Latviešu bibliotēka Nīderlandē

Latviešu bibliotēka Nīderlandē Contactgegevens, kaart en routebeschrijving, contactformulier, openingstijden, diensten, beoordelingen, foto's, video's en aankondigingen van Latviešu bibliotēka Nīderlandē, Bibliotheek, Oosterdokskade 143, Amsterdam.

„Tumsas skola” – Sandra J. Paula  '26 – 11+Ja esi nonācis šajā skolā, tu nekad nespēsi no tās izkļūt.Nākamajā dienā pēc ...
13/09/2026

„Tumsas skola” – Sandra J. Paula

'26 – 11+

Ja esi nonācis šajā skolā, tu nekad nespēsi no tās izkļūt.

Nākamajā dienā pēc Lielās Vētras Vārnuciema centrā pēkšņi parādās jauna ēka, kas atgādina biedējošu savrupmāju no kinofilmām. Izrādās, tā ir Tumsas skola – internātskola, kurā tiek gaidīti visi Vārnuciema bērni.

Divpadsmit gadus vecais Kvintins apjauš, ka ar skolu kaut kas nav kārtībā, bet neviens neieklausās viņa brīdinājumos. Pavisam drīz bērni cits pēc cita mainās – viņi kļūst acīmredzami gudrāki, taču apātiski un neiejūtīgi. Kas īsti ir padomā skolas direktoriem – Bertam un Koletei Meļņiem? Vai Kvintinam izdosies stāties viņiem pretī un izglābt draugus?

Sandra J. Paula (īstajā vārdā Sandra Vets, dz. 1972. Lier) ir flāmu rakstniece, daudzu psiholoģisku trilleru un jauniešu grāmatu autore un izdevniecības „Hamley Books” līdzdibinātāja. Sandra raksta gan nīderlandiešu, gan angļu valodā. Viņas darbos bieži sastopama paranormālu parādību klātbūtne. „Tumsas skola” ir Sandras J. Paulas pirmā grāmata jaunākiem lasītājiem, kuras pamatā ir viņas pašas bērnu izdomāts stāsts. „Tumsas skola” ātri guva plašu lasītāju atsaucību, tādēļ divu gadu laikā tika izdotas vēl četras šīs sērijas grāmatas („Het verlaten Huis”, „De vergeten tuin”, „De verdwenen burcht”, „Het vervloekte dorp”).

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.
🪴 Sandra J. Paul „The Dark School". - Sint-Amands: Hamley Books, 2019. Autores tulkojums angļu valodā.
🌱 Sandra J. Paul „De Duistere School". - Sint-Amands: Hamley Books, 2019.

Rīga: Zvaigzne ABC, 2025. ISBN 9789934334177. Cietie vāki. 208 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://www.zvaigzne.lv/tumsas-skola.html.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam
🇳🇱 Izdevums nīderlandiešu valodā: De Duistere School. – Sint-Amands: Hamley Books, 2019. ISBN 9789082893946.

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/240967681-tumsas-skola.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Kā filmā” – Vinko Mēderndorfers  '26 – 11+Romānā „Kā filmā” Mēderndorfers tiešā, bet tajā pašā laikā ļoti smalkjūtīgā v...
11/09/2026

„Kā filmā” – Vinko Mēderndorfers

'26 – 11+

Romānā „Kā filmā” Mēderndorfers tiešā, bet tajā pašā laikā ļoti smalkjūtīgā veidā pievēršas ģimenes attiecību problēmām, izvedot lasītāju cauri negaidītiem sižeta līkločiem. Neiedomājami strauji mainās interneta lietošanas paradumi, tomēr cilvēku savstarpējo attiecību problēmas saglabājas un ikvienam – ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem – ar tām jātiek galā pašam.

Lai arī literatūras skolotāja Gracija apgalvo, ka Gašperam esot visbagātākais vārdu krājums klasē, viņš skolā nav labi ieredzēts. Varbūt pie vainas tas, ka viņš ir nedaudz apaļīgs, bet varbūt kas pavisam cits – kas to lai zina. Viena no klases meitenēm, Tīna, vakaros mēdz ar Gašperu sarunāties videozvanā, bet skolā no viņa izvairās. Gašperam ir labākais draugs Marks, ar kuru kopā viņi stājas pretī klases negantāko zēnu uzbrukumiem. Viņu dzīvē viss it kā ir kārtībā, bet tikai līdz brīdim, kad Gašpers pamana savādas izmaiņas vecāku uzvedībā un saprot, ka ģimenē notiek kaut kas nelāgs. Bet kas īsti? To viņam nepalīdz noskaidrot pat Google.

Kādu dienu viss sāk līdzināties filmai…

Ar slovēņu rakstnieku Vinko Mēderndorferu (1958) latviešu lasītāji jau ir pazīstami – daudzus aizkustināja viņa stāsts pusaudžiem „Sirds plaukstā” par Niku un viņas īpašo brālīti. Grāmata bija iekļauta „Bērnu, pusaudžu un vecāku žūrijas” 2022. gada grāmatu kolekcijā.

Mēderndorfers ir slovēņu dzejnieks, rakstnieks, dramaturgs un režisors. Līdz šim viņš publicējis vairāk nekā piecdesmit dažādu žanru grāmatu. Par saviem darbiem viņš saņēmis daudzus apbalvojumus, tostarp 2013. gadā „Kā filmā” tika atzīts par labāko slovēņu romānu jauniešiem un autors saņēma „Zilā putna balvu”.

Ilustrāciju autors Damijans Stepančičs (Damijan Stepančič).

No slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena.
🌱 Vinko Möderndorfer „Kot v filmu". - Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

Rīga: Aminori, 2025. ISBN 9789934612718. Cietie vāki. 248 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://aminori.lv/gramatu-veikals/vinko-mederndorfers-ka-filma/.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/247924475-k-film.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Un pasaule, tā aizlido” – Sāra Jēgere   '26 – 11+Vasaras brīvlaiks! Tūkstošiem iespēju – taču Juris neiziet no savas is...
09/09/2026

„Un pasaule, tā aizlido” – Sāra Jēgere

'26 – 11+

Vasaras brīvlaiks! Tūkstošiem iespēju – taču Juris neiziet no savas istabas, jo tur jūtas visdrošāk. Arī Ava sēž mājās, lai gan labprātāk laiku pavadītu āra peldbaseinā vai saldējuma kafejnīcā. Taču meitenei ir mājas arests. „Vienas lietas dēļ," – tā viņa saka. Abi jaunieši apmainās īsziņām. Runā par papīra kolibri locīšanu un par briesmīgākajām dzimšanas dienām. Par sīkiem noslēpumiem un lielām bailēm. Un abu istabas negaidot pārvēršas Visuma plašumos.

Grāmata saņēmusi Vācijas Jauniešu literatūras balvu (Deutscher Jugendliteraturpreis, 2025).

Ilustrējusi Sāra Mausa (Sarah Maus).

No vācu valodas tulkojusi Inga Karlsberga.
🌱 Sarah Jäger „Und die Welt, sie fliegt hoch". - Frankfurt am Main: Rotfuchs, 2024.

Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2026. ISBN 9789934410857. Cietie vāki. 272 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://www.janisroze.lv/lv/feeg-un-pasaule-ta-aizlido.html.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam
🇳🇱 Izdevums nīderlandiešu valodā: Iets meer zoals een zon. – Rijswijk: de Vier Windstreken, 2025. ISBN 9789465000190.

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/249073495-un-pasaule-t-aizlido.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Zvaigžņu bērns” – Džeina Šteinberga  '26 – 11+Rāmā augusta vakarā kādā Ziemeļkurzemes sētā līdz ar zvaigžņu lietu uzrod...
07/09/2026

„Zvaigžņu bērns” – Džeina Šteinberga

'26 – 11+

Rāmā augusta vakarā kādā Ziemeļkurzemes sētā līdz ar zvaigžņu lietu uzrodas mazs puisēns no vikingu laika. Arnem kopā ar krustmāti Lidiju nāksies iepazīt mūsdienu dzīves ritmu, atklāt dažādus teiksmainus tēlus, kuri dzīvo turpat Pitragā, un saprast, vai vispār ir iespējams rast ceļu mājup.

Rīga: Zvaigzne ABC, 2025. ISBN 9789934334689. Cietie vāki. 160 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija, t.sk. 9-12 g.v. lasītāju atsauksmes https://www.zvaigzne.lv/zvaigznu-berns.html.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/246267582-zvaig-u-b-rns.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Klātbūtne” – Andris Akmentiņš  '26 – 9+Andra Akmentiņa pirmajā dzejas krājumā bērniem iekļauti 36 dzejoļi, kas izdzī...
05/09/2026

„Klātbūtne” – Andris Akmentiņš

'26 – 9+

Andra Akmentiņa pirmajā dzejas krājumā bērniem iekļauti 36 dzejoļi, kas izdzīvoti un uzrakstīti kopā ar dēliem – dvīņiem Edgaru un Bruno. Puikām augot, ir izaugusi arī grāmata, kurā bērnu un pieaugušo vieno klātbūtne – ne ar ko neaizstājams un ne par kādu naudu nenopērkams dārgums.

Grāmatā dzejoļi ir ekspresīvi un blīvi, tie rit strauji, tajos uzliesmo un risinās dramatiski konflikti, eksplodē traki joki un atklājas mīļums, kas vieno bērnus un vecākus. Autors spēlējas ar valodu, pieņem bērnu spēles noteikumus vai piedāvā savus, ievilinot lasītāju valodas biezoknī, kur tiek meklēti vārdi notikumiem un sajūtām – reizēm esoši, reizēm paša konstruēti.

Mākslinieks Krišs Salmanis grāmatai ilustrācijas veidojis no plastilīna. Tās ir tik košas un telpiskas, ka, lasot grāmatu, rodas nepārvarama vēlme ķerties pie plastilīna un izmēģināt šo tehniku pašam. Ilustrāciju tapšanā mākslinieks iedvesmojies ne vien no Andra Akmentiņa dzejoļiem, bet arī izveidojis personisku un aizkustinošu ilustrāciju stāstu par savu klātbūtni ar savu tēti.

Andris Akmentiņš (1969) raksta dzeju un prozu, nodarbojas ar atdzeju, strādājis arī reklāmas nozarē, kā arī tulkojis bērnu grāmatas izdevniecībā „Egmont Latvia" un rakstījis tekstus bērnu teātra izrādēm un animācijas filmām, un spēlfilmām. Tulkojis un atdzejojis dialogus un dziesmu tekstus latviešu valodas dublāžai vairāk nekā 50 animācijas filmās. 2024. gadā bija VKKF gada stipendijas saņēmējs. Par romānu „Skolotāji" saņēmis AKA/LAA Autora balva un Soduma balva.

Krišs Salmanis (1977) veido instalācijas, video un animāciju, dažkārt ilustrē bērnu grāmatas. Saņēmis Purvīša balvu un pārstāvējis Latviju Venēcijas mākslas biennālē. Salmaņa darbi atrodas Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā, Igaunijas Mākslas muzejā, Somijas Laikmetīgās mākslas muzejā Kiasma un citās kolekcijās. Izdevniecībā „Liels un mazs” Salmanis ilustrējis arī Ojāra Vācieša dzejoli „Kas notiek?” dzejas bilžu grāmatu sērijā BIKIBUKS un Ingas Žoludes stāstu bērniem „Pirmoreiz uz Zemes”.

Rīga: Liels un mazs, 2026. ISBN 9789934633454. Cietie vāki. 70 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://lielsmazs.lv/products/klatbutne.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/250170555-kl-tb-tne.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Superspējas un kāmīša spoks” – Lelde Jauja  '26 – 9+Leldes Jaujas otrā grāmata bērniem – „Superspējas un kāmīša spoks" ...
03/09/2026

„Superspējas un kāmīša spoks” – Lelde Jauja

'26 – 9+

Leldes Jaujas otrā grāmata bērniem – „Superspējas un kāmīša spoks" turpina stāstu par Gabi Elu un viņas superspējām, kas meitenei palīdz ikvienā dzīves situācijā – dusmu savaldīšanas metode, jūtīgs deguns, perfekta atmiņa, dzejošana, ziņkārība, prasme tēlot emocijas, prasme izdomāt perfektu grupas nosaukumu un daudzas citas!

Gabi Elas ikdienā ir daudz pārbaudījumu – viņa aug šķirtā ģimenē, regulāri tiekas ar sava tēta jauno ģimeni, kas nemaz nav tik vienkārši, viņa piedzīvo arī savas mīļās vecmāmiņas nāvi. Kā Gabi Ela ar to visu tiek galā un kā viņai palīdz superspējas, un kas, galu galā, ir kāmīša spoks, uzzināsi, izlasot grāmatu!

Arī otrās grāmatas brīnišķīgās ilustrācijas veidojusi māksliniece Olga Gogole.

Rīga: Latvijas Mediji, 2025. ISBN 9789934296710. Cietie vāki. 72 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://izdevnieciba.latvijasmediji.lv/lv/jaunumi/9789934296710.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/255901845-supersp-jas-un-k-m-a-spoks.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Mēs ar Tūru: visas šīs vietas - tie esam mēs” – Marija Parra  '26 – 9+Visas šīs vietas – tie esam mēs. Marijas Parra...
01/09/2026

„Mēs ar Tūru: visas šīs vietas - tie esam mēs” – Marija Parra

'26 – 9+

Visas šīs vietas – tie esam mēs. Marijas Parras grāmata bērniem „Mēs ar Tūru“ ir spraigs un sirsnīgs stāsts par brāļa un māsas attiecībām, ikdienu un pieaugšanu, kas ļauj ieraudzīt dzīvi citādi, nekā līdz šim. Vecākā māsa Īda ir tā, kas stāsta stāstus, bet mežonīgajam un stūrgalvīgajam piecgadniekam Tūram tajos ir galvenā loma.

Īdas stāstījums ir sadalīts nodaļās, no kurām katra ir aizraujoša un īstajā garumā, lai to varētu izlasīt pirms gulētiešanas. Nodaļu nosaukumi norāda uz konkrētu vietu – piemēram, skapis, viesistaba, gaitenis, tēvoču māja. Konkrētu, ar bērnu dzīvi saistītu vietu izmantošana pastiprina grāmatai svarīgo piederības sajūtu. Daba un mazais Rietumnorvēģijas ciems veido šīs dzīves ārējo vidi.

Samērs starp bērna neatkarību un viņa atkarību no vecākiem ir svarīga šīs grāmatas tēma. Mēģinājumi, neveiksmes, jaunas pieredzes apgūšana un cīņa par savu vietu ir svarīga bērnībai. Tomēr bērniem ir vajadzīga arī droša patvēruma vieta, kur meklēt mierinājumu un saņemt rūpes no pieaugušajiem.

Marija Parra allaž spēj radīt aizraujošus stāstus, attēlojot mazus ikdienas atgadījumus, kuri kopā veido īsto dzīvi, un cilvēkus, kas vēl cits citam labu. Latviešu lasītāji par to varēja pārliecināties jau grāmatās „Vafeļu sirdis” (2016) un „Vārtsargs un jūra” (2019), pēc kuru motīviem veidotas arī režisora Jāņa Znotiņa un Latvijas Leļļu teātra izrādes bērniem, kā arī garstāstā „Glimmerdāles Tonje” (2021). Arī Norvēģijā Parras grāmatas izmantotas teātra uzvedumiem un ekranizētas TV seriālā.

Grāmata „Mēs ar Tūru” Norvēģijā saņēmusi Brāges balvu (Brageprisen, 2023), Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu (2026), nominēta Ziemeļvalstu padomes balvai (2024), tulkota 21 valodā. Grāmata adresēta lasītpratējiem, sākot no 6-7 gadu vecuma, un ir lieliski piemērota priekšā lasīšanai.

🪶 Marija Parra (Maria Parr, 1981) ir norvēģu rakstniece, kas bērnu literatūrā debitēja 2005. gadā. Pēc maģistrantūras studijām Bergenas Universitātē Marija Parra strādājusi par vidusskolas skolotāju, bet jau kopš 2012. gada nododas tikai rakstniecībai. Divas reizes saņēmusi nozīmīgo Norvēģijas literāro balvu Brageprisen, kā arī citas. Viņas spēja runāt par smagām tēmām, nezaudējot humoru un labestību, ir apbrīnojama.

🪶 Oshilla Irgensa (Åshild Irgens, 1976) ir norvēģu ilustratore, kura dzīvo un strādā Oslo. Viņa ir absolvējusi Oslo Nacionālo mākslas akadēmiju. Septiņus gadus ilustrējusi psihologa rubriku laikraksta „Aftenposten” nedēļas nogales pielikumā, ir arī regulāra Norvēģijas Psihologu asociācijas žurnāla Psykologi līdzstrādniece. Sadarbojas ar dažādiem bērnu grāmatu autoriem un vairākām izdevniecībām, tostarp ilustrējusi Marijas Parras romānus bērniem. Irgensa bijusi arī zīmēšanas un dizaina pasniedzēja.

🪶 Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, krievu un portugāļu valodas. Latvijas Kultūras akadēmijā viņa apguvusi norvēģu valodu un kultūras teoriju, savukārt Latvijas Universitātē – baltu filoloģiju. Aktīvi seko līdzi bērnu literatūras jaunumiem. Tulkojot Kristīnes Rūšiftes bilžu grāmatu „Visi skaitās”, Jolanta Pētersone latviešu bērnu grāmatniecībā ieviesusi jaunu žanra apzīmējumu – mudžgrāmata.

No norvēģu valodas tulkojusi Jolanta Pētersone.
🌱 Maria Parr „Oskar og eg: alle plassane vi er". - Oslo: Det Norske Samlaget, 2023.

Rīga: Liels un mazs, 2025. ISBN 9789934633355. Cietie vāki. 206 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://lielsmazs.lv/products/mes-ar-turu.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam
🇳 Izdevums nīderlandiešu valodā: Oskar en ik. – Tielt: Lannoo, 2025. ISBN 9789020962659.

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/241363800-m-s-ar-t-ru

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Jokeinšteins” – Kaisa Pāsto  '26 – 9+Uzmanību! – Jokeinšteins ir ārā! Kaisa Pāsto grāmatas nodaļās apraksta, kā nevainī...
30/08/2026

„Jokeinšteins” – Kaisa Pāsto

'26 – 9+

Uzmanību! – Jokeinšteins ir ārā! Kaisa Pāsto grāmatas nodaļās apraksta, kā nevainīgi jociņi sadzīvē un skolas vidē izvēršas pārpratumu virtenē un galvenais varonis, piektās klases skolnieks, ieinteresējis varas pārstāvi – policistu.

Reālistiskās situācijas ļauj lasītājam identificēties ar zēnu vai viņa sirdsāķīti - klasesbiedreni Mimu. Raitā valoda, labdabīgi joki ikdienas situācijās, māsai Idai pat spējot pajokot par avārijā zaudēto kāju, nevēloties pārspīlētas rūpes, autores profesionalitāte ļauj runāt viegli arī par smagajām tēmām. Nesamāksloti sižeta pavērsieni rosina sākumskolas vecuma bērnu iztēli, veicina lasītprasmi. Šo mērķi sekmē bagātīgas ilustrācijas komiksu stilā. Elmers nekad nav apsvēris pasaules lieliskākā jokdara karjeru. Piektklasnieks ir no gluži parastas ģimenes, kurā kopā ar jestru māsu un vecākiem lolo sunīti Hermioni. Tomēr Elmers nejauši izspēlē itin labu joku. Brālēns Robins nelaiž garām izdevību padarīt radinieku pasaulslavenu un kļūst par Elmera joku treneri. Drīz Elmers top par izslavētu joku karali, jo viņa idejas kļūst arvien trakākas. Elmers ķeras pat pie skolas negantākā ķircinātāja Leo pārmācīšanas. Briestot plāniem izjokot Somijas prezidentu, kurš viesojas skolā, rodas jautājums: vai viss nav aizgājis par tālu?

Somijā Kaisa Pāsto ar bērnu iemīļotajām grāmatām par Elmeru, Jokeinšteinu (Prankenstein) izvēlēta par valsts lasītveicināšanas sūtni skolās, kur guvusi necerētu jauniešu auditorijas atsaucību. Lasītveicināšana, ņemot vērā iepriekšējos PISA pētījuma rezultātus, Latvijā ir nopietns uzdevums, šīs problēmas risināšanā sāk iesaistīties arī literāti. Grāmata stāsta formā aktualizē mobinga jeb ķircināšanas problēmu. Tās tulkojums latviešu valodā ir ieguldījums bērnu nākotnē – brīvā no vardarbības, no mobinga skolā, klasē, ģimenē. Latviešu valodā bērnu auditorijai grāmatas ar lielāku teksta apjomu un komiksi lielākoties pieejami kā nošķirti žanri. Šajā grāmatā rodams apvienojums, teksta ilustratore Mari Ahokoivu ir vairākkārt godalgota komiksu autore.

No somu valodas tulkojusi Ingrīda Peldekse.
🌱 Kaisa Paasto „Pankenstein". - Helsinki: Tammi, 2024.

Rīga: Pētergailis, 2025. ISBN 9789984335964. Cietie vāki. 112 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://www.petergailis.lv/veikals/Jokeinsteins-p769007149.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/243987552-jokein-teins.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Nejaucēni. Kā es pavadīju aizraujošu vasaru gandrīz bez interneta” – Mārīte Tabita Kalniņa   '26 – 9+„Ja esi bērns, neb...
28/08/2026

„Nejaucēni. Kā es pavadīju aizraujošu vasaru gandrīz bez interneta” – Mārīte Tabita Kalniņa

'26 – 9+

„Ja esi bērns, nebrīnies, ka par daudz ko savā dzīvē nevari būt noteicējs. Tev vienīgajam visā 3.a klasē nav viedtālruņa, tāpēc klasesbiedri par tevi smejas bet tavas stiprās puses nenovērtē. Tad vēl skolotāja sapukojas, ka tu un tava klase slikti pazīstat dabu, tāpēc uzdod jums visiem vasaras darbu. Ilgi gaidītajā brīvlaikā vecāki tevi kopā ar māsu iesēdina automašīnā un nogādā uz laukiem pie omes un opja (turklāt bez interneta!). Tur dzīvi bojā dažnedažādas nejaukas radības – odi, kāpuri, dēles, kolorado vaboles, dunduri, ērces, laputis... Bet tieši šo nejaucēnu dēļ tev dzimst radoša ideja, kā visiem mazliet atspēlēties. Kā tas izvērtās, lasi manu vasaras piedzīvojumu grāmatā!” Tā par grāmatu saka tās galvenais varonis „Māris”.

Grāmatas autore Mārīte Tabita Kalniņa ir žurnāliste, grāmatu apskatu veidotāja un mamma trim meitām. Viņa ne tikai daudz runā par lasīšanu un popularizē bērnu un pieaugušo literatūru, bet pēdējā laikā arī pati ir pievērsusies rakstīšanai – piepilda savu seno sapni. Mārītes lielākais iedvesmas avots ir daba un līdzcilvēki. „Nejaucēni” ir viņas debijas darbs bērnu literatūrā.

Šis ir sirsnīgs, mūsdienīgs, humorpilns un arī ļoti izzinošs stāsts par cilvēku savstarpējām attiecībām un attiecībām ar dabu.

Māksliniece Alise Landsberga.

Rīga: Zvaigzne ABC, 2025. ISBN 9789934327810. Cietie vāki. 78 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://www.zvaigzne.lv/nejauceni.html.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/242359995-nejauc-ni-k-es-pavad-ju-aizraujo-u-vasaru-gandr-z-bez-interneta.

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

„Skaidu pasaka” – Inese Zandere   '26 – 7+„Skaidu pasaka" vēsta par meiteni Evelīnu, kura dodas ceļā, lai noskaidrot...
26/08/2026

„Skaidu pasaka” – Inese Zandere

'26 – 7+

„Skaidu pasaka" vēsta par meiteni Evelīnu, kura dodas ceļā, lai noskaidrotu savas saknes gan tiešā, gan pārnestā nozīmē. Evelīna ir ēveļskaida no Kokpils, viņas mamma ir ēvele, bet tētis – stiprs un gluds dēlis, kurš devies pasaulē veikt svarīgu darbu.

Meklējot tēti un atbildes par savu izcelsmi, Evelīna iepazīst plašu koka pasauli: zīmuļus no dažādiem kokiem, malkas klučus, smalkas skaidas un varenus bluķus. Ceļojuma laikā viņa sastopas gan ar noraidījumu, gan ar atklājumiem, līdz beidzot nonāk pie atziņas par savu izcelsmi un piederību.

Grāmata piemērota bērniem, kuri tikai sāk lasīt patstāvīgi, un rosina jaunos lasītājus domāt par identitāti, drosmi un vietu pasaulē, vienlaikus iepazīstinot ar koka daudzveidīgo izmantojumu un materiālo pasauli caur iztēles prizmu.

Grāmatas vizuālo pasauli veidojusi ilustratore Gundega Muzikante, kuras darbi izceļas ar rūpīgi izstrādātu, detalizētu un ticamu tēlu vidi. Viņas ilustrācijas rada pārliecinošu un vienlaikus poētisku pasauli, kur katrai detaļai ir nozīme, tās organiski papildina stāsta saturu.

Māksliniece Gundega Muzikante šogad īsajā sarakstā pretendē uz prestižo Hansa Kristiana Andersena balvu ilustrācijas kategorijā. Šī balva, ko reizi divos gados piešķir Starptautiskā Bērnu un jaunatnes literatūras padome (IBBY International), ir viena no augstākajām starptautiskajām atzinībām bērnu literatūrā. Tā ir pirmā reize balvas vēsturē, kad kāds Latvijas autors pretendē uz šo balvu īsajā sarakstā. Arī grāmatas autore Inese Zandere bija iekļauta Hansa Kristiana Andersena balvas garajā sarakstā rakstniecības kategorijā.

Inese Zandere (1958), dzejniece un izdevniecības „Liels un mazs” galvenā redaktore, bērnu literatūrā aktīvi darbojas jau teju 40 gadus. Viņa ir viena no pieredzējušākajām un profesionālākajām bērnu literatūras autorēm, kas prot izvēlēties bērnu attīstībai svarīgas tēmas un iemiesot tās spilgtos tēlos. Dzejoļiem raksturīgā muzikalitāte padarījusi Zanderi par vienu no visvairāk komponētajiem latviešu dzejniekiem.

Gundega Muzikante (1964) ir viena no nozīmīgākajām mūsdienu latviešu bērnu grāmatu ilustratorēm, kura vairāk nekā trīsdesmit gadus aktīvi darbojas grāmatu grafikā un ilustrējusi desmitiem bērnu grāmatu. Muzikantes darbi regulāri apskatāmi starptautiskās izstādēs, un viņas ilustrētās grāmatas saņēmušas nozīmīgus apbalvojumus, tostarp Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu un nominācijas konkursā „Zelta ābele”.

Rīga: Liels un mazs, 2026. ISBN 9789934633430. Cietie vāki. 46 lpp. Latviešu val.
🧩 Plašāka informācija https://lielsmazs.lv/products/skaidu-pasaka.

📖 Kopkatalogā
🏢 OBA Amsterdam

⭐ Atsauksmes Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/251525739-skaidu-pasaka

🗓 „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2026” grāmatu novērtēšanas anketa pieejama https://bernuzurija.limequery.com/636275?lang=lv līdz 15.02.2027.
Piekļuves kods URFCA.

🔧 Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/ .

📍 OBA Amsterdam

Adres

Oosterdokskade 143
Amsterdam
1011DL

Openingstijden

Maandag 08:00 - 22:00
Dinsdag 08:00 - 22:00
Woensdag 08:00 - 22:00
Donderdag 08:00 - 22:00
Vrijdag 08:00 - 22:00
Zaterdag 10:00 - 20:00
Zondag 10:00 - 20:00

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Latviešu bibliotēka Nīderlandē nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact De Organisatie

Stuur een bericht naar Latviešu bibliotēka Nīderlandē:

Snelkoppelingen

Delen