Ibermemoria Sonora, Fotográfica y Audiovisual

28/08/2026

¿Cómo está transformando la inteligencia artificial la manera en que preservamos nuestros archivos? Este desafío requiere compartir experiencias, reconocer aprendizajes y construir respuestas desde el dialogo interinstitucional.

La Mesa 1 del II Encuentro Iberoamericano de Archivos abrirá esta conversación desde una perspectiva regional, para conocer distintas experiencias y reflexionar sobre los caminos que puede seguir la preservación documental en Iberoamérica.

Acompáñanos este 7 de septiembre a las 11:00 h en la Fonoteca Nacional.

Regístrate en la liga de nuestra bio o aquí: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/registro

-———

De que forma está a inteligência artificial a transformar a forma como preservamos os nossos arquivos? Este desafio exige a partilha de experiências, o reconhecimento das aprendizagens e a construção de respostas a partir do diálogo interinstitucional.

A Mesa 1 do II Encontro Ibero-Americano de Arquivos abrirá esta conversa a partir de uma perspetiva regional, para conhecer diferentes experiências e refletir sobre os caminhos que a preservação documental pode seguir na Ibero-América.

Acompanha-nos no dia 7 de setembro, às 11h00, na Fonoteca Nacional.

Regista-te através do link disponível na nossa bio ou aqui: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/registo

25/08/2026

La incorporación de la inteligencia artificial en los archivos plantea nuevos desafíos para la gestión de los derechos de autor y el acceso al patrimonio documental. Pensar estas transformaciones desde una perspectiva jurídica y ética es parte de construir prácticas responsables en entornos digitales.

En el taller “Derechos de autor y gestión archivística en entornos de inteligencia artificial”, Patricia Díaz Charquero abordará los principales retos que surgen en la relación entre tecnología, propiedad intelectual e interés público, dentro del diálogo que impulsa el II Encuentro Iberoamericano de Archivos.

Las inscripciones están abiertas. Consulta la información y participa.
https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/talleres

————————

A integração da inteligência artificial nos arquivos coloca novos desafios à gestão dos direitos de autor e ao acesso ao património documental. Refletir sobre estas transformações numa perspetiva jurídica e ética faz parte da construção de práticas responsáveis em ambientes digitais.

No workshop «Direitos de autor e gestão arquivística em ambientes de inteligência artificial», Patricia Díaz Charquero abordará os principais desafios que surgem na relação entre tecnologia, propriedade intelectual e interesse público, no âmbito do diálogo promovido pelo II Encontro Ibero-Americano de Arquivos.

As inscrições estão abertas. Consulta a informação e participa.
https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/workshops

25/08/2026

21/08/2026

Pensar el futuro de los archivos implica revisar las herramientas y los criterios con los que se gestionan los datos. Incorporar perspectivas de género permite avanzar hacia procesos de preservación documental más inclusivos.

En el taller “Datos con perspectiva”, Mailén García explorará la relación entre datos, inteligencia artificial y enfoques de género desde una mirada latinoamericana. La actividad forma parte del programa del II Encuentro Iberoamericano de Archivos y amplía la conversación sobre innovación y preservación de la memoria.

Las inscripciones están abiertas. Consulta la información y participa.

-—————
Refletir sobre o futuro dos arquivos implica rever as ferramentas e os critérios utilizados na gestão dos dados. A incorporação de perspetivas de género permite avançar para processos de preservação documental mais inclusivos.

No workshop «Dados com perspetiva», Mailén García explorará a relação entre dados, inteligência artificial e abordagens de género a partir de uma perspetiva latino-americana. A atividade faz parte do programa do II Encontro Ibero-Americano de Arquivos e amplia a conversa sobre inovação e preservação da memória.

As inscrições estão abertas. Consulta a informação e participa.

20/08/2026

¿Cómo puede la inteligencia artificial fortalecer el trabajo de los archivos?

El II Encuentro Iberoamericano de Archivos propone acercarse a esta pregunta desde la práctica, el intercambio de experiencias y la formación especializada.

A través de sus talleres, el Encuentro busca acercar herramientas y casos de uso que permitan conocer las posibilidades de la IA en los procesos archivísticos y reflexionar sobre su incorporación responsable en la preservación del patrimonio documental.

Las inscripciones ya están abiertas. Consulta la información y participa.
https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/talleres

———

Como é que a inteligência artificial pode reforçar o trabalho dos arquivos?

O II Encontro Ibero-americano de Arquivos propõe abordar esta questão a partir da prática, da partilha de experiências e da formação especializada.

Através das suas workshops, o Encontro pretende apresentar ferramentas e casos de utilização que permitam conhecer as possibilidades da IA nos processos arquivísticos e refletir sobre a sua incorporação responsável na preservação do património documental.

As inscrições já estão abertas. Consulte as informações e participe.
https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/workshops

19/08/2026

¿Cómo puede la inteligencia artificial fortalecer el trabajo de los archivos?

El II Encuentro Iberoamericano de Archivos propone acercarse a esta pregunta desde la práctica, el intercambio de experiencias y la formación especializada.

A través de sus talleres, el Encuentro busca acercar herramientas y casos de uso que permitan conocer las posibilidades de la IA en los procesos archivísticos y reflexionar sobre su incorporación responsable en la preservación del patrimonio documental.

Las inscripciones ya están abiertas. Consulta la información y participa.
https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/talleres

-——————————

Como é que a inteligência artificial pode reforçar o trabalho dos arquivos?

O II Encontro Ibero-americano de Arquivos propõe abordar esta questão a partir da prática, da partilha de experiências e da formação especializada.

Através das suas workshops, o Encontro pretende apresentar ferramentas e casos de utilização que permitam conhecer as possibilidades da IA nos processos arquivísticos e refletir sobre a sua incorporação responsável na preservação do património documental.

As inscrições já estão abertas. Consulte as informações e participe. https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/workshops

17/08/2026

En el curso “Herramientas para la elaboración de cuadros de clasificación de acervos fotográficos” aprenderás a identificar el origen, las actividades y las series documentales de un acervo para construir una estructura de clasificación clara y útil para su consulta.

El curso inicia el próximo 1 de septiembre.

📍 Ya puedes inscribirte en nuestra página web.

14/08/2026

La inteligencia artificial abre nuevas posibilidades para preservar y acercar los archivos a más personas.

Iñaki Miguel Aguayo, miembro del Observatorio de Inteligencia Artificial en Archivos del Consejo de Cooperación Archivística de España, reflexiona sobre el papel de esta tecnología en la gestión y acceso al patrimonio documental.

Únete a la conversación en torno al II Encuentro Iberoamericano de Archivos. Te esperamos del 7 al 9 de septiembre en la Fonoteca Nacional.

Inscríbete aquí o en la liga de nuestra bio: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/

————————————————————————————

A inteligência artificial abre novas possibilidades para preservar os arquivos e torná-los acessíveis a mais pessoas.

Iñaki Miguel Aguayo, membro do Observatório de Inteligência Artificial em Arquivos do Conselho de Cooperação Arquivística de Espanha, reflete sobre o papel desta tecnologia na gestão e no acesso ao património documental.

Junte-se à conversa em torno do II Encontro Ibero-americano de Arquivos. Esperamos por si de 7 a 9 de setembro na Fonoteca Nacional.

Inscreva-se aqui ou através do link na nossa biografia: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/registo

13/08/2026

¿Qué puede aportar la inteligencia artificial al trabajo con los archivos? Los talleres del II Encuentro Iberoamericano de Archivos llevarán esta pregunta a casos concretos: desde la aplicación de modelos conceptuales y la identificación de problemas en señales de audio, hasta el diseño de procesos más inclusivos y la gestión de derechos de autor.

Las actividades ofrecerán herramientas para pensar y trabajar con archivos en entornos donde la inteligencia artificial adquiere nuevas aplicaciones.

La inscripción al Encuentro y el registro para los talleres son procesos independientes. Si deseas participar en alguno de los talleres, realiza tu registro aquí o en la liga de nuestra bio: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/talleres

Português
O que pode a inteligência artificial contribuir para o trabalho com os arquivos? Os workshops do II Encontro Ibero-Americano de Arquivos irão abordar esta questão através de casos concretos: desde a aplicação de modelos conceptuais e a identificação de problemas em sinais de áudio, até à conceção de processos mais inclusivos e à gestão dos direitos de autor.

As atividades proporcionarão ferramentas para refletir e trabalhar com arquivos em contextos onde a inteligência artificial encontra novas aplicações.

A inscrição no Encontro e o registo nos workshops são processos independentes. Se quiseres participar num dos workshops, inscreve-te aqui ou através do link disponível na nossa bio: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt/workshops

13/08/2026

Preservar la memoria implica pensar cómo cambian los archivos y las herramientas con las que trabajamos. Las mesas de diálogo del II Encuentro Iberoamericano de Archivos abordarán el uso de la inteligencia artificial, la colaboración entre archivos, centros de investigación, y los retos que plantea su uso en materia de ética, accesibilidad y derechos.

La conversación incluirá otras formas de entender la preservación de la memoria, desde el género y la multiculturalidad. Del 7 al 9 de septiembre, acompáñanos en la Fonoteca Nacional.

Consulta el programa completo aquí o en la liga de nuestra bio: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/

-------------------------

Preservar a memória implica refletir sobre como os arquivos e as ferramentas com que trabalhamos evoluem. As mesas de diálogo do II Encontro Ibero-Americano de Arquivos abordarão a utilização da inteligência artificial, a colaboração entre arquivos e centros de investigação, bem como os desafios que a sua utilização coloca em matéria de ética, acessibilidade e direitos.

A conversa incluirá outras formas de compreender a preservação da memória, a partir de uma perspetiva de género e multiculturalidade. De 7 a 9 de setembro, acompanha-nos na Fonoteca Nacional do México.

Consulta o programa completo aqui ou através do link disponível na nossa bio: https://ibermemoria.org/ii-encuentro-iberoamericano/pt