28/05/2026
🇮🇹 🇳🇴 👩🦰 🧳"LE DONNE – Kvinnene og byen, SICILIA" av Cesilie Tanderø, utgitt i 2023 av Salsa Publishing, vant TARA-prisen 2026 i kategorien "Reise & Mat".
Boken, det tredje bind i serien med samme navn, er en reisedagbok som fletter sammen øyas steder, historie og myter med historiene til noen utvalgte sicilianske kvinner. Sicilia beskrives som et land med sterke kontraster, rikt på kultur, tradisjoner, mat og vin, men også preget av mafiaen og sosiale utfordringer. Et sentralt tema er kvinners rolle som forvaltere av minner, tradisjoner og lokalsamfunn. Reisen til Tanderø er ikke turistisk, men snarere en selvrefleksjon. Boken beskriver også gamle myters dype forankring i siciliansk kultur, og brukes til å tolke steder og beskrive spenningene mellom maktapparatet, mafiaen, tradisjonene og moderniteten, i et Sicilia hvor kvinnene fremstår som en drivkraft for å gjennomføre endringer.
🇮🇹 👩🦰 🧳"LE DONNE – Kninnene og byen, SICILIA" di Cesilie Tanderø, pubblicato nel 2023 da Salsa Publishing, ha vinto il Premio della rivista TARA nella categoria "Viaggi & Gastronomia".
Il libro, terzo volume dell'omonima collana, è un diario di viaggio che intreccia i luoghi, la storia e i miti dell'isola con le storie di alcune donne siciliane. La Sicilia viene descritta come un luogo di forti contrasti, ricco di cultura, tradizioni, cibo e vino, ma anche caratterizzato dalla mafia e da difficoltà sociali. Un tema centrale è il ruolo delle donne come custodi di memorie, tradizioni e comunità locali. Il viaggio della Tanderø non è turistico, ma piuttosto un'introspezione. Il libro descrive anche le profonde radici degli antichi miti nella cultura siciliana e viene utilizzato per interpretare i luoghi e descrivere le tensioni tra l'apparato di potere, la mafia, le tradizioni e la modernità, in una Sicilia in cui le donne emergono come forza trainante del cambiamento.
Tara - Norges største kvinnemagasin
