20/05/2026
*เอกอัครราชทูตฯ เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการเตรียมความพร้อมสู่วัยทำงาน ประจำปี 2569 (Training and Routing for International Career 2026: TRIC 2026)* (2)
วันที่ 16 พฤษภาคม 2569 สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดกิจกรรมส่งเสริมทักษะภาษาอังกฤษเชิงวิชาชีพสำหรับการทำงาน ควบคู่กับการใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ “Introduction to AI-Enhanced English Communication Skills for the Workplace” และ “AI-Powered English Communication & Workplace Practice Workshop” โดยวิทยากรจากศูนย์นวัตกรรมภาษา (Language Innovation Centre: LIC) อ. เมือง จ. ยะลา ประกอบด้วย (1) ดร. รุ่งโรจน์ ชอบหวาน ผู้อำนวยการศูนย์นวัตกรรมภาษา และอาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (2) ดร. มุสลิม รอกา อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ และ (3) นายซอฟวาน ยานยา เน้นสร้างความเข้าใจพื้นฐานการใช้ AI ร่วมกับการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเชิงวิชาชีพ และฝึกใช้ AI เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษสำหรับการทำงาน อาทิ การเขียน Prompt ภาษาอังกฤษเพื่อสร้างอีเมล รายงาน และเอกสารทางวิชาชีพ การฝึกสนทนาในสถานการณ์ จำลอง การเตรียมความพร้อมในการสัมภาษณ์งาน และการนำเสนอผลงานในรูปแบบภาษาอังกฤษ เพื่อให้สามารถประยุกต์ใช้ได้จริงในบริบทการทำงานทั้งในระดับชาติและนานาชาติ
วันที่ 17 พฤษภาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดกิจกรรม “AI Showcase” การแสดงผลงานการใช้ AI ของผู้เข้าร่วมโครงการฯ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและรับข้อเสนอแนะ (feedback) จากวิทยากรศูนย์นวัตกรรมภาษา อันนำไปสู่การปรับปรุงผลงานให้มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น ช่วงบ่ายวันเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดกิจกรรมบรรยายพิเศษในหัวข้อ “AI Advantage: ข้อได้เปรียบเมื่อเรารู้จักและเข้าใจปัญญาประดิษฐ์” โดยนายอิรฟาน มะแดเฮาะ นักศึกษาปริญญาโท สาขา Artificial Intelligence (AI) คณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยมาลายา (Universiti Malaya: UM) มีประสบการณ์ทำงานในบริษัท AIS กรุงเทพมหานครฯ เป็นระยะเวลา 3 ปี ในตำแหน่ง Data Scientists and Analytics Consultant เป็นกิจกรรมสร้างแรงบันดาลใจและแนวคิดเชิงบวกต่อการเรียนรู้ AI เพื่อให้ผู้เข้าร่วมเป็นบุคคลที่มีศักยภาพในการใช้ AI อย่างสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ สามารถนำองค์ความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการพัฒนาบ้านเกิด ชุมชน และสังคมของตนได้อย่างยั่งยืน
อนึ่ง โครงการ TRIC จัดขึ้นเป็นปีที่ 5 โดยการสนับสนุนของสถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาไทยในมาเลเซียได้เตรียมความพร้อมก่อนสำเร็จการศึกษา ทั้งด้านวิชาการ ทักษะการทำงาน และการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน ตลอดจนเสริมสร้างทัศนคติที่ดีต่อการทำงาน มีเป้าประสงค์ให้นักศึกษาเติบโตสู่วัยทำงานอย่างมีคุณภาพและเป็นกำลังสำคัญของครอบครัว ชุมชนบ้านเกิด สังคม และประเทศชาติ
*Ambassador presided over the Opening Ceremony of the “Training and Routing for International Career 2026 (TRIC 2026)” (2)*
On 16 May 2026, the Royal Thai Embassy organised the “Introduction to AI-Enhanced English Communication Skills for the Workplace” session and “AI-Powered English Communication & Workplace Practice” workshop conducted by speakers from the Language Innovation Centre (LIC), Mueang District, Yala Province, namely: (1) Dr. Rungroj Chorbwan, Director of the LIC and lecturer at the Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, Pattani Campus; (2) Dr. Muslim Roka, lecturer at the English Programme, Faculty of Liberal Arts, Princess of Naradhiwas University; and (3) Mr. Sofwan Yanya.
The activities focused on building a foundational understanding of AI alongside the development of professional English language skills, as well as practical training in applying AI to enhance English for the workplace, including English prompts writing to generate emails, reports, and professional documents, simulated workplace conversations, job interview preparation, and English presentations, enabling participants to apply knowledge effectively the skills in professional contexts at both national and international levels.
On 17 May 2026, the Royal Thai Embassy organised the “AI Showcase” activity, featuring presentations of AI-related works by participating students to exchange ideas and receive feedback from speakers from the LIC, leading to further improvement of their works. That same afternoon, the Royal Thai Embassy also organised a special lecture entitled “AI Advantage: The Benefits of Understanding AI” by Mr. Erafan Madaehoh, a Master’s degree student in Artificial Intelligence (AI) at the Faculty of Computer Science, Universiti Malaya (UM), Malayais, who formerly worked as a Data Scientist and Analytics Consultant at AIS, Bangkok, for three years. The lecture aimed to inspire and foster positive perspectives towards AI learning, encouraging participants to use AI creatively and effectively while applying the knowledge gained towards the sustainable development of their hometowns, communities, and society.
The TRIC Project has been organised for the fifth consecutive year with the support of
the Royal Thai Embassy, providing Thai students in Malaysia with opportunities to prepare themselves prior to graduation in terms of academic knowledge, workplace skills, and interpersonal interaction with colleagues, as well as to cultivate positive attitudes towards work. The project aims to support students in growing into quality professionals and becoming an important driving force for their families, hometown communities, society, and the nation.
![[English Below]*เอกอัครราชทูตฯ รับเชิญเข้าร่วมกิจกรรม “Afternoon Tea with ASEAN Ambassadors in Conjunction with the ASEA...](https://img3.govern1.com/890/712/1399274608907124.jpg)
![[English Below]*เอกอัครราชทูตฯ เยี่ยมชมผลงานวิจัย สิ่งประดิษฐ์คิดค้น และนวัตกรรมของนักวิจัย/ นักประดิษฐ์ไทยในงาน Interna...](https://img4.govern1.com/907/848/1397561049078480.jpg)
