29/10/2025
๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ [Original English Text]โผ๏ธ
October 28, 2025
Following the recent wastewater spill affecting the coastal waters of Bais and Manjuyod in Negros Oriental, and concerns about possible health risks from eating contaminated seafood, ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ ๐ถ๐ ๐ฎ๐ฑ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด, ๐ฐ๐ผ๐น๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ป๐ด, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ด๐ฎ๐๐ต๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐ฐ ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐บ๐, ๐๐๐ฐ๐ต ๐ฎ๐ ๐ฏ๐๐ ๐ป๐ผ๐ ๐น๐ถ๐บ๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ ๐ณ๐ถ๐ป๐ณ๐ถ๐๐ต, ๐ฐ๐ฟ๐๐๐๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ฎ๐ป๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ๐ฒ๐ฑ๐, ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฐ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐.
Furthermore, ๐ฐ๐ผ๐น๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฑ๐ฒ๐ฎ๐ฑ ๐ณ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐ฐ ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐บ๐ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐บ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฑ, as they may contain harmful pathogens, chemicals, and pollutants that pose risks to human health.
Concerned authorities are actively working to resolve the issue, and updates will be provided as they become available.
Please be guided accordingly.
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ [Cebuano Text]โผ๏ธ
October 28, 2025
Gumikan sa bag-o lang nahitabo nga pag-awas sa hugaw nga tubig (wastewater spill) nga nakaapekto sa kadagatan sa ciudad sa Bais ug sa lungsod sa Manjuyod, Negros Oriental, ug tungod sa kabalaka sa posibleng peligro sa panglawas gikan sa pagkaon ug kontaminado nga seafood, ๐ฎ๐ป๐ด ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ธ๐ผ ๐ด๐ถ๐ฝ๐ฎ๐ต๐ถ๐บ๐ฎ๐ป๐ด๐ป๐ผ๐ฎ๐ป ๐ป๐ด๐ฎ ๐ฑ๐ถ๐น๐ถ ๐๐ป๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ป๐ด๐ถ๐๐ฑ๐ฎ, ๐บ๐ฎ๐ป๐ด๐๐ต๐ฎ, ๐ผ ๐บ๐ฎ๐ด๐ธ๐ผ๐น๐ฒ๐ธ๐๐ฎ ๐๐ฎ ๐ฏ๐ถ๐๐ฎ๐ป ๐๐ป๐๐ฎ ๐ป๐ด๐ฎ ๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ด ๐๐ฎ ๐ฏ๐๐ต๐ถ๐น๐ฎ๐บ๐ฎ๐ป ๐ด๐ถ๐ธ๐ฎ๐ป ๐๐ฎ ๐ฎ๐ฝ๐ฒ๐ธ๐๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ป๐ด ๐น๐๐ด๐ฎ๐ฟ.
Dugang pa, ๐ฑ๐ถ๐น๐ถ ๐ด๐ฎ๐๐๐ฑ ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ธ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ ๐ฎ๐ป๐ด ๐ฝ๐ฎ๐ด๐ธ๐๐ต๐ฎ ๐๐ด ๐ฝ๐ฎ๐ด๐ธ๐ฎ๐ผ๐ป ๐๐ฎ ๐บ๐ด๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐๐ฎ๐ ๐ป๐ฎ ๐ป๐ด๐ฎ ๐ถ๐๐ฑ๐ฎ ๐๐ด ๐๐ฏ๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ด ๐บ๐ด๐ฎ ๐ฎ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐ฐ ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐บ๐ ๐ด๐ถ๐ธ๐ฎ๐ป ๐๐ฎ ๐ป๐ฎ๐ต๐ถ๐๐ด๐ผ๐๐ฎ๐ป๐ด ๐บ๐ด๐ฎ ๐น๐๐ด๐ฎ๐ฟ. Kini tungod kay posibleng aduna silay sulod nga mga makadaot nga pathogens, kemikal, ug pollutants nga makahatag og peligro sa panglawas sa tawo.
Ang mga awtoridad nagtinabangay karon sa pagsulbad niini nga problema. Ipahibalo dayon ang mga update (kausaban sa kahimtang) sa higayon nga aduna na kini.
Palihug sundon kining maong pahimangno.
(SGD) MARIO N. RUINATA
Regional Director