Språkrådet (NO)

02/06/2026

Blir du usikker når du bruker digitale skriveverktøy som Copilot og Google Docs? Det er det god grunn til.

❗Språkrådets tester viser at verken prateroboter eller skriveprogrammer har full kontroll på norsk rettskriving. Dette gjelder både bokmål og nynorsk.

Her har vi har samlet noen råd som kan hjelpe deg med å håndtere usikkerheten: https://sprakradet.no/sprakteknologi/rad-om-bruk-av-digitale-skriveverktoy/

26/05/2026

Bruker du både smør og flesk?

Det har blitt ganske vanlig å si og skrive «både ... men også» i stedet for «både ... og», særlig hvis det kommer mange ord imellom.

Formuleringen er en sammenblanding av de synonyme uttrykkene

• både A og B
• ikke bare A, men også B

«Både A men også B» er altså både kortslutning og smør på flesk!

💡 Du får språktips rett i innboksen hvis du abonnerer på Så klart – språk på jobben!

👉 Tegn abonnement her: https://sprakradet.no/om-sprakradet/nyhetsbrev-og-publikasjoner/sprakradets-nyhetsbrev-sa-klart/

Her finner du tidligere språktips: https://sprakradet.no/godt-og-korrekt-sprak/spraktips/

Språkrådet gir jevnlig ut nyhetsbrevet Så klart – språk på jobben. Her kan du tegne abonnement.

19/05/2026

Bli med til Porsanger og finn ut mer om arbeidet med det nasjonale minoritetsspråket kvensk.

Porsanger, Porsángu eller Porsanki: Dette er en kommune med tre språk.

15/05/2026

🇳🇴 God 17. mai på forskot! 🇳🇴
Når det stundar mot grunnlovsdagen, får vi ofte spørsmål om korleis datoen skal skrivast.

Du skal bruke punktum og liten bokstav, slik: 17. mai.

I samansetjingar bruker vi bindestrek, slik: 17. mai-sløyfe, 17. mai-tog. (Hugs mellomrom føre «mai».)

Hipp, hipp hurra!

12/05/2026

🇳🇴 12. mai er nynorskdagen! 🇳🇴

Med jamstillingsvedtaket 12. mai 1885 blei nynorsk og bokmål jamstilte språk i Noreg. Dessutan har språklova bursdag i dag. 12. mai 2020 la regjeringa fram språklova, som mellom anna skal styrkje nynorsken som det minst brukte av dei to skriftspråka.

🎉 Gratulerer med dagen! 🎈

I Språkrådet skriv vi nynorsk og bokmål like mykje og gjerne, men denne veka følgjer vi oppmodinga frå Noregs Mållag og skriv nynorsk i sosiale medium. Vil du vere med, så heng på!

👉 Treng du å friske opp nynorsken, anten du er i jobb eller skule, har vi hjelp å by på: https://sprakradet.no/godt-og-korrekt-sprak/praktisk-sprakbruk/nynorskhjelp/

04/05/2026

Det er for tida to ledige stillinger i Språkrådet 🙂🙂

Vi søker rådgiver/seniorrådgiver til arbeid med veiledning i rettskrivinga for bokmål og nynorsk.
👉 https://www.finn.no/job/ad/462375755

Vi søker rådgiver/seniorrådgiver til enhet for innsikt og analyse (ettårig engasjement med mulighet for forlengelse).
👉 https://www.finn.no/job/ad/462367713

Søknadsfrist: 24. mai 2026

Språkrådet er statens forvaltningsorgan i språkspørsmål og følger opp den norske språkpolitikken på oppdrag fra Kultur- og likestillingsdepartementet. Vi holder til sentralt i Oslo og har rundt 40 ansatte. Vi arbeider for å styrke det norske språket og språkmangfoldet i Norge.

26/04/2026

💐 Paljon onnee kväänin kielen päiväle! Gratulerer med den kvenske språkdagen! 🎉

I morgen (mandag 27. april) arrangerer Alattion kväänin kielisentteri / Alta kvenske språksenter språkkafé på Alta bibliotek, i samarbeid med biblioteket og Alattion Kvääniseura / Alta Kvenforening. Ta gjerne turen hvis du vil lære mer om kvensk språk og kultur.

Mandag 27. april inviteres det til språkkafé på Alta bibliotek. Her kan du lære kvensk, snakke kultur – og spise “tidenes ferskeste tekake”.

21/04/2026

Språkrådet deler jevnlig ut stipend til mastergradsstudenter som skriver oppgave om emner som er knyttet til Språkrådets virksomhet. I 2026 deler vi ut ett stipend til en student som skriver om et emne som berører ett eller flere av de nasjonale minoritetsspråkene kvensk, romani og romanes.

Stipendet er på 40 000 kroner.

Søknadsfristen er 1. oktober 2026, kl. 23.59.

I 2026 deler vi ut et stipend til en student som skriver om et emne som berører ett eller flere av de nasjonale minoritetsspråkene kvensk, romani og romanes.

16/04/2026

📣 Nå kan du nominere verksemder til klarspråksprisane! Fristen er 15. mai 2026.

Digitaliseringsminister Karianne Tung skal dele ut prisane. I videoen seier ho dette:

🎤 Klart språk er viktigare enn vi kanskje trur. Tydeleg og forståeleg språk kan både fremja demokrati og styrkje rettstryggleiken vår. Det bidreg òg til meir effektive tenester og styrkt tillit til offentlege verksemder. Mange i det offentlege gjer eit bra og prisverdig klarspråksarbeid. Eg inviterer dykk difor til å nominere gode kandidatar til klarspråksprisane for 2026. I år har vi gjort det enklare å nominere. Vi har endra retningslinene og forenkla nominasjonsskjemaa. Nytt av året er at verksemder kan få pris også for samarbeid om klarspråk. For fyrste gong skal eg dele ut klarspråksprisane på den internasjonale klarspråksdagen den 13. oktober. Eg håpar eg ser deg der!

👉 Les meir om retningslinene for prisane og last ned nominasjonsskjema her: https://sprakradet.no/klarsprak/kunnskap-om-klarsprak/klarspraksprisane/

08/04/2026

🎉 Romale, te avel baxtalo tumaro djes o 8to april! 🥳

8. april er romenes internasjonale dag. Vi gratulerer romene med dagen! Dessuten gratulerer vi taterne/romanifolket, ettersom flere av dem også markerer denne dagen.

Vi benytter anledningen til å dele en film der vi hører romenes språk romanes og samtidig får et innblikk i romenes liv og kultur. Filmen er produsert av Farzad Samsami for Romano Kher (romsk kultursenter).

Matprogram om romsk mat og kultur, episode 1. Produsert av Romano Kher.