Embassy of Kazakhstan in the Netherlands

11/06/2026

⚜️Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министрі Арман Шаққалиевтің Нидерланд Корольдігіне жұмыс сапары аясында Қазақстан–Нидерланд бизнес-форумы өтіп, оның қорытындысы бойынша жалпы құны 160 млн еуроны құрайтын бірлескен жобаларды іске асыру жөніндегі келісімдерге қол қойылып, уағдаластықтарға қол жеткізілді.
GreenTech Amsterdam 2026 халықаралық көрмесі алаңында өткен форум Қазақстанның Нидерландтағы сауда-экономикалық миссиясының негізгі іс-шарасына айналды. Форум жұмысына екі елдің мемлекеттік органдарының, іскерлік қауымдастықтарының және салалық ұйымдарының өкілдері қатысты.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1239033?lang=kk

***

⚜️В рамках рабочего визита Министра торговли и интеграции Республики Казахстан Армана Шаккалиева в Королевство Нидерландов состоялся Казахстанско-нидерландский бизнес-форум, по итогам которого были подписаны соглашения и достигнуты договоренности о реализации совместных проектов на общую сумму 160 млн евро.
Форум, прошедший на площадке международной выставки GreenTech Amsterdam 2026, стал центральным мероприятием торгово-экономической миссии Казахстана в Нидерландах. В его работе приняли участие представители государственных органов, деловых кругов и отраслевых организаций двух стран.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1239033?lang=ru

***

⚜️As part of the working visit of the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan, Mr. Arman Shakkaliyev, to the Kingdom of the Netherlands, the Kazakhstan–Netherlands Business Forum was held, resulting in the signing of agreements and the achievement of arrangements for the implementation of joint projects total of EUR 160 million.
The Forum, held on the sidelines of the international exhibition GreenTech Amsterdam 2026, became the central event of Kazakhstan’s trade and economic mission to the Netherlands. Representatives of government agencies, business communities, and industry organizations from both countries participated in the event.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1239033?lang=en

🇰🇿🇳🇱🤝

08/06/2026

🎬🇰🇿 Амстердамда «ZHEZTYRNAQ» қазақстандық фильмінің көрсетілімі өтті

📅 7 маусым күні Амстердам қаласында халықаралық «Red Tulip Film Festival» кинофестивалі аясында қазақстандық «ZHEZTYRNAQ» фильмінің көрсетілімі өтті.

🎥 Қазақстандық фильмнің фестиваль бағдарламасына енгізілуі отандық кинематографияны халықаралық деңгейде ілгерілету жолындағы маңызды оқиға болды. Картина көрермендер мен мәдени қауымдастық өкілдерінің үлкен қызығушылығын тудырып, Нидерланд жұртшылығына Қазақстанның заманауи мәдениетімен, өнерімен және шығармашылық әлеуетімен жақынырақ танысуға мүмкіндік берді.

🤝🇰🇿🇳🇱 Нидерландтағы Дүниежүзі қазақтары қауымдастығы филиалының өкілдері мен қазақ диаспорасының белсенді қатысуының арқасында фильм кең халықаралық аудиторияға ұсынылып, Қазақстан мен Нидерланд арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайтуға өз үлесін қосты.

🌍✨ Қазақстанның «Red Tulip Film Festival» фестиваліне қатысуы еуропалық көрермендердің заманауи қазақстандық мәдениетке деген қызығушылығының артып келе жатқанын тағы бір мәрте көрсетіп, отандық өнерді халықаралық алаңдарда ілгерілетуге қосымша мүмкіндіктер ашты.

🎬🇰🇿 Screening of the Kazakh Film “ZHEZTYRNAQ” Held in Amsterdam

📅 On 7 June, the Kazakh feature film “ZHEZTYRNAQ” was screened in Amsterdam as part of the international Red Tulip Film Festival.

🎥 The inclusion of the film in the festival programme marked an important step in promoting Kazakh cinema on the international stage. The screening attracted considerable interest from audiences and members of the cultural community, offering Dutch viewers an opportunity to gain deeper insight into Kazakhstan’s contemporary culture, arts, and creative potential.

🤝🇰🇿🇳🇱 With the active support of representatives of the Netherlands Branch of the World Association of Kazakhs and the Kazakh diaspora, the film was successfully presented to a broad international audience, contributing to the strengthening of cultural and humanitarian ties between Kazakhstan and the Netherlands.

🌍✨ Kazakhstan’s participation in the Red Tulip Film Festival once again demonstrated the growing interest of European audiences in contemporary Kazakh culture and opened additional opportunities for promoting Kazakhstan’s artistic achievements on international platforms.

04/06/2026

⚜️Нидерланд Корольдігіндегі Қазақстан Республикасының Елшілігі әлемдегі мал және құс шаруашылығы саласындағы ең ірі халықаралық көрмелердің бірі – VIV Europe 2026 аясында өткен Partners for International Business (PIB) «Poultry Forward Kazakhstan» бағдарламасының ресми іске қосылу рәсіміне қатысты.
Іс-шараға Нидерландтың Кәсіпкерлікті дамыту агенттігінің (RVO), Dutch Poultry Centre ұйымының, Wageningen University & Research университетінің, жетекші нидерландтық құс шаруашылығы компанияларының, сондай-ақ Қазақстанның салалық қауымдастықтары мен бизнес өкілдерінің делегациялары қатысты.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1234402?lang=kk

***

⚜️Посольство Республики Казахстан в Королевстве Нидерландов приняло участие в официальной церемонии запуска программы Partners for International Business (PIB) «Poultry Forward Kazakhstan», состоявшейся на полях одной из крупнейших международных отраслевых выставок VIV Europe 2026 в г. Утрехт.
Мероприятие объединило представителей Нидерландского агентства предпринимательства (RVO), Dutch Poultry Centre, Wageningen University & Research, ведущих нидерландских компаний птицеводческой отрасли, а также представителей профильных организаций и бизнеса Казахстана.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1234402?lang=ru

***

⚜️The Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Kingdom of the Netherlands participated in the official launch ceremony of the Partners for International Business (PIB) programme "Poultry Forward Kazakhstan", held on the sidelines of VIV Europe 2026, one of the world's largest international exhibitions for the livestock and poultry industries, in Utrecht.

The event brought together representatives of the Netherlands Enterprise Agency (RVO), Dutch Poultry Centre, Wageningen University & Research, leading Dutch poultry companies, as well as representatives of Kazakhstan's industry associations and business community.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-hague/press/news/details/1234402?lang=en

04/06/2026

🇰🇿 4 June – Day of the State Symbols of the Republic of Kazakhstan

Today we celebrate the State Symbols that embody the sovereignty, independence and national identity of Kazakhstan.

As enduring symbols of our statehood, they reflect our shared values, unity and aspirations for peace, progress and prosperity.

04/06/2026

03/06/2026

The Embassy of Kazakhstan is pleased to invite you to the
Kazakhstan–Netherlands Business Forum

📅 9 June 2026
🕑 14:00 – 17:00
📍 GreenTech Amsterdam (Room G105)

The Forum will take place in the framework of the official visit of the Minister of Trade and Integration of Kazakhstan to the Netherlands and will bring together representatives of government institutions and leading companies from both countries.

This is a great opportunity to:
✔️ explore trade and investment opportunities
✔️ meet Kazakh and Dutch business leaders
✔️ engage in B2B meetings and networking

🔗 Registration for GreenTech (required for access):
https://greentech.login.rai.eu/search-user?survey=0ghupv1c0getn

⚠️ Seats are limited
📩 Please confirm your participation by sending your name and position to:
[email protected]

We look forward to welcoming you in Amsterdam!

01/06/2026

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Халықаралық балаларды қорғау күнімен құттықтады

– Халықаралық балаларды қорғау күні құтты болсын! Жас ұрпақтың құқығын қорғау, денсаулығын сақтау және олардың жан-жақты дамуына қолайлы жағдай жасау – жалпыұлттық мақсат және конституциялық міндет. Ауызбіршілігі мықты, тату-тәтті отбасы – бақытты балалық шақтың арқауы. Сондықтан отбасы құндылықтарын қорғау жаңа Конституцияның аса маңызды нормасының бірі ретінде айқындалды. Өскелең ұрпақтың жасампаздық рухы орасан зор. Олар білім мен спортта, өнерде мол табысқа жетуде. Менің бастамаммен қолға алынған «Ұлттық қор – балаларға» жобасы аясында мемлекет тарапынан әрбір балаға қамқорлық жасалып жатыр. Биыл «Қазақстан балалары» тұжырымдамасы іске асырыла бастады. Жас буынды қолдау әрдайым еліміздің, яғни Әділетті және Озық Қазақстанның басты назарында болады, – деп жазды Президент Instagram парақшасында.

****

Глава государства Касым-Жомарт Токаев поздравил с Международным днем защиты детей

– Поздравляю соотечественников с Международным днем защиты детей! Защита прав и здоровья юных граждан, создание надлежащих условий для их гармоничного развития – общенациональная задача, конституционная обязанность. Опора счастливого детства – это дружные, сплоченные семьи. Поэтому поддержка института семьи стала одной из важнейших норм новой Конституции. Созидательный потенциал подрастающего поколения огромен, о чем наглядно говорят достижения в учебе, спорте, творчестве наших детей. В рамках моей инициативы «Нацфонд – детям» каждый ребенок получает поддержку от государства. С этого года начался процесс реализации концепции «Дети Казахстана». Поддержка юных соотечественников будет всегда в центре внимания Казахстана – Справедливого, Прогрессивного государства, – написал Президент на странице в Instagram.

27/05/2026

⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Құрбан айт мерекесімен құттықтауы

Құрметті отандастар!

Қасиетті Құрбан айт мерекесі құтты болсын!

Халқымыздың рухани өмірінде ерекше орын алатын бұл мейрамды бүкіл мұсылман қауымы қадір тұтады. Осы киелі мерекеде рухани кемелденуге жол ашатын мейірімділік пен қайырымдылық, өзара құрмет пен сенім, жанашырлық пен тілеулестік қасиеттері кеңінен дәріптеледі.

Құрбан айт күндері азаматтарымыз өзгеге қол ұшын беру, үлкенге құрмет, кішіге ізет көрсету және ел болашағы үшін ортақ жауапкершілікті сезіну айрықша маңызды екенін ұғына түседі. Бұл – әділдік пен адамгершілікті, ой мен сана тазалығын арқау еткен ислам ілімінің ұлағатын дұрыс түсініп, тағылымын тереңірек тануға зор ықпал ететін ерекше кезең.

Түптеп келгенде, біздің асыл дініміз де, еліміздегі басқа дәстүрлі діндер де халқымыздың рухани дамуына, ұрпақтар арасындағы сабақтастық пен қоғамдағы ынтымақ-бірліктің артуына негіз болып отыр.

Бәріміз үшін еліміздің Егемендігі мен Тәуелсіздігінен биік ешнәрсе жоқ. Конституция – халқымыздың болмыс-бітімінің айнасы, ұлттық бірегейлігіміздің өзегі. Сондықтан ел тұтастығын күшейту, этносаралық және конфессияаралық келісімді нығайту мемлекет саясатының аса маңызды бағыты, конституциялық міндеті саналады.

Ел ішіндегі тұрақтылық пен тыныштықты көздің қарашығындай сақтау – әрбір отаншыл азаматтың перзенттік парызы. Бұл – қазіргідей алмағайып заманда мемлекетімізді одан әрі көркейтіп, Әділетті және Озық Қазақстанды құрудың бірден-бір шарты.

Біз алдағы уақытта халқымыздың ырысты ынтымағы мен жасампаз рухының арқасында биік белестерді бағындыра береміз. Мен бұған кәміл сенемін.

Баршаңызға зор денсаулық пен бақ-береке тілеймін!

Құрбан айт қабыл болсын!

****

⚜️Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с праздником Курбан айт

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю мусульман Казахстана со священным праздником Курбан айт!

Этот праздник занимает особое место в духовной жизни нашего народа, его с большим воодушевлением ждут во всем исламском мире. Он взывает к милосердию, состраданию, нравственному самосовершенствованию, взаимному уважению, доверию, солидарности.

Благословенные дни Курбан айта напоминают о важности поддержки друг друга, почитания старших, общей ответственности за благополучие страны. Это время зрелости, глубокого осознания и правильного понимания ислама, который базируется на справедливости, чистоте помыслов, гуманизме.

Прогрессивные ценности ислама и других традиционных религий выступают надежным фундаментом духовного развития нашего народа, преемственности поколений, единства и согласия в нашем обществе.

Для всех нас нет ничего выше Суверенитета и Независимости страны. Конституция – это зеркало повседневного бытия нашего народа, сердцевина нашей идентичности. Поэтому укрепление национального единства, обеспечение межэтнического и межконфессионального согласия являются незыблемым приоритетом государственной политики и важнейшей конституционной задачей.

Беречь стабильность и гармонию в стране как зеницу ока – долг каждого ответственного гражданина. На фоне сложных глобальных вызовов это основа дальнейшего процветания нашей Родины, ключевое условие построения Справедливого, Прогрессивного Казахстана.

Убежден, в единстве и созидательном патриотизме – наша главная сила.

Желаю всем соотечественникам крепкого здоровья, счастья и благополучия!

С праздником Курбан айт!

26/05/2026

BOOM 💥
Submissions for the Astana AI Film Festival 2026 are OFFICIALLY OPEN! 🎥🤖

For more information and submission guidelines, visit www.aaiff.ai