25/08/2026
Palabras del Embajador Qu Yuhui en el Acto de Inicio de Operaciones de Sinarem
(Centro Momotombo)
Estimado Cro. Laureano Ortega, Asesor Presidencial para la Promoción de las Inversiones, el Comercio y la Cooperación Internacional,
Estimado Dr. Guillermo González González, Ministro Director de Sinapred,
Estimado Cro. Vladimir Gutiérrez Corea, Codirector de Ineter,
Estimada Cra. Reyna Rueda Alvarado, Alcaldesa de Managua,
Compañeros y amigos,
¡Buenos días!
Ante todo, quisiera manifestar, en nombre de la Embajada de la República Popular China en Nicaragua, mis más calurosas felicitaciones por la puesta en funcionamiento oficial del Sistema Nacional de Respuesta a Emergencias de Nicaragua（SINAREM）, Centro Momotombo. Asimismo, quisiera rendir un sincero reconocimiento a las instituciones nicaragüenses y a las empresas chinas CAMCE, China Comservice y Percent, por su arduo trabajo y valiosa contribución a la construcción del proyecto.
Nicaragua es un país propenso a sufrir diversos desastres naturales. Prevenir eficazmente los riesgos, reducir al máximo las pérdidas causadas por los desastres y proteger de manera efectiva la vida y los bienes de la población constituyen importantes desafíos que enfrentan conjuntamente el Gobierno y toda la sociedad. El SINAREM, Centro Momotombo, que hoy entra oficialmente en funcionamiento, es uno de los sistemas inteligentes de gestión de emergencias más avanzados de América Latina y constituye otro importante fruto de la cooperación práctica entre China y Nicaragua, que tiene tres características destacadas:
Primero, este proyecto pone al pueblo en el centro y contribuye a proteger la vida y la seguridad de la población nicaragüense. El Centro Momotombo permitirá fortalecer las capacidades de Nicaragua en materia de alerta temprana y respuesta ante desastres, y brindará un respaldo más sólido a ciudades, comunidades, escuelas, hospitales y otros lugares, ofreciendo a la población mayor seguridad y tranquilidad ante situaciones de emergencia. Los Gobiernos de China y Nicaragua comparten el principio de gobernar para servir al pueblo. La cooperación entre ambos países es una expresión concreta de este principio y permitirá brindar a la población nicaragüense una mayor sensación de seguridad y confianza.
Segundo, este proyecto tiene una visión a largo plazo y fortalece la capacidad autónoma de Nicaragua para la prevención y reducción de desastres. Hasta la fecha, la parte china ha ofrecido más de 3.000 oportunidades de capacitación al personal nicaragüense. Esperamos que la puesta en funcionamiento del Centro Momotombo sirva de un nuevo punto de partida para seguir fortaleciendo la capacitación, el intercambio de tecnologías y experiencias entre dos lados en materia de monitoreo y alerta temprana, respuesta y comando de emergencias, análisis de información y comunicaciones de emergencia. Asimismo, esperamos formar a más profesionales familiarizados con las tecnologías modernas de prevención y reducción de desastres, para que las tecnologías avanzadas se traduzcan realmente en capacidades propias de Nicaragua para la gestión y la respuesta ante emergencias.
Tercero, este proyecto aprovecha tecnologías de vanguardia y abre nuevos espacios para ampliar la cooperación digital e inteligente entre ambos países. El SINAREM, incorpora un alto nivel tecnológico y utiliza de manera integral tecnologías de la información y la comunicación, monitoreo inteligente, procesamiento de datos y comando de emergencias, además de contar con drones, robots y equipos de detección de vida, entre otros dispositivos, proporcionando apoyo tecnológico para recabar oportunamente información sobre los desastres, realizar análisis científicos y responder con rapidez. Al mismo tiempo, dicho proyecto abre nuevas perspectivas para que China y Nicaragua exploren la cooperación en ámbitos emergentes como la inteligencia artificial y los macrodatos. En el futuro, ambas partes podrán profundizar la cooperación en ámbitos como la inteligencia artificial plus y la economía digital, brindando un mayor respaldo tecnológico al desarrollo económico y social de Nicaragua.
Compañeros y amigos, Este año se conmemora el quinto aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua. Durante estos cinco años, las relaciones bilaterales han avanzado de manera constante y profunda, y los resultados de la cooperación en diversos campos se han reflejado cada vez más en la mejora del bienestar de la población, la promoción del desarrollo económico y el fortalecimiento de las capacidades de gobernanza. Desde la vivienda, el transporte y la energía, hasta la prevención y reducción de desastres, las tecnologías digitales y la formación de talentos, la cooperación entre China y Nicaragua ha ampliado continuamente sus ámbitos y cuenta cada vez con una participación más diversa. En este proceso, la cooperación entre China y Nicaragua ha desarrollado características distintivas. Primero, se basa en el respeto mutuo y el trato en pie de igualdad, sin imponer condiciones políticas; segundo, se orienta a las necesidades de cada país y presta especial atención a las demandas reales de la población, con el propósito de mejorar su bienestar y promover el desarrollo; y tercero, se guía por la acción y los resultados, con un enfoque práctico y eficiente, al tiempo que explora activamente diversas modalidades de cooperación.
Ante este nuevo punto de partida, China está dispuesta a trabajar junto con Nicaragua para seguir implementando los importantes consensos alcanzados por los jefes de estado de ambos países, profundizar la cooperación práctica en diversos ámbitos y para que el árbol de la amistad entre China y Nicaragua dé cada vez más frutos en beneficio de ambos pueblos!
¡Muchas gracias!
