San MartÍn Itunyoso

Itunyoso significa en mixteco “loma del llano” itun=loma, yoso=llano; aunque en este municipio se habla la lengua “triqui”. Se le denomina triqui a la lengua que hablan en esta comunidad debido a que se dicen que inicialmente hubo tres hermanos; Martín, Francisca o Chica y Juan estos tres hermanos son de origen zapoteca y de Mixteca, pero que por circunstancias de clima los tres se decidieron sepa

rarse, así fue que fundaron la comunidad de San Martín Itunyoso, San Andrés Chicahuaxtla y San Juan Copala en donde actualmente la lengua dominante es el triqui. Cabe mencionar que también se dice que los primeros habitantes triquis de este municipio provienen de los indígenas que huyeron en la llegada de los españoles a tierra azteca; es por ello que decidieron fundarse en estas tierras que hoy están habitadas. Otro comentario dice que en tiempos de la Revolución Mexicana, habitantes de esta comunidad de San Martín Itunyoso se aliaron con Emiliano Zapata, y los habitantes de de la comunidad de Santa María Teposlantongo municipio de San Juan Mixtepec pueblo vecino se aliaron con Venustiano Carranza, por ello siempre ha habido diferencia entre ambos pueblos.