04/06/2026
AĠĠORNAMENT: Informazzjoni aġġornata fuq post aktar riċenti.
🇲🇹 Wara li tlestew ix-xogħlijiet fi Triq Santa Marija u l-inħawi tagħha, kif inhi l-prassi, ġew immarkati s-sinjali tat-traffiku fiż-żona.
Wara diversi komunikazzjonijiet li waslu mingħand ir-residenti, il-Kunsill Lokali kkonferma li dawn is-sinjali ma ġewx implimentati skont il-pjanta aġġornata. Fosthom hemm l-immarkar ta’ Blue Bay, li ilha li tneħħiet għal madwar sentejn.
Il-Kunsill jixtieq jiċċara li dawn ix-xogħlijiet ma sarux mill-Kunsill Lokali, iżda twettqu minn Infrastructure Malta u Enemalta.
Is-Sindku Christopher Deguara flimkien mal-Kunsilliera qed jinsistu u jeżieġu li s-sinjali jiġu riveduti, aġġornati u rranġati sabiex jirriflettu l-pjanta approvata u jindirizzaw it-tħassib leġittimu tar-residenti.
Il-Kunsill Lokali se jkompli jsegwi din il-kwistjoni mill-qrib mal-awtoritajiet konċernati sabiex is-sitwazzjoni tiġi kkoreġuta fl-iqsar żmien possibbli.
___________
🇬🇧 Following the completion of works in Triq Santa Marija and the surrounding areas, and as per standard procedure, traffic markings were marked in the area.
Following several communications received from residents, the Local Council confirms that these markings were not implemented in accordance with the updated plan. Among the issues identified, is the marking of a Blue Bay, which has in fact been removed for approximately two years.
The Council would like to clarify that these works were not carried out by the Local Council, but were undertaken by Infrastructure Malta and Enemalta.
The Mayor Chris Deguara together with the Councillors are insisting and requesting that the signage be reviewed, updated, and corrected to reflect the approved plan and to address the legitimate concerns of residents.
The Local Council will continue to closely follow this matter with the relevant authorities to ensure that the situation is rectified as soon as possible.
Chris Deguara
Marlon Brincat
Joe Spiteri
Maryanne Cuomo
Mark Deguara
Noel Gatt
Pierre Sciberras
Grech
Andrè Muscat
Matthew Vella
Louis Camilleri