Embassy of Viet Nam in Mozambique

11/09/2026

THÔNG BÁO: Áp dụng chứng nhận Apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự đối với giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Mauritius, Seychelles và Malawi cấp kể từ ngày 11/9/2026

(English version in the photos)

Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique xin thông tin như sau:

📝Việt Nam đã gia nhập Công ước về miễn hợp pháp hóa đối với giấy tờ công của nước ngoài, ký tại La Hay ngày 05/10/1961 (Công ước Apostille). Công ước có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 11/9/2026. Từ thời điểm này, giấy tờ công lưu thông giữa Việt Nam và các Quốc gia thành viên có quan hệ áp dụng với Việt Nam chỉ cần một chứng nhận duy nhất là chứng nhận Apostille, thay cho thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự trước đây.

Chứng nhận Apostille xác nhận tính xác thực của chữ ký, chức danh, thẩm quyền của người ký và con dấu trên giấy tờ công; chứng nhận Apostille không xác nhận nội dung của giấy tờ.

📅Thay đổi tại Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique: Kể từ ngày 11/9/2026, Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique ngừng tiếp nhận hồ sơ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự đối với giấy tờ công do cơ quan có thẩm quyền của Mauritius, Seychelles và Malawi cấp.

🗒Giấy tờ của Mauritius, Seychelles và Malawi để sử dụng tại Việt Nam:

Quý vị liên hệ trực tiếp cơ quan có thẩm quyền cấp chứng nhận Apostille của Mauritius, Seychelles và Malawi nêu tại mục 7 dưới đây để xin cấp chứng nhận Apostille. Giấy tờ đã có chứng nhận Apostille hợp lệ được sử dụng tại Việt Nam mà không phải thực hiện thêm bất kỳ thủ tục chứng nhận nào. Nếu giấy tờ không lập bằng tiếng Việt thì phải có bản dịch tiếng Việt được công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

🗒Giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Mauritius, Seychelles và Malawi:

Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique không cấp chứng nhận Apostille. Giấy tờ công của Việt Nam cần được đề nghị cấp chứng nhận Apostille tại Cơ quan cấp chứng nhận Apostille ở trong nước. Thông tin về cơ quan tiếp nhận, hồ sơ, lệ phí và thời hạn giải quyết được đăng tải tại chuyên trang apostille.lanhsuvietnam.gov.vn.

📍 Các trường hợp vẫn phải hợp pháp hóa lãnh sự:

a) Giấy tờ do viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự lập;

b) Giấy tờ hành chính liên quan trực tiếp đến hoạt động thương mại hoặc hải quan;

c) Giấy tờ do quốc gia, vùng lãnh thổ không có quan hệ áp dụng với Việt Nam cấp, gồm Cộng hòa Liên bang Đức, Cộng hòa Áo, Cộng hòa Séc; Vương quốc Thái Lan cho đến trước ngày 28/02/2027; Greenland thuộc Vương quốc Đan Mạch; Tokelau thuộc Niu Di-lân; và các quốc gia không phải là thành viên Công ước.

🔍 Giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày 11/9/2026: Giấy tờ đã được hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày 11/9/2026 tiếp tục có giá trị sử dụng tại Việt Nam. Quý vị không phải làm lại thủ tục dưới hình thức chứng nhận Apostille. Chứng nhận Apostille do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp trước ngày 11/9/2026 cũng được tiếp nhận, sử dụng tại Việt Nam.

Xem thêm tại:
https://vnembassy-maputo.mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/thong-bao-ap-dung-chung-nhan-apostille-thay-cho-hop-phap-hoa-lanh-su-ke-tu-ngay-1192026-61958-1528.html

07/09/2026

🎉Feliz Dia da Vitória!

🇻🇳🤝🇲🇿Nhân kỷ niệm Ngày Chiến thắng Mozambique, Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique xin gửi những lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới Chính phủ và nhân dân Mozambique. Chúc Mozambique luôn hòa bình, đoàn kết, ổn định và ngày càng phát triển thịnh vượng.

Por ocasião do Dia da Vitória de Moçambique, a Embaixada do Vietname em Moçambique apresenta as suas calorosas felicitações ao Governo e ao Povo moçambicano, desejando ao país paz, unidade, estabilidade e um futuro de contínuo progresso e prosperidade.

Photo: Jornal Notícias

04/09/2026

📢 THÔNG BÁO
V/v tham gia Cuộc thi trực tuyến “Tìm hiểu Hiến pháp và pháp luật” năm 2026

🌟 Hướng tới kỷ niệm 80 năm Quốc hội thông qua Hiến pháp năm 1946 (09/11/1946 – 09/11/2026), 81 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 – 28/8/2026) và hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026 (09/11/2026), Bộ Tư pháp – Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương tổ chức Cuộc thi trực tuyến trên Cổng Pháp luật quốc gia “Tìm hiểu Hiến pháp và pháp luật”.
Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique trân trọng thông tin và khuyến khích cộng đồng người Việt Nam tại Mozambique tích cực tham gia Cuộc thi với các nội dung cụ thể như sau:

👥 Đối tượng dự thi
• Công dân Việt Nam đang sinh sống và làm việc ở trong nước và nước ngoài.
• Cuộc thi là cơ hội để người Việt Nam ở nước ngoài tìm hiểu, cập nhật kiến thức pháp luật, đặc biệt những quy định có liên quan trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

📚 Nội dung thi
• Ý nghĩa và những nội dung cơ bản của Hiến pháp.
• Các văn bản pháp luật mới được ban hành, thông qua, có hiệu lực trong năm 2025 và 2026, liên quan trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, như pháp luật về hộ tịch, quốc tịch, chứng thực, trợ giúp pháp lý, tiếp cận thông tin...
• Chủ trương, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước về chuyển đổi số quốc gia, định danh và xác thực điện tử, dịch vụ công trực tuyến và các nội dung pháp luật có liên quan.

💻 Hình thức và thời gian tham gia
• Thời gian: Từ ngày 20/8/2026 đến hết ngày 03/10/2026.
• Thí sinh truy cập Cổng Pháp luật quốc gia tại địa chỉ: https://phapluat.gov.vn/, sau đó lựa chọn chuyên mục/banner “Cuộc thi trực tuyến trên Cổng Pháp luật quốc gia Tìm hiểu Hiến pháp và pháp luật” để đăng ký và tham gia thi trực tiếp.
Trân trọng thông báo!

02/09/2026

🇻🇳☕Trong khuôn khổ Hội chợ Thương mại Quốc tế Maputo (FACIM 2026), diễn ra từ ngày 31/8 đến ngày 06/9 tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Marracuene, thủ đô Maputo, Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique đã tổ chức gian hàng chuyên đề giới thiệu và quảng bá cà phê Việt Nam, góp phần tăng cường nhận diện thương hiệu và mở rộng cơ hội hợp tác thương mại với Mozambique và các nước khu vực Nam phần châu Phi.

Gian hàng tập trung giới thiệu sự đa dạng và chất lượng của cà phê
Việt Nam, với các sản phẩm đến từ những vùng trồng chủ lực như Đắk Lắk, Lâm Đồng, Gia Lai và Sơn La. Các dòng sản phẩm được trưng bày phong phú, từ Robusta, Arabica, cà phê rang xay, cà phê đặc sản, cà phê Halal đến các sản phẩm chế biến sâu như cà phê hòa tan và cà phê viên nén. Bên cạnh sản phẩm, Đại sứ quán giới thiệu hành trình phát triển, các vùng trồng tiêu biểu và thế mạnh của ngành cà phê Việt Nam về sản xuất, chế biến, xuất khẩu. Văn hóa cà phê Việt Nam cũng được giới thiệu thông qua phin cà phê truyền thống và những cách thưởng thức đặc trưng như cà phê sữa đá, cà phê dừa. Khách tham quan có dịp trực tiếp thưởng thức cà phê Việt Nam được pha tại chỗ, thu hút sự quan tâm của đông đảo khách tham quan Mozambique và bạn bè quốc tế.

Trong ngày khai mạc, gian hàng chuyên đề cà phê Việt Nam của Đại sứ quán vinh dự được đón Tổng thống Mozambique Daniel Chapo tới tham quan. Giới thiệu với Tổng thống, Đại sứ Việt Nam tại Mozambique Trần Thị Thu Thìn cho biết năm nay, Đại sứ quán lựa chọn cà phê, một trong những sản phẩm nông nghiệp nổi tiếng và là thế mạnh xuất khẩu của Việt Nam, làm chủ đề giới thiệu tại FACIM, qua đó quảng bá tới bạn bè Mozambique những sản phẩm cà phê đa dạng, chất lượng, đồng thời giới thiệu nét văn hóa cà phê đặc sắc của Việt Nam. Đại sứ nhấn mạnh cà phê không chỉ là một sản phẩm nông nghiệp mà còn là một phần của đời sống và văn hóa Việt Nam. Việc tham gia FACIM với gian hàng chuyên đề cà phê là dịp để Đại sứ quán giới thiệu hình ảnh, sản phẩm và văn hóa Việt Nam, đồng thời tăng cường kết nối doanh nghiệp và tìm kiếm cơ hội hợp tác thương mại giữa hai nước.

FACIM 2026 có chủ đề “Chuyển đổi số và năng lượng hướng tới nền kinh tế bền vững”, quy tụ 3.150 đơn vị trưng bày đến từ 29 quốc gia, trong đó có 650 doanh nghiệp nước ngoài và 2.500 doanh nghiệp trong nước, dự kiến thu hút khoảng 55.000 lượt khách tham quan. Đây là hội chợ thương mại thường niên có quy mô lớn nhất Mozambique và là một trong những sự kiện xúc tiến thương mại quan trọng của khu vực Nam phần châu Phi.

Thông tin thêm tại:
📍https://baoquocte.vn/tang-cuong-nhan-dien-thuong-hieu-ca-phe-viet-nam-tai-thi-truong-mozambique-va-chau-phi-439113.html
📍https://dangcongsan.org.vn/bongoaigiao/tin-tuc-hoat-dong/tang-cuong-nhan-dien-thuong-hieu-ca-phe-viet-nam-tai-thi-truong-mozambique-va-chau-phi.html
📍https://www.vietnam.vn/en/tang-cuong-nhan-dien-thuong-hieu-ca-phe-viet-nam-tai-thi-truong-mozambique-va-chau-phi

02/09/2026

🇻🇳💐 Chào mừng 81 năm Quốc khánh nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026)

🇻🇳💐 Nhiệt liệt chào mừng 81 năm Quốc khánh nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026)

Tất cả vì một nước Việt Nam hòa bình, độc lập, dân chủ, giàu mạnh, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc 💐🇻🇳

31/08/2026

🇻🇳🇲🇿[VIE - ENG] Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam, ngày 27/8, tại Bảo tàng Lịch sử tự nhiên Maputo, Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm.

Chương trình có sự tham dự của ông Salim Valá, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Phát triển Mozambique, đại diện Chính phủ Mozambique; ông Casimiro Augusto Mueio, Thư ký Thường trực Bộ Quốc phòng Mozambique; bà Amabélia Chuquela, Phó Tổng Công tố Mozambique, cùng hơn 250 khách mời gồm đại diện lãnh đạo Quốc hội Mozambique, đảng Mặt trận Giải phóng Mozambique, Bộ Ngoại giao và Hợp tác Mozambique và các Bộ, ngành liên quan; các Đại sứ, đại biện, thành viên cơ quan đại diện và tổ chức quốc tế tại Maputo; đại diện các sở ngành của thành phố Maputo, đại diện các cơ quan kinh tế, xúc tiến đầu tư, thương mại của sở tại, các doanh nghiệp, chuyên gia, học giả, bạn bè Mozambique và cựu du học sinh Mozambique tại Việt Nam; các chuyên gia, doanh nghiệp Việt Nam và đông đảo bà con người Việt đang sinh sống, làm việc tại Mozambique.

Trong chương trình, bạn bè sở tại và quốc tế có cơ hội hòa mình vào không gian văn hóa, nghệ thuật mang đậm bản sắc Việt Nam và Mozambique. Nhịp trống rộn ràng cùng điệu nhảy Xigubo mạnh mẽ, giàu năng lượng - điệu nhảy truyền thống của Mozambique do các bạn học sinh Trường Trung học Josina Machel thể hiện - tạo nên không khí vô cùng hào hứng.

Bài múa nón Việt Nam của các bạn sinh viên Trường Đại học Joaquim Chissano lại mang đến một sắc thái hoàn toàn khác biệt, thể hiện sự uyển chuyển, mềm mại, thướt tha và nét thanh lịch của văn hóa Việt Nam. Sự kết hợp nhuần nhuyễn của văn hóa, nghệ thuật hai dân tộc trên cùng một sân khấu không chỉ tôn vinh niềm tự hào quốc gia mà còn khắc họa nét đẹp của tình đoàn kết, hữu nghị bền chặt, lâu đời giữa hai đất nước.

Bên cạnh âm nhạc, chương trình mang đến cho khách mời một hành trình trải nghiệm văn hóa trọn vẹn thông qua triển lãm nghệ thuật và ẩm thực truyền thống.

Tại khu vực trưng bày, khách tham dự đặc biệt ấn tượng với những tác phẩm đong đầy tình cảm do học sinh các trường trung học tại Maputo thể hiện trong cuộc thi vẽ tranh về Chủ tịch Hồ Chí Minh do Đại sứ quán tổ chức nhân dịp kỷ niệm 139 năm Ngày sinh của Bác, đặt bên cạnh đó là những hình ảnh tiêu biểu điểm lại quan hệ song phương Việt Nam - Mozambique và nét mộc mạc, tinh tế, đậm đà bản sắc của dòng tranh dân gian Đông Hồ. Đây cũng là dịp bạn bè quốc tế và Mozambique cùng thưởng thức những món ăn đặc trưng của ẩm thực Việt Nam như phở bò, xôi xéo, nem rán, nộm hoa chuối, chè bưởi…

Chi tiết xem tại:
📍https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-mozambique-long-trong-to-chuc-le-ky-niem-81-nam-quoc-khanh-2-9-438293.html
📍https://vnanet.vn/vi/anh/anh-thoi-su-quoc-te-1049/dai-su-quan-viet-nam-tai-mozambique-ky-niem-quoc-khanh-29-8994393.html
📍https://vietnam.vnanet.vn/vietnamese/tin-van/81-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-that-chat-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-dong-phi-464736.html
📍https://www.vietnamplus.vn/81-nam-quoc-khanh-29-that-chat-quan-he-viet-nam-dong-phi-post1133498.vnp
📍https://baomoi.com/dai-su-quan-viet-nam-tai-mozambique-long-trong-to-chuc-le-ky-niem-81-nam-quoc-khanh-2-9-c55951427.epi
📍https://www.vietnam.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-mozambique-long-trong-to-chuc-le-ky-niem-81-nam-quoc-khanh-2-9

---
On the occasion of the 81st anniversary of the August Revolution and National Day of the Socialist Republic of Viet Nam, the Embassy of Viet Nam in Mozambique solemnly organized a celebration at the Maputo Natural History Museum on August 27.

The event was attended by H.E. Mr. Salim Valá, Minister of Planning and Development of Mozambique, representing the Government of Mozambique; H.E. Mr. Casimiro Augusto Mueio, Permanent Secretary of the Ministry of National Defense of Mozambique; and over 250 guests including representatives from the leadership of the Assembly of the Republic of Mozambique, the FRELIMO party, the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique, and relevant ministries and agencies; Ambassadors, Chargés d'Affaires, members of diplomatic missions and international organizations in Maputo; representatives of Maputo city departments, local economic, investment, and trade promotion agencies, businesses, experts, scholars, Mozambican friends, and former Mozambican students in Viet Nam; as well as Vietnamese experts, enterprises, and a large number of the Vietnamese community living and working in Mozambique.

During the program, local and international friends had the opportunity to immerse themselves in a cultural and artistic space rich in the identities of both Viet Nam and Mozambique. The bustling drum beats accompanied by the powerful, energetic Xigubo dance - a traditional Mozambican dance performed by students from Josina Machel High School - created an extremely vibrant atmosphere.

The Vietnamese conical hat dance performed by students from Joaquim Chissano University brought a completely different touch, showcasing the gracefulness, softness, elegance, and charm of Vietnamese culture. The seamless combination of both nations' arts and culture on the same stage not only honored national pride but also highlighted the beauty of the enduring, deep-rooted solidarity and friendship between the two countries.

In addition to music, the event offered guests a complete cultural experience through an art exhibition and traditional cuisine.

At the exhibition area, attendees were particularly impressed by emotional artworks created by high school students in Maputo for the painting contest on President Ho Chi Minh organized by the Embassy on the 139th anniversary of his birth. Displayed alongside were iconic photos reviewing the bilateral relations between Viet Nam and Mozambique, as well as the rustic, delicate, and deeply traditional D**g Ho folk paintings. This was also an opportunity for Mozambican and international friends to savor signature Vietnamese dishes such as beef pho, savory yellow sticky rice (xoi xeo), fried spring rolls, banana flower salad, pomelo sweet soup, etc.

28/08/2026

Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique rất vui và xúc động đón đại diện Lãnh đạo cùng cán bộ, nhân viên Công ty Movitel đến thăm, tặng hoa và gửi những lời chúc mừng tốt đẹp nhân kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2026) .

Xin trân trọng cảm ơn những tình cảm ấm áp và sự quan tâm mà tập thể Lãnh đạo, cán bộ, nhân viên Movitel luôn dành cho Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique. Là doanh nghiệp Việt đang hoạt động hiệu quả tại Mozambique, Movitel luôn đồng hành tích cực và sẵn sàng hỗ trợ Đại sứ quán trong triển khai thành công nhiều hoạt động tại địa bàn, đặc biệt là các hoạt động cộng đồng.

Chúc toàn thể Ban Lãnh đạo cùng cán bộ, nhân viên Movitel luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và tiếp tục gặt hái nhiều thành công. Đại sứ quán tin tưởng Movitel sẽ tiếp tục đồng hành cùng Đại sứ quán, cùng làm thêm nhiều việc ý nghĩa, góp phần vun đắp tình hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam - Mozambique, cũng như sự gắn kết giữa cộng đồng hai nước.

27/08/2026

Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống ngành Ngoại giao (28/8/1945 - 28/8/2026), hãy cùng đọc những dòng tâm tình về hành trình dấn thân của một cán bộ ngoại giao trẻ tại địa bàn Mozambique.

Đi qua những phương trời xa và trải nghiệm muôn màu văn hóa, mỗi chuyến đi không chỉ giúp người cán bộ ngoại giao thấu hiểu sâu sắc hơn về nghề của mình, lặng thầm mà vinh quang, mà còn là một hành trình quay về bên trong để "hiểu chính mình" - giữ vững bản lĩnh, tình yêu quê hương và trái tim luôn hướng về Tổ quốc.

Từ Maputo, tôi hiểu rằng hành trình của một nhà ngoại giao trẻ là quá trình không ngừng học hỏi, hoàn thiện và trưởng thành cùng nghề.

27/08/2026

💐 Thư chúc mừng của Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung nhân dịp kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống ngành Ngoại giao (28/8/1945 - 28/8/2026).

💐 Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống ngành Ngoại giao (28/8/1945 - 28/8/2026), Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung đã có thư chúc mừng.

26/08/2026

Một góc Đông Nam Á rộn ràng giữa lòng Maputo với sự góp mặt của 4 quốc gia: Thái Lan 🇹🇭, Indonesia 🇮🇩, Timor-Leste 🇹🇱 và Việt Nam 🇻🇳!

Mời các bạn cùng xem lại những khoảnh khắc đặc biệt tại ASEAN Food Bazaar nhé! 🌏 ✨

A vibrant corner of Southeast Asia in the heart of Maputo, featuring four countries: Thailand 🇹🇭, Indonesia 🇮🇩, Timor-Leste 🇹🇱, and Vietnam 🇻🇳!

Join us as we relive some special moments from the ASEAN Food Bazaar! 🌏✨

Um cantinho vibrante do Sudeste Asiático no coração de Maputo, com a participação de quatro países: Tailândia 🇹🇭, Indonésia 🇮🇩, Timor-Leste 🇹🇱 e Vietname 🇻🇳!

Convidamos-vos a reviver connosco alguns momentos especiais do ASEAN Food Bazaar! 🌏✨