Pepe Gutiérrez

06/08/2026

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo se celebra cada 9 de agosto por decisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la Resolución A/RES/49/214, aprobada el 23 de diciembre de 1994. La fecha conmemora la primera reunión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Poblaciones Indígenas, realizada en 1982, y tiene como propósito reconocer la historia, las culturas, las aportaciones y los derechos de los pueblos originarios, así como promover su participación, combatir la discriminación y proteger sus lenguas, territorios y formas de vida.

El 23 de diciembre de 1994, durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Asamblea General decidió, en su resolución A/RES/49/214, que se celebre cada año el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas el 9 de agosto. Esa fecha conmemora la celebración de la p...

11/06/2026

11/06/2026

‼️ Invitación / Invitation ‼️
Máscaras: Identidad en la Diversidad
Inauguración / Opening Reception
Viernes 12 de junio | 6:00 p.m.
Casa Michoacán DuPage
900 E. Roosevelt Rd., West Chicago, IL 60185
La Federación de Clubes Michoacanos en Illinois / Casa Michoacán DuPage invita cordialmente a la inauguración de “Máscaras: Identidad en la Diversidad”, una exposición de la Gráfica Binacional Colaborativa, proyecto artístico y comunitario que une a creadores, familias y comunidades de México y Estados Unidos a través del arte, la memoria y nuestras tradiciones.
Esta exhibición reconoce el valor cultural de las máscaras como símbolo de identidad, resistencia, fiesta, espiritualidad y diversidad en nuestros pueblos. A través de la gráfica y la colaboración binacional, celebramos nuestras raíces y fortalecemos los lazos de nuestra comunidad migrante.
Agradecemos y reconocemos la participación de la Comparsa Zapata de Emiliano Zapata, Morelos, la Danza de los Viejitos de Cheranástico, T’ARHE UARHARICHA TSIPENHARICHA, y la cantante de pirekuas Luz Márquez, quienes nos acompañarán con música, danza y tradición.
Tendremos antojitos y bebidas para compartir.
Más información: 630-520-3482
‼️Invitation ‼️
Masks: Identity in Diversity
Opening Reception
Friday, June 12 | 6:00 p.m.
Casa Michoacán DuPage
900 E. Roosevelt Rd., West Chicago, IL 60185
The Federation of Michoacán Clubs in Illinois / Casa Michoacán DuPage warmly invites you to the opening reception of “Masks: Identity in Diversity,” an exhibition of the Binational Collaborative Printmaking Project, an artistic and community initiative that brings together creators, families, and communities from Mexico and the United States through art, memory, and tradition.
This exhibition highlights the cultural meaning of masks as symbols of identity, resistance, celebration, spirituality, and diversity among our communities. Through printmaking and binational collaboration, we celebrate our roots and strengthen the bonds of our migrant community.
We gratefully recognize the participation of Comparsa Zapata from Emiliano Zapata, Morelos, Danza de los Viejitos de Cheranástico, T’ARHE UARHARICHA TSIPENHARICHA, and pirekua singer Luz Márquez, who will join us with music, dance, and tradition.
Food and drinks will be available to share.
More information: 630-520-3482
Mizraim Cardenas

05/06/2026

‼️ Invitación / Invitation ‼️

Máscaras: Identidad en la Diversidad
Inauguración / Opening Reception
Viernes 12 de junio | 6:00 p.m.
Casa Michoacán DuPage
900 E. Roosevelt Rd., West Chicago, IL 60185

La Federación de Clubes Michoacanos en Illinois / Casa Michoacán DuPage invita cordialmente a la inauguración de “Máscaras: Identidad en la Diversidad”, una exposición de la Gráfica Binacional Colaborativa, proyecto artístico y comunitario que une a creadores, familias y comunidades de México y Estados Unidos a través del arte, la memoria y nuestras tradiciones.

Esta exhibición reconoce el valor cultural de las máscaras como símbolo de identidad, resistencia, fiesta, espiritualidad y diversidad en nuestros pueblos. A través de la gráfica y la colaboración binacional, celebramos nuestras raíces y fortalecemos los lazos de nuestra comunidad migrante.

Agradecemos y reconocemos la participación de la Comparsa Zapata de Emiliano Zapata, Morelos, la Danza de los Viejitos de Cheranástico, T’ARHE UARHARICHA TSIPENHARICHA, y la cantante de pirekuas Luz Márquez, quienes nos acompañarán con música, danza y tradición.

Tendremos antojitos y bebidas para compartir.
Más información: 630-520-3482

‼️Invitation ‼️
Masks: Identity in Diversity
Opening Reception
Friday, June 12 | 6:00 p.m.
Casa Michoacán DuPage
900 E. Roosevelt Rd., West Chicago, IL 60185

The Federation of Michoacán Clubs in Illinois / Casa Michoacán DuPage warmly invites you to the opening reception of “Masks: Identity in Diversity,” an exhibition of the Binational Collaborative Printmaking Project, an artistic and community initiative that brings together creators, families, and communities from Mexico and the United States through art, memory, and tradition.

This exhibition highlights the cultural meaning of masks as symbols of identity, resistance, celebration, spirituality, and diversity among our communities. Through printmaking and binational collaboration, we celebrate our roots and strengthen the bonds of our migrant community.

We gratefully recognize the participation of Comparsa Zapata from Emiliano Zapata, Morelos, Danza de los Viejitos de Cheranástico, T’ARHE UARHARICHA TSIPENHARICHA, and pirekua singer Luz Márquez, who will join us with music, dance, and tradition.

Food and drinks will be available to share.
More information: 630-520-3482