15/07/2026
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ | ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐:
๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐๐๐-๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐
The Local Government Unit, through the Office of the City Treasurer, formally reminds all business owners and operators that the deadline for the payment of Business Tax for the 3rd Quarter and Semi-Annual Tax is on ๐๐๐๐ ๐๐, ๐๐๐๐ (๐๐๐๐๐๐).
We highly encourage our local business community to settle their tax obligations on or before the prescribed date, to avoid the automatic imposition of interest, surcharges, and penalties on your business account.
Maipakammo kadagiti amin a negosyante ditoy syudad nga intono ๐๐ฎ๐ฅ๐ฒ๐จ ๐๐, ๐๐๐๐ (๐๐ฎ๐ง๐๐ฌ) ti pinal a plazo ti panagbayad ti Buwis iti Negosyo (3rd Quarter ken Semi-Annual).
Nalawag a kiddawentayo ti nasapa a panagbayad tapno maliklikan ti multa, nayon a bayad, ken interes.
(๐๐ถ๐ด๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ข๐ญ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ๐บ ๐ง๐ถ๐ญ๐ญ๐บ ๐ฑ๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ช๐ณ ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ถ๐ข๐ญ ๐ต๐ข๐น ๐ข๐ด๐ด๐ฆ๐ด๐ด๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฅ๐ช๐ด๐ณ๐ฆ๐จ๐ข๐ณ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต๐ช๐ค๐ฆ.)
๐ขAttention all business owners and operators!
Please be informed that the deadline for the payment of Business Tax for the 3rd Quarter and Semi-Annual Tax (for those who availed of the semi-annual payment option) is on: ๐๐๐๐ ๐๐, ๐๐๐๐ (๐๐๐๐๐๐).
To avoid penalties, surcharges, and interest, kindly settle your tax obligations on or before the prescribed deadline.
(Fully paid businesses may disregard this reminder)
๐๐ข๐ช๐ฑ๐ข๐ฌ๐ฑ๐ข๐ฌ๐ข-๐ข๐ฎ๐ฎ๐ฐ ๐ฏ๐จ๐ข ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ๐ฏ๐ฐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ฒ๐จ ๐๐, ๐๐๐๐ (๐๐ฎ๐ง๐๐ฌ) ๐ญ๐ข๐ฆ๐ฏ๐จ๐ฆ๐ฏ ๐ต๐ช ๐ฑ๐ญ๐ข๐ด๐ฐ ๐ต๐ช ๐ฑ๐ช๐ฏ๐ข๐จ๐ฃ๐ข๐ฃ๐ข๐บ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ต๐ช ๐ฎ๐ข๐ช๐ฌ๐ข๐ต๐ญ๐ฐ ๐ข ๐ฌ๐ถ๐ข๐ณ๐ต๐ฆ๐ณ ๐ต๐ช ๐ฃ๐ถ๐ช๐ด ๐ฑ๐ข๐ณ๐ข ๐ต๐ช ๐ฏ๐ฆ๐จ๐ฐ๐ด๐ช๐ฐ.
๐๐ข๐ฑ๐ฏ๐ฐ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ช๐ฌ๐ญ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ข๐จ๐ช๐ต๐ช ๐ฎ๐ถ๐ญ๐ต๐ข, ๐ฅ๐ข๐จ๐ฅ๐ข๐จ ๐ข ๐ฃ๐ข๐บ๐ข๐ฅ, ๐ฌ๐ฆ๐ฏ ๐ช๐ฏ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ด, ๐ข๐จ๐ฃ๐ข๐บ๐ข๐ฅ๐ข ๐ต๐ข๐บ๐ฐ ๐ฅ๐ข๐จ๐ช๐ต๐ช ๐ฐ๐ฃ๐ญ๐ช๐จ๐ข๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ช๐ต๐ช ๐ฃ๐ถ๐ช๐ด ๐ต๐ช ๐ถ๐ณ๐ข๐บ ๐ด๐ข๐ฌ๐ฃ๐ข๐บ ๐ธ๐ฆ๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ช๐ต๐ช ๐ฏ๐ข๐ช๐ต๐ถ๐ฅ๐ช๐ฏ๐จ ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ต๐ด๐ข ๐ต๐ช ๐ฑ๐ข๐ฏ๐ข๐จ๐ฃ๐ข๐บ๐ข๐ฅ.
Buwis ket bayadan tapnon al-Alisto nga umAsenso ken ag-Progreso ti Pagilian!