Sungai Pelek 雙溪比力

Sungai Pelek 雙溪比力 Sungai Pelek is famed with the Bagan Lalang beach where city dwellers escape during the weekend to t

双溪比力是位于在雪兰莪雪邦区内的一个小新村,虽然只有一条大街,但却拥有许多不平凡的故事。双溪比力是雪邦县最先发展的地方,早期人们都不称它为双溪比力,而是“雪邦五支”。“五支”即“五英里”,也是過去福建人的讲法。随着紧急法令解除之后才改名为双溪比力。

Packed with pleasant surprises, there lies a small town with only a single district in the heart of Selangor. Sungai Pelek was one of the early starting point for Sepang and local folks didn't call it Sungai Pelek, they call it "Sepang Gor Ki"
,"Gor Ki" or simply "Five Mile

s" was named after the local Hokkien people but soon it was replace by Sungai Pelek after the Emergency Decree was dismissed.

11/09/2017

DESPITE its name, there is nothing strange about Sungai Pelek in Sepang.

【福泉興】在天气炎热的时候除了喝饮料解渴外,现在多了一项解暑选择——吃冰。在这里有多种冰品如马来西亚传统冰ABC,冰丸,绵绵冰及彩虹冰等供大家消暑。不喜欢冰品的朋友也能选择他们的甜点和小吃,如巧克力格子松饼,绿茶格子松饼,小金杯及糖水等。H...
26/11/2016

【福泉興】
在天气炎热的时候除了喝饮料解渴外,现在多了一项解暑选择——吃冰。在这里有多种冰品如马来西亚传统冰ABC,冰丸,绵绵冰及彩虹冰等供大家消暑。不喜欢冰品的朋友也能选择他们的甜点和小吃,如巧克力格子松饼,绿茶格子松饼,小金杯及糖水等。

HCH Ice & Tea House
Heat off during the hot and humid day with sweet ice! HCH Ice & Tea House offers a variety of Malaysians' most favorite ABC, iceball, shaved flavor ice and even the rainbow ice! If ice is not your cooling agent, fear not! The shop also offers a selection of desserts and light bites like waffles, popiah fillings on crispy crowns and a hand selection of tea!

营业时间 Hours:周五至周日Friday - Sunday,3:00PM - 10:30PM
地点Place :双溪比力大街,在7-Eleven附近. Mainstreet of Sungai Pelek, just right beside 7-11.
page: https://www.facebook.com/HCH-Ice-Tea-House-1700731953475512/

祝大家中秋节快乐!Wishing everyone a Happy Mid Autumn Festival!
15/09/2016

祝大家中秋节快乐!Wishing everyone a Happy Mid Autumn Festival!

冬至快乐!Happy Winter Solstice to everyone!
22/12/2015

冬至快乐!Happy Winter Solstice to everyone!

面对炎热的天气时,你们会想‘打包’什么样的饮料来解渴呢?Which drink would you 'tapao' to kill the heat?
06/12/2015

面对炎热的天气时,你们会想‘打包’什么样的饮料来解渴呢?
Which drink would you 'tapao' to kill the heat?

祝大家中秋节快乐!Wishing everyone a Happy Mid-Autumn Festival!
26/09/2015

祝大家中秋节快乐!Wishing everyone a Happy Mid-Autumn Festival!

【雙溪比力肉干面包】雙溪比力每到星期六下午,金美香肉干车就会出现在新村大街的夜夜香附近。而他们的肉干面包是用传统碳烤的方式,除了肉干本身的香气以外 烧汁也增加了它的美味。首先拿出白面包稍微烤一烤,在热腾腾的面包中间剪开来放入香喷喷的肉干,再...
04/07/2015

【雙溪比力肉干面包】
雙溪比力每到星期六下午,金美香肉干车就会出现在新村大街的夜夜香附近。而他们的肉干面包是用传统碳烤的方式,除了肉干本身的香气以外 烧汁也增加了它的美味。首先拿出白面包稍微烤一烤,在热腾腾的面包中间剪开来放入香喷喷的肉干,再撒上肉丝,黄瓜及酱汁,美味的肉干面包经过老板熟练的手法两三功夫很快就完成了。若想吃就在星期六下午到新村大街去品尝吧。

Every Saturday afternoon, Jin Mei Xiang Ba Gua food truck would be seen at the main street of Sungai Pelek, the owner uses traditional char grill method to grill the meat, bringing out the best of meat flavor, tender and crisp at the edge. The owner would put the white bread on the grill for a while then followed by the thick slice of bagua, applied on top of the bread, finish it with the shredded dried meat and cucumber, top it up with a generous amount of ketchup, perfect for an afternoon fast food. Folks can try this out at the main street of Sungai Pelek in every saturday afternoon.

【齋戒月美食攤】每年伊斯兰历的第九个月为穆斯林的斋戒月。当斋戒月结束后就是穆斯林的新年了。今年的六月十八日至七月十六日是穆斯林的斋戒月,而在斋戒的一个月中,每天下午三点左右在双溪比力邮政局隔壁的小街道上就可看到商贩们准备着各种食物以迎接每日...
26/06/2015

【齋戒月美食攤】

每年伊斯兰历的第九个月为穆斯林的斋戒月。当斋戒月结束后就是穆斯林的新年了。今年的六月十八日至七月十六日是穆斯林的斋戒月,而在斋戒的一个月中,每天下午三点左右在双溪比力邮政局隔壁的小街道上就可看到商贩们准备着各种食物以迎接每日的开斋。虽然摊位不比双溪比力夜市多,但飘香的马来美食却一点都不逊色。有美味的糕点、各种解暑饮料、烧烤、铁板烧鱼、鸡饭、面食类、椰浆饭、煎饼、乌达等,都是本地马来同胞著名的美食。不过摊位只摆一个月,所以趁这一年一度的机会到那里 選購晚餐吧。

Ramadan Bazaar
Every ninth month of the Muslim calendar, the Muslims will begin to fast until the late evening for a month until Hari Raya. This year on June of 18th until the July 16th is the month and in Sungai Pelek, every day before the evening came, there will be a bazaar happening next to the Post Office of Sungai Pelek. Folks can find all sorts of delicacies at here like all kinds of kuih, drinks, grill food, chicken rice, noodles, nasi lemak, pancake and many more, just to name a few of Malays' delicacies. These stalls will be held as long as a month so don't miss this opportunity!

祝双溪比力的爸爸们,父亲节快乐!Wishing every father of Sungai Pelek a Happy Father's Day!
21/06/2015

祝双溪比力的爸爸们,父亲节快乐!
Wishing every father of Sungai Pelek a Happy Father's Day!

祝各位端午节安康,记得回家吃粽子哦!Wishing everyone a Happy Dragon Boat Festival, remember to have some bak zhang!
20/06/2015

祝各位端午节安康,记得回家吃粽子哦!
Wishing everyone a Happy Dragon Boat Festival, remember to have some bak zhang!

【起司炸香蕉】在双溪比力也能吃到源自印尼的起司炸香蕉。起司炸香蕉的美味之处在于炸香蕉一炸好,立刻撒上起司碎片,由于炸香蕉还是热的,所以起司会融化在炸香蕉上,让炸香蕉吃起来充满浓郁的起司味。若想吃可在双溪比力大街上找到。Originated ...
14/06/2015

【起司炸香蕉】
在双溪比力也能吃到源自印尼的起司炸香蕉。起司炸香蕉的美味之处在于炸香蕉一炸好,立刻撒上起司碎片,由于炸香蕉还是热的,所以起司会融化在炸香蕉上,让炸香蕉吃起来充满浓郁的起司味。若想吃可在双溪比力大街上找到。

Originated from Indonesia, fried banana with cheese can also be found here in Sungai Pelek. Garnished with cheese after it has been done frying, the cheese would melt on the hot fried banana, giving the a delicate smell and wonderful crisp. This stall could be found on the main street of Sungai Pelek.

【姆尼安地茶室】姆尼安地茶室(Restoran K.Muniandy)位于双溪比力大街之一的老店铺,而其特色是他们家的印度Rojak。切好的炒花生翻掷混匀,并与豆芽、绿叶蔬菜、豆卜(或油炸豆干)、油条、及黄瓜等混合,形成了完美的质感与酥脆的...
07/05/2015

【姆尼安地茶室】
姆尼安地茶室(Restoran K.Muniandy)位于双溪比力大街之一的老店铺,而其特色是他们家的印度Rojak。切好的炒花生翻掷混匀,并与豆芽、绿叶蔬菜、豆卜(或油炸豆干)、油条、及黄瓜等混合,形成了完美的质感与酥脆的口感。客人可自行选择辣与不辣,Rojak酱料甜度刚好也适合小朋友。有兴趣者不妨到访一试。

Restaurant K.Muniandy situated at the main street of Sungai Pelek and one of the old shop that specialised in selling Indian Rojak. Combined with the traditional ingredients like nuts, vegetables, fried beancurd, sprouts, char guai and cucumbers, every mouthful is full of vibrant taste and crispiness. Patrons can opt for spicy or non-spicy and the mild sweetness is just perfect for the kids. If you have the chance to be in the town, why not give it a try!

Address

Sepang
43950

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sungai Pelek 雙溪比力 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share