06/06/2026
На 5 юни 2026 г. Посолството на Република България в Хага имаше удоволствието да посрещне проф. д-р инж. Сеня Терзиева-Желязкова, заместник-министър в Министерство на образованието и науката, придружена от г-жа Наталия Михалевска, директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“, и г-жа Ваня Балчева, началник на отдел в същата дирекция. В Нидерландия по покана на Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Хага бе и г-жа Райна Манджукова, изпълнителен директор на Изпълнителна агенция за българите в чужбина.
Заместник-министър Терзиева-Желязкова, придружаващата я делегация и Н. Пр. Елизабет Върбанова, посланик на Република България в Кралство Нидерландия, посетиха Ротердам, където проведоха срещи с представители на местната власт, образователни институции и организации, работещи с деца и семейства в многоезична и мултикултурна среда. В рамките на посещението бяха представени добри практики Incluzio Rotterdam и De Horizon Rotterdam за подкрепа на семейства с миграционен произход и насърчаване на социалното включване. Обсъдени бяха политики за социална кохезия и възможности за обмен на добри практики между България и Нидерландия. 🤝🎓
******
On 5 June 2026, the Embassy of the Republic of Bulgaria in The Hague had the pleasure of welcoming Prof. Eng. Senya Terzieva-Zhelyazkova, PhD, Deputy Minister of Education and Science of the Republic of Bulgaria, accompanied by Ms. Natalia Mihalevska, Director of the Directorate “Education of Bulgarians Abroad and School Network”, and Ms. Vanya Balcheva, Head of Department within the same Directorate. Also visiting the Netherlands at the invitation of the Bulgarian Sunday School “St. Cyril and St. Methodius” in The Hague was Ms. Rayna Mandjoukova, Executive Director of the Executive Agency for Bulgarians Abroad.
The Deputy Minister Terzieva-Zhelyazkova, her delegation and H.E. Mrs. Elizabeth Varbanova, Ambassador of the Republic of Bulgaria to the Kingdom of the Netherlands, visited Rotterdam, where they held meetings with representatives of the local authorities, educational institutions and organizations working with children and families in multilingual and multicultural environments. During the visit, good practices of Incluzio Rotterdam and Huiskamer Horizon in supporting families with a migration background and promoting social inclusion were presented. Discussions focused on social cohesion policies and opportunities for the exchange of good practices between Bulgaria and the Netherlands. 👨👩👧👦🌍