Посолство на България в Хага/Еmbassy of Bulgaria in the Hague

13/09/2026

На 11 септември в Резиденцията на посланика на Република България в Хага се проведе среща на Групата на жените посланици с генералния директор на Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) посланик Сабрина Далифиор и заместник генералния директор посланик Меконджо Каапанда.

Срещата, организирана съвместно от посланика на Република България Н. Пр. г-жа Елизабет Върбанова и посланика на Република Сърбия Н. Пр. д-р г-жа Марина Йовичевич, предостави възможност за откровен обмен на мнения относно приоритетите и визията на новото ръководство на ОЗХО, както и по актуални въпроси, свързани с прилагането на Конвенцията за забрана на химическото оръжие в условия на бърз технологичен напредък.

********
On 11 September, the Residence of the Ambassador of the Republic of Bulgaria in The Hague hosted a meeting of the Women Ambassadors Group with Ambassador Sabrina Dallafior, Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), and Ambassador Mekondjo Kaapanda, Deputy Director-General of the OPCW.

The meeting was jointly hosted by H.E. Mrs. Elizabeth Varbanova, Ambassador of the Republic of Bulgaria, and H.E. Dr. Mrs. Marina Jovićević, Ambassador of the Republic of Serbia, and provided an opportunity for an open exchange of views on the priorities and vision of the new OPCW leadership, as well as on current issues related to the implementation of the Chemical Weapons Convention in the context of rapid technological advances.

09/09/2026

📢 Българските граждани, които желаят да гласуват в Нидерландия, вече могат да подадат електронно заявление за гласуване в секция извън страната чрез интернет страницата на Централната избирателна комисия (ЦИК).

📝 Крайният срок за подаване на заявленията е 29 септември 2026 г.

👉 Препоръчваме на българските граждани, които възнамеряват да гласуват в Нидерландия, да подадат предварително електронно заявление, като посочат конкретната секция в Нидерландия, в която желаят да гласуват. Това ще улесни организацията на изборния процес и ще допринесе за по-бързото обслужване на избирателите в изборния ден.

🔗 Електронното заявление може да бъде подадено тук:
https://www.cik.bg/bg/pvr2026/abroad/zayavlenie?fbclid=Iwb21leAUNVN9jbGNrBQ1U0HBkb2YBZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEew_OXrYaKo18TF8IY0-wcHwy9dJEbE3MWyEhJZjSpxuxcrJhpGMki8ZTQOyQ_aem_rFNaQAJAxshzmQxoM990Zg

ℹ️ Важно: Подаването на заявление предварително не е условие за упражняване на правото на глас. Български гражданин, който не е подал заявление, също може да гласува в образувана избирателна секция извън страната, като бъде дописан в избирателния списък при спазване на законовите изисквания.

08/09/2026

МЕСТА ЗА ГЛАСУВАНЕ В НИДЕРЛАНДИЯ НА ИЗБОРИТЕ ЗА ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ НА 25 ОКТОМВРИ 2026 г.

📢 Централната избирателна комисия (ЦИК) обяви местата, в които ще бъдат образувани избирателни секции извън страната за изборите за президент и вицепрезидент на Република България на 25 октомври 2026 г.

В Кралство Нидерландия избирателни секции ще бъдат образувани в следните места:

📍 Айндховен
📍 Амстердам
📍 Арнем
📍 Бреда
📍 Ваалс
📍 Венло
📍 Гронинген
📍 Делфт
📍 Емелоорд
📍 Енсхеде
📍 Леуварден
📍 Маастрихт
📍 Миделбург
📍 Наймеген
📍 Ротердам
📍 Тилбург
📍 Утрехт
📍 Хага
📍 Харлем
📍 Хилверсюм

ℹ️ Важно: На този етап са определени местата, в които ще бъдат образувани избирателни секции. Допълнителна информация относно конкретните адреси и броя на секциите ще бъде публикувана своевременно.

🔎 Пълният списък на държавите и местата е публикуван в Решение № 93-ПВР от 3 септември 2026 г. на ЦИК:
https://www.cik.bg/bg/decisions/93/2026-09-03?utm_source=chatgpt.com

Следете фейсбук страницата на посолството за актуална информация относно предстоящите избори.

ОТНОСНО: обявяване на списъка на местата в държавите, в които ще се образуват избирателни секции извън страната по реда на чл. 14, ал. 1 и чл. 14, ал. 2, т. 2 от Изборния коде...

06/09/2026

Честит 6 септември – Ден на Съединението на България! 🇧🇬

🤝 Днес отбелязваме Съединението на Княжество България с Източна Румелия – един от най-светлите моменти в българската история и символ на националното единство, силата на общата воля и стремежа към независимост.

🌟 На този ден си припомняме, че когато сме обединени около общи ценности и цели, можем да постигаме големи неща.

🌿 Пожелаваме на всички българи здраве, щастие, благополучие и много поводи за гордост!

04/09/2026

На 3 септември 2026 г. посланиците на държавите – членки на Европейския съюз в Хага проведоха работна среща с председателката на Международния наказателен съд, съдия Томоко Акане.

Срещата, организирана от Ирландското председателство на Съвета на ЕС, беше възможност за обмен на мнения по актуални въпроси, свързани с ролята на Международния наказателен съд.

⚖️ В рамките на срещата беше потвърдена твърдата подкрепа на държавите – членки на ЕС за Римския статут и неговата универсализация, както и ангажиментът за укрепване на международната система за търсене на отговорност за най-тежките международни престъпления.

*******
On 3 September 2026, the Ambassadors of the European Union Member States in The Hague held a working meeting with the President of the International Criminal Court, Judge Tomoko Akane.

The meeting, organised by the Irish Presidency of the Council of the EU, provided an opportunity to exchange views on current issues related to the role of the International Criminal Court.

⚖️ During the meeting, the EU Member States reaffirmed their strong support for the Rome Statute and its universalisation, as well as their commitment to strengthening the international system of accountability for the most serious international crimes.

26/08/2026

Народното събрание ратифицира договор за продажба между Министерството на отбраната на Република България и Нидерландия за придобиването на три минни ловци клас „Tripartite“ – HNLMS Zierikzee, HNLMS Willemstad и HNLMS Schiedam.

Парламентът ратифицира и Меморандум за разбирателство между България, Белгия и Нидерландия за прехвърлянето на минни ловци клас „Tripartite“, включително съоръжения за обучение на екипажи, резервни части и допълнително оборудване.

В рамките на меморандума България ще придобие общо седем минни ловци – три от Нидерландия и четири от Белгия. Корабите са оборудвани за откриване, идентифициране и неутрализиране на морски мини и други миноподобни обекти и са оперативни в съответствие със стандартите на НАТО.
Споразумението е важна стъпка за укрепване на способностите на българските Военноморски сили и задълбочаване на отбранителното сътрудничество между България, Нидерландия и Белгия. То допринася и за повишаване на сигурността и оперативната съвместимост в рамките на НАТО.

25/08/2026

🎹 Образователни възможности за млади музиканти в Хага

Посолството на Република България в Хага информира за две предстоящи международни майсторски класа по пиано, организирани от Davidsbündler Music Academy в Хага през есента на 2026 г.

Програмата е предназначена за студенти в музикални академии и консерватории, специализанти, млади професионални музиканти и талантливи пианисти от цял свят.

🎼 21–23 октомври 2026 г.
Майсторски клас с Михаил Воскресенски – два интензивни дни на обучение с изтъкнатия пианист и педагог.
📅 Краен срок за кандидатстване: 21 септември 2026 г.

🎼 16–19 декември 2026 г.
Майсторски клас със Саша Гриниук – четири дни задълбочена работа с международно признатия пианист, известен със своята виртуозна техника и музикална дълбочина.
📅 Краен срок за кандидатстване: 16 ноември 2026 г.

🏠 За избрани международни участници Академията предлага възможност за безплатно настаняване в приемни семейства в Хага по време на майсторските класове.

Майсторските класове са отворени за кандидати от музикални институции от цял свят, без изискване за предварителна връзка с Академията.

👉 Подробности за програмите, условията за участие и кандидатстването можете да намерите на:
Davidsbündler Music Academy – Educational Projects

📧 За допълнителна информация: [email protected]

*************

🎹 Educational Opportunities for Young Musicians in The Hague

The Embassy of the Republic of Bulgaria in The Hague is pleased to share information about two upcoming international piano masterclasses, organised by the Davidsbündler Music Academy in The Hague in autumn 2026.

The programme is open to students of music academies and conservatories, postgraduate musicians, young professionals and talented pianists from around the world.

🎼 21–23 October 2026
Piano Masterclasses with Mikhail Voskresensky – two intensive days of study with the distinguished pianist and pedagogue.
📅 Application deadline: 21 September 2026

🎼 16–19 December 2026
Piano Masterclasses with Sasha Grynyuk – four days of in-depth work with the internationally acclaimed pianist, known for his outstanding technique and musical depth.
📅 Application deadline: 16 November 2026

🏠 Selected international participants may also benefit from complimentary host family accommodation in The Hague during the masterclass period.

The masterclasses are open to applicants from music institutions worldwide, with no prior affiliation with the Academy required.

👉 For full programme details, eligibility criteria and application information:
Davidsbündler Music Academy – Educational Projects

📧 For further information: [email protected]

24/08/2026

Във връзка с предстоящото през месец септември 2026 г. отбелязване на два от официалните празници на Република България – 6-и септември 2026 г. (Ден на Съединението) и 22-ри септември 2026 г. (Ден на Независимостта на България), консулската служба към Посолството на Република България в гр. Хага, Кралство Нидерландия, няма да работи с граждани на 07.09.2026 г., понеделник, както и на 22.09.2026 г., вторник.

19/08/2026

На 18 август в Посолството на Република България в Хага посланик Елизабет Върбанова се срещна със студенти от първи курс на Хагския филиал на Лайденския университет в рамките на Ориентационната програма в Хага (Hague Orientation Programme – HOP).

Срещата даде възможност на младите хора да надникнат зад кулисите на дипломатическата работа и да разговарят за ролята на дипломацията в един бързо променящ се свят – като инструмент за изграждане на мостове, откриване на нови възможности и поддържане на активен политически диалог. 🤝🕊️

Сред основните теми бяха развитието на отношенията между България и Нидерландия, с акцент върху инвестициите, свързаността и сътрудничеството в областта на сигурността, както и някои от приоритетите на България в международен план. 🌎

Посланик Върбанова и студентите обсъдиха възможностите, които образованието и обучението в чужбина предоставят за разширяване на хоризонтите – за среща с различни общества, култури и гледни точки и за поглед отвъд познатите рамки.

******
On 18 August, H.E. Ambassador Elizabeth Varbanova met with first-year students from Hague campus of the Leiden University at the Embassy of the Republic of Bulgaria in The Hague, as part of the Hague Orientation Programme. 🎓

The meeting offered the students an opportunity to gain insight into the work of diplomacy and to discuss its role in a rapidly changing world – as a tool of building bridges, opening new opportunities and maintaining active political dialogue.💡

The discussions focused on the development of Bulgaria–Netherlands relations, with а special focus on investment, energy and transport connectivity, as well as Bulgaria’s role in strengthening European security.

Ambassador Varbanova and the students also discussed the opportunities that education and studying abroad offer to broaden one’s horizons – by engaging with different societies, cultures and perspectives and looking beyond familiar frameworks. 🇧🇬🇧🇶

03/07/2026

БНР - Българско национално радио обявява конкурс за есе за ученици и студенти от българските общности по света. Инициативата е под патронажа на президента на Република България г-жа Илияна Йотова и се осъществява с подкрепата на Изпълнителна агенция за българите в чужбина и Министерство на образованието и науката.

✍️ В конкурса могат да участват ученици и студенти до 26-годишна възраст, които живеят извън България и владеят писмено и говоримо български език.

Участниците могат да изберат една от следните теми:
🔹 „С какво България може да помогне на Европа (света)?“
🔹 „Каква кауза може да обедини българите по света?“

📅 Краен срок за изпращане на есетата: 15 юли 2026 г.

📧 Есетата, заедно с необходимите документи, се изпращат на: [email protected]

🏆 Отличените ученици ще получат едноседмично посещение в България през лятото на 2027 г., а наградените студенти – възможност за платен стаж в Българското национално радио.

🔗 Пълният регламент на конкурса, условията за участие и необходимите декларации можете да намерите тук:
https://bnr.bg/about-us/post/494786/konkurs-za-ese-za-studenti-i-uchenitsi-ot-balgarskite-obshtnosti-v-chuzhbina-obyavi-bnr

Насърчаваме младите българи в Кралство Нидерландия да се включат и да споделят своите идеи, виждания и вдъхновение!

Българското национално радио обявява Конкурс за есе ученици и студенти от българските общности зад граница. Инициативата е под патронажа на Президента на Републи....