27/03/2026
Notis Kesedaran Awam: Memahami Bidang Kuasa & Undang-undang Melindungi Anggota RELA
Salam sejahtera kepada semua warga komuniti,
Untuk makluman bersama, anggota Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA) yang bertugas mengawal lalu lintas, menjaga keselamatan acara, atau melakukan rondaan adalah melaksanakan tugas rasmi di bawah arahan kerajaan.
Tahukah anda? Anggota RELA yang sedang bertugas dilindungi sepenuhnya oleh undang-undang persekutuan:
⚖️ 1. Akta Pasukan Sukarelawan Malaysia 2012 (Akta 752)
Di bawah Seksyen 17, adalah menjadi satu kesalahan bagi mana-mana individu yang menghalang, mengganggu, atau enggan mematuhi arahan anggota RELA yang sedang menjalankan tugas.
⚖️ 2. Kanun Keseksaan (Akta 574)
Semasa bertugas, anggota RELA bertindak sebagai "Penjawat Awam". Di bawah Seksyen 186 (Menghalang penjawat awam pada menjalankan tugas), individu yang ingkar boleh ditangkap oleh pihak Polis (PDRM) dan jika sabit kesalahan, boleh dihukum:
🔴 Penjara sehingga 2 tahun, ATAU
🔴 Denda sehingga RM 10,000, ATAU
🔴 Kedua-duanya sekali.
Kehadiran kami adalah untuk memastikan kelancaran dan keselamatan semua pihak, bukan untuk menyusahkan sesiapa. Kami memohon jasa baik dan kerjasama daripada semua pihak agar mematuhi arahan anggota kami yang bertugas.
Kerjasama anda amat kami hargai. Keselamatan komuniti, tanggungjawab bersama!
Dikeluarkan oleh:
Ketua Perhubungan RELA Kawasan (KPRK) / Pusat Khidmat Komuniti RELA (PKKR)
Public Awareness Notice: Understanding the Authority and Legal Protection of RELA Members
Greetings to the community,
Please be informed that members of the Malaysia Volunteer Corps Department (RELA) who are on duty for traffic control, event security, or community patrols are executing official duties under government directives.
Did you know? RELA members on active duty are fully protected by federal laws:
⚖️ 1. Malaysia Volunteer Corps Act 2012 (Act 752)
Under Section 17, it is an offence for any individual to obstruct, interfere with, or refuse to comply with the instructions of a RELA member carrying out their statutory duties.
⚖️ 2. Penal Code (Act 574)
While on duty, RELA members are legally recognized as "Public Servants". Under Section 186 (Obstructing public servant in discharge of public functions), anyone who obstructs our members can be arrested by the Police (PDRM). Upon conviction, the penalty includes:
🔴 Imprisonment for up to 2 years, OR
🔴 A fine of up to RM 10,000, OR
🔴 Both.
Our presence is to ensure the safety and smoothness of events for everyone, not to cause inconvenience. We kindly request the public's cooperation and mutual respect.
Thank you for your understanding. Community safety is our shared responsibility!
Issued by:
Ketua Perhubungan RELA Kawasan (KPRK) / RELA Community Service Centre (PKKR)
公众宣导：了解 RELA（志愿警卫局）的执勤权力与法律保障
致各位社区民众：
大家好！当您在社区看到 RELA（马来西亚志愿警卫局）成员在维持交通、站岗或进行巡逻时，请注意，他们正在执行由政府属下指派的官方任务。
您知道吗？正在执勤的 RELA 成员受到国家联邦法律的严格保护：
⚖️ 1. 2012年马来西亚志愿警卫局法令（Akta 752）
根据第17条文，任何人在 RELA 成员执行任务时，若故意妨碍、干扰或拒绝听从指示，即属违法行为。
⚖️ 2. 刑事法典（Kanun Keseksaan - Akta 574）
在执勤期间，RELA 成员在法律上被赋予“公务员（Penjawat Awam）”的身份。根据第186条文（妨碍公务员执行职务），任何阻碍执勤者，警方（PDRM）有权直接采取逮捕行动。罪名成立者将面临：
🔴 最高 2年 监禁，或
🔴 高达 RM 10,000 罚款，或
🔴 两者兼施。
我们在此执勤的目的是为了保障大众的安全与秩序，而非有意刁难。希望各位民众在遇到 RELA 执勤时，能够给予充分的理解、尊重与配合。
感谢您的合作！维护社区安全，是我们共同的责任。
发布单位：
志愿警卫局区联络主任 (KPRK) / 社区服务中心 (PKKR) 敬启
