ 商港碼頭貨物裝卸集散工作

📌 從國外引進從事上述工作者，須符合相關語言能力條件，例如華語或英語口語／聽力達「基礎級 A2」以上；部分符合英語資格者，可於受聘後3年內取得華語口語或聽力A2以上證明。

想回臺灣發展的畢業僑生，可以多加留意！✨

🔎 詳細資格、聘僱條件及相關規定，請以勞動部最新公告為準：
勞動部「外國技術人力工作資格及許可管理辦法」
https://laws.mol.gov.tw/FLAW/FLAWDAT0201.aspx?id=FL105895

勞動部
僑務委員會 OCAC
#畢業僑生 #僑生 #臺灣就業 #外國技術人力 #旅宿服務

01/09/2026

31/08/2026

菲華消防研習營同學會12週年　進階班授章深化臺菲交流

菲華文經總會消防研習營同學會8月30日上午在馬尼拉舉行成立12週年慶典、2026年度進階班授章典禮暨年度聯誼會，逾200位消防界人士及嘉賓齊聚一堂，交流消防經驗，並見證2026年進階班學員完成在臺專業訓練。

活動在嶺南國術總會舞獅鑼鼓聲中揭幕。同學會常務理事周圩烈致歡迎詞表示，12年來同學會已由赴臺受訓聯誼，逐步凝聚成以「友誼、學習、服務」為核心的消防交流平台，期盼持續匯聚各方力量，深化消防專業交流，提升社區防災及救援能力。

2026年進階班於今年3月底在僑務委員會安排下前往南投竹山內政部消防署訓練中心接受為期5天、近40小時的專業訓練，共32名學員參加，來自菲律濱逾18個志願消防團體，透過實務導向課程，學員強化消防救災及災害應變能力，並將所學帶回各自服務單位，促進經驗傳承。

進階班授章及結業證書頒發儀式由菲律賓內政部（Department of the Interior and Local Government, DILG）次長Jed Patrick Mabilog、中華民國駐菲律賓代表處公使李廷盛、菲律賓消防署（Bureau of Fire Protection, BFP）代理署長關張（Wilberto Rico Neil A. Kwan Tiu）、勤務處長Robert Pacis、計畫處長Aristotle Banaga、馬尼拉市防災中心主任Arnel Eustacio M. Angeles、菲華文經總會常務委員陳柏材及同學會指導員莊漢香為學員授予進階班徽章。

李廷盛致詞指出，臺菲消防交流已持續多年，累計赴臺訓練的菲華消防員已近500人。許多學員返菲後持續投入消防救災、緊急救援及社區服務，將在臺所學實際運用於第一線工作，不僅深化臺菲消防專業交流，也展現雙方長年累積的深厚情誼。

Wilberto Rico Neil A. Kwan Tiu勉勵學員，培訓的價值不僅在於取得證書，更重要的是將所學專業落實於實務，在面對災害及各項緊急事故時發揮訓練成果，守護生命及財產安全，並持續將專業經驗傳承給更多消防夥伴。

Jed Patrick Mabilog強調，菲律賓內政部部長Juanito Victor “Jonvic” C. Remulla相當重視消防專業訓練，透過臺菲雙方持續進行專業交流及經驗分享，有助進一步提升消防救援、災害應變及公共安全服務能力。

活動播放自2010年起歷屆赴臺受訓紀錄影片，現場掌聲不斷，充分展現臺菲消防夥伴深厚情誼。

同學會常務理事蔡彼得致謝時感謝各界長期支持，期盼僑務委員會持續推動消防專業交流。

當日出席貴賓尚有菲華文教服務中心主任莊博智、副主任簡槙男、菲華文經總會評議委員吳治平、常務委員黃仲廷、陳立人、文總消防研習營同學會常務理事薛伍強、蔡崇仰、許金友、諮詢委員王永鑫、秘書長蔡志堯、2026年團長蔣柏煌、菲華志願消防隊總會副理事長蔡良明、莊嘉文、菲華火訊服務互助總會行政主任蔡青山、秘書長陳永輝等。

https://ocacnews.net/article/430910

僑務委員會 OCAC
內政部
消防署

31/08/2026

🇵🇭 菲律賓國家英雄日 National Heroes Day 🇵🇭

8月31日是菲律賓「國家英雄日」（National Heroes Day）。🌟

在這個特別的日子，讓我們一同向所有為菲律賓自由、民主與國家發展奉獻心力的英雄們致上崇高敬意。🙏🇵🇭

他們的勇氣、犧牲與愛國精神，持續鼓舞著一代又一代的菲律賓人民。❤️

祝福菲律賓國家繁榮昌盛、人民平安幸福，也祝大家國家英雄日愉快！🤝🇹🇼🇵🇭

Happy National Heroes Day! 🇵🇭✨

Today, August 31, we join our Filipino friends in commemorating National Heroes Day.

We honor all the heroes who dedicated their lives and efforts to the freedom, democracy, and progress of the Philippines. 🙏 Their courage, sacrifice, and love for the country continue to inspire generations of Filipinos. ❤️

May the Philippines continue to prosper, and may the friendship between Taiwan and the Philippines grow ever stronger. 🤝🇹🇼🇵🇭

Happy National Heroes Day! 🌟

菲華文教服務中心
Culture Center of Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines

30/08/2026

菲律賓次長肯定台灣消防培訓 讚助打造「新菲律賓」

菲華文經總會消防研習營同學會今天舉行新屆學員授證儀式，菲律賓內政部次長馬比洛格肯定台灣協助培訓義勇消防隊員，提升菲律賓災害應變能力，符合總統小馬可仕推動的「新菲律賓」改革方向。

消防研習營同學會由歷年赴台受訓結業的菲律賓義勇消防隊員及政府消防人員組成，本屆新學員授證儀式在馬尼拉華人區自由大廈舉行。

菲律賓內政部主管公共安全次長馬比洛格（Jed Patrick Mabilog）感謝台灣為菲華義勇消防隊員提供專業訓練，強調菲律賓面對的災害威脅不只是火災，還有地震、颱風、土石流及建築物倒塌等，消防人員的專業能力極為重要。

他說，菲律賓政府希望把各地義勇消防隊力量整合至國家公共安全體系，以提升消防署能量，強化民眾對公安體系的信任，符合總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）推動的「新菲律賓」（Bagong Pilipinas）目標。

馬比洛格在活動結束後告訴中央社，災害無國界，透過台菲消防培訓計畫，台灣分享先進技術及訓練方式，菲律賓則分享面對災害的韌性，雙方可加強協調合作，共同保護財產、挽救生命。

菲律賓消防署代理署長關張（Wilberto Rico Neil Ang Kwan Tiu）鼓勵2026年度消防班學員把在台所學帶回菲律賓，與其他消防人員分享。他強調，消防訓練的真正價值不只是取得證書，而是能否運用所學拯救生命。

關張指出，菲律賓消防署期待持續透過培訓計畫加強與台灣合作，領域包括災害應變、搜救、消防技術、科技、領導及知識交流等，以因應日益升高的緊急應變需求。

早年菲律賓地方政府消防資源不足，各地華社組成義勇消防隊，在自救之餘也協助在地社區，但志工普遍缺乏正規訓練。自2010年起，僑務委員會、菲華文教服務中心及菲華文經總會開始組織菲華義勇消防隊員赴台受訓，學員返菲後成立同學會，維繫袍澤情誼並分享學習成果。

2026年度的消防訓練班於3月底赴台，在南投竹山內政部消防署訓練中心完成為期5天、近40小時的高強度專業訓練。

團長蔣柏煌介紹，今年有32名學員赴台受訓，來自菲律賓超過18個義勇消防團體，涵蓋大馬尼拉地區，以及丹轆（Tarlac）、塔克羅班（Tacloban City）、怡朗（Iloilo）及巴科洛德（Bacolod）等大城市。

蔣柏煌告訴中央社，學員今年參加的是進階課程，增加地震救援、隧道救援及電動車事故等科目，其中電動車救援是因應菲律賓電動車日益普及，隧道救援則可為未來捷運等基礎建設啟用後，可能面臨的救援需求預作準備。

中華民國駐菲副代表李廷盛表示，台菲消防合作已持續多年，累計赴台受訓人數超過500人，看到受訓學員返菲後持續投入救災、救援及服務社區，深感榮幸。

中央社新聞粉絲團
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300146.aspx