04/11/2021
Próximos Cambios en el Cruce Fronterizo
Programado para comenzar el 8 de noviembre
SAN DIEGO - Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Piden preparación y paciencia a medida que los viajeros pueden aprovechar la primera etapa de reapertura luego de las restricciones de viaje pandémicas.
A partir de marzo de 2020, para evitar una mayor propagación del COVID-19, los viajes a través de la frontera terrestre hacia los EE. UU. Se han restringido solo a viajes esenciales. Si bien los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes de los EE. UU. Pudieron cruzar la frontera, no se permitió viajar a los titulares de visas de otras naciones por razones no esenciales, como el turismo o las visitas familiares.
El 8 de noviembre, a los ciudadanos extranjeros completamente vacunados con los documentos apropiados para ingresar se les permitirá cruzar a los EE. UU. Desde México en los cruces fronterizos terrestres nuevamente por razones no esenciales. Se requiere que estos viajeros estén preparados para dar fe del estado de vacunación y presentar un comprobante de vacunación a un oficial de CBP cuando lo solicite. Para enero, los ciudadanos extranjeros que crucen la frontera terrestre por razones esenciales y no esenciales deberán estar completamente vacunados.
Esto incluye a personas que han estado cruzando la frontera anteriormente para viajes esenciales, como trabajo o citas médicas. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes de los EE. UU. No estarán obligados a proporcionar un comprobante de vacunación cuando crucen a los EE. UU. Los requisitos tampoco se aplican a los menores de 17 años.
La información sobre lo que es aceptable como prueba de vacunación, incluidas las vacunas permitidas, está disponible en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Requisito de prueba de vacunación COVID-19 para pasajeros aéreos | CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES. Tenga en cuenta que para que se considere que está completamente vacunado, deben haber transcurrido 14 días desde la última inyección de su vacuna.
“Incluso antes del 8 de noviembre, nuestros volúmenes de tráfico en los puertos de entrada de California han aumentado casi a los mismos niveles que eran antes de la pandemia”, dijo Pete Flores, director de operaciones de campo de la oficina de campo de San Diego. “Si bien hemos retirado a los oficiales siempre que fue posible de otras tareas y los hemos reasignado al procesamiento en nuestras áreas de inspección primaria y secundaria, predecimos que alcanzaremos un límite en lo que en CBP podemos hacer para ayudar a que los cruces sean más eficientes , especialmente durante las primeras semanas después de estos cambios. Prevemos tiempos de espera más prolongados y pedimos a los viajeros que nos ayuden a acelerar el proceso tanto como sea posible ".
Para los puertos de entrada a lo largo de la frontera entre California y México, los funcionarios de CBP están sugiriendo los siguientes pasos que los viajeros pueden tomar para tratar de ayudar a acelerar el procesamiento para ingresar a los EE. UU.:
Si tiene una visa que viaja por razones no esenciales, puede dar fe verbalmente o declararle al oficial que ha sido vacunado, sin esperar a que el oficial le haga la pregunta. Tenga listo su comprobante de vacunación, en caso de que el oficial le pida verlo. (No a todas las personas se les pedirá que muestren su prueba en cada cruce, pero deben tener su prueba de vacunación con ellos en caso de que se les pida que se la proporcionen al oficial de CBP como parte de su inspección para ingresar a los EE. UU. )
Si viaja por motivos no esenciales, hágalo fuera de las horas punta. En los puertos de entrada locales, nuestras horas pico con el mayor volumen de tráfico son los domingos, comenzando aproximadamente a las 2 p.m. y continuando hasta la medianoche. Todos los días de la semana, las horas pico de volumen son por las mañanas desde las 4 a.m. hasta las 9 a.m. Para ayudar a aliviar los cuellos de botella, CBP recomienda que aquellos que puedan, decidan cuándo cruzar, elijan las horas no pico para sus tiempos de viaje.
Para los viajeros que necesitan un permiso o permiso I-94, use la aplicación móvil CBP One para solicitar y pagar antes de su cruce, hasta siete días antes de cruzar. Los viajeros pueden usar la aplicación en su teléfono para completar la solicitud, recibir aprobación condicional y pagar la tarifa del permiso. Luego, pueden completar el paso final con el oficial en la cabina principal durante su inspección para ingresar a los Estados Unidos. su camino. Y el uso de la aplicación ayuda a ahorrar tiempo para todos en el cruce fronterizo.
Para los viajeros que no solicitan electrónicamente, deben esperar largos tiempos de espera para el procesamiento.
Use el carril correcto
El tráfico en nuestros puertos de entrada locales está segmentado en tres carriles diferentes. Los carriles SENTRI son solo para quienes viajan en un vehículo con todos los ocupantes registrados en el programa Trusted Traveler de bajo riesgo; el vehículo en sí también debe estar registrado en SENTRI. Los carriles Ready son solo para aquellos que tienen un documento equipado para usar la tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) disponible para ayudar a acelerar el procesamiento en los EE. UU.
Para los ciudadanos estadounidenses, se trata de una tarjeta de pasaporte, en lugar de la libreta de pasaportes azul. También incluye las Tarjetas de Residente Permanente Legal y las Tarjetas de Cruce de Fronteras que poseen los titulares de visas B1 / B2 locales. Todos los demás deben tener lista su documentación correcta para demostrar que tienen el estatus legal para ingresar a los EE. UU. Y usar los carriles de tráfico general.
“Con el levantamiento de las restricciones de viaje, esperamos un aumento de viajeros. Todo el mundo debería esperar tiempos de espera más largos. Esa es la realidad de lo que vamos a ver ”, dijo Flores. “Solo en San Ysidro, procesamos alrededor de 50,000 autos diariamente en los EE. UU. Para cada viajero que puede ayudar a ahorrar unos segundos al estar preparado con anticipación, esos segundos se suman en ahorros en tiempo real para todos los viajeros en nuestros cruces fronterizos locales”.
Para prepararse para el aumento anticipado en el volumen de tráfico, CBP anunció recientemente cambios al horario estándar de operación en los cruces fronterizos de California / México. San Ysidro, Otay Mesa y Calexico West continuarán operando las 24 horas del día, y todo el procesamiento de peatones en el puerto de entrada de San Ysidro se llevará a cabo en la Instalación Peatonal Este.
El 7 de noviembre el horario en los puertos de entrada de Andrade y Tecate volverá a las 6 a.m. hasta las 10 p.m. diario. En el puerto de entrada de Calexico East, el horario volverá a ser de 6 a.m. a 10 p.m. todos los días el 8 de noviembre.
https://www.cbp.gov/newsroom/local-media-release/resumption-hours-operation-california-ports-entry
